Zaimki zwrotne hiszpańskie: me, te, se, nos, os, se

Zaimki zwrotne w języku hiszpańskim

Jakie są hiszpańskie zaimki zwrotne?

Zaimek zwrotny pokazuje, że podmiot i dotknięta osoba to ta sama osoba: Ana se lava oznacza, że ​​Ana się myje. Formy to ja, te, se, nos, os i se.

Zaimek musi zgadzać się z podmiotem, a nie z częścią ciała lub dopełnieniem: Yo me lavo las manos; nosotros nos lavamos las manos. W języku hiszpańskim zwykle używa się przedimka określonego w odniesieniu do części ciała według tego wzoru.

Nie każdy czasownik kończący się na -se wyraża dosłowne działanie wobec siebie. Quejarse i arrepentirse to czasowniki zaimkowe, których uczymy się za pomocą se; nos vemos, które mogą również oznaczać „widzimy się” z kontekstu.

Tabela i zasady zaimków zwrotnych

yo → ja; tú/vos → te; él/ella/usted → se; nosotros/as → nos; vosotros/as → os; ellos/ellas/ustedes → se.

Przed czasownikiem skończonym: me levanto; no te preocupes. W przypadku frazy czasownikowej możliwe jest me voy a levantar lub voy a levantarme.

Dołącz zaimek do bezokolicznika, gerunda lub polecenia twierdzącego: lavarse, lavándose, lávate. Aby złagodzić stres, mogą być potrzebne akcenty pisane.

Użyj kontekstu, aby oddzielić prawdziwe działania zwrotne, leksykalne czasowniki zaimkowe i wzajemne znaczenia, takie jakNos abrazamos„przytulamy się”.

32 hiszpańskie przykłady zaimków zwrotnych

Przejdź od sześcioformatowego wykresu do codziennych czynności, rozmieszczenia zaimków i kontrastów, które uczniowie najczęściej mylą.

Naucz się zaimków zwrotnych w czterech blokach

Najpierw dopasuj podmiot i zaimek, a następnie przećwicz codzienne czynności, rozmieszczenie i kontrasty znaczeń.

Jak wybrać i umieścić zaimek?

Znajdź temat, a następnie wybierz pasującą formę: me, te, se, nos, os lub se. Utrzymuj stabilne pary podmiot-zaimek, nawet jeśli w języku hiszpańskim pominięto słowo podmiot.

W przypadku jednego czasownika odmienionego umieść przed nim zaimek. W przypadku bezokolicznika lub gerunda dostępny jest załącznik; przy poleceniu twierdzącym wymagane jest przywiązanie. Polecenia przeczące umieszczają je przed czasownikiem.

Na koniec zapytaj, co wnosi se. Akcja może powracać do podmiotu, być odwrotna w kontekście liczby mnogiej lub należeć do leksykalnego czasownika zaimkowego, którego należy się nauczyć jako całości.

Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Można go pobrać bezpłatnie, nie wymaga konta, może wyświetlać reklamy w wersji bezpłatnej, natomiast Premium usuwa reklamy i działa w trybie offline. Interfejs jest dostępny w 29 językach, w tym angielskim, rosyjskim, portugalskim i niemieckim; karty obsługują tłumaczenia na 29 języków, w tym angielski, rosyjski, portugalski i niemiecki oraz 18 trybów ćwiczeń i gry. Możesz zaimportować te zdania do niestandardowej grupy dla hiszpańskiego dźwięku, pisania, wymowy i recenzji z odstępami. Hola Cards nie identyfikuje automatycznie zastosowań zwrotnych ani zaimkowych i nie ocenia gramatyki swobodnie skomponowanej, więc użyj tego przewodnika jako reguły.

Połącz ten wzór z codziennymi czynnościami, zaimkami podmiotowymi, zaimkami dopełnienia i czasem teraźniejszym.

Codzienne rutynowe zwroty / Zaimki podmiotowe w języku hiszpańskim / Zaimki dopełnienia bezpośredniego / Zaimki dopełnienia pośredniego / Zakończenia w czasie teraźniejszym

Pięciominutowy program ćwiczeń

1. Wypowiedz na głos sześć par podmiot-zaimek.
2. Ukryj zaimek w ośmiu rzędach i odzyskaj go od podmiotu.
3. Przepisz cztery przykłady czasowników skończonych z dołączonym bezokolicznikiem.
4. Zamień dwa polecenia twierdzące na polecenia przeczące.
5. Oznacz każdy ostatni przykład jako zwrotny, zaimkowy, wzajemny lub nierefleksyjny.

Odniesienia gramatyczne

Tabela zaimków, rozmieszczenie, pisownia i wzajemne rozróżnienie zostały sprawdzone w odniesieniu do tych głównych odniesień.

• RAE–ASALE: tabela zaimków osobowych i zwrotnych
• RAE–ASALE: pisownia czasowników z zaimkami nieakcentowanymi
• RAE–ASALE: refleksyjne i wzajemne odczytanie nos, os i se
• Instytut Cervantesa: pozycja zaimków nieakcentowanych

**Hiszpańskie zaimki zwrotne: 32 przykłady**

Yo me llamo Lucía. - Nazywam się Lucía.
Yo me preparo un café. - Robię sobie kawę.
Tú te levantas temprano. - Wstajesz wcześnie.
Vos te despertás a las ocho. - Budzisz się o ósmej.
Ella se peina frente al espejo. - Czesze włosy przed lustrem.
Usted se sienta aquí. - Siedzisz tutaj.
Nosotros nos ayudamos. - Pomagamy sobie nawzajem.
Vosotros os quedáis en casa. - Wszyscy zostajecie w domach.
Me despierto a las siete. - Budzę się o siódmej.
Te duchas después de correr. - Bierzesz prysznic po bieganiu.
Se lava las manos antes de comer. - Myje ręce przed jedzeniem.
Nos vestimos rápido. - Szybko się ubieramy.
Os acostáis tarde. - Wszyscy późno kładziecie się spać.
Se ponen los zapatos. - Założyli buty.
Me cepillo los dientes. - Myję zęby.
Nos relajamos después del trabajo. - Relaksujemy się po pracy.
Me voy a levantar ahora. - Mam zamiar teraz wstać.
Voy a levantarme ahora. - Mam zamiar teraz wstać.
Se está vistiendo. - Ona się ubiera.
Está vistiéndose. - Ona się ubiera.
¡Levántate, por favor! - Wstawaj, proszę!
No te levantes todavía. - Nie wstawaj jeszcze.
Siéntese aquí, por favor. - Usiądź tutaj, proszę.
No se sienten allí. - Nie siedź tam.
Ana se lava. - Ana myje się.
Ana lava el coche. - Ana myje samochód.
Me lavo las manos. - Myję ręce.
Lavo los platos. - Myję naczynia.
Nos vemos mañana. - Jutro się spotkamy.
Ellos se abrazan. - Przytulają się do siebie.
Me quejo del ruido. - Narzekam na hałas.
Se arrepiente de la decisión. - Żałuje tej decyzji.