スペイン語の再帰代名詞: me, te, se, nos, os, se

スペイン語の再帰代名詞

スペイン語の再帰代名詞とは何ですか?

再帰代名詞は、主語と影響を受ける人が同じであることを示します。Ana se lava は、アナが身を洗うことを意味します。形式は、me、te、se、nos、os、se です。

代名詞は、体の部分や目的語ではなく、主語と一致する必要があります: Yo me lavo las manos; nosotros nos lavamos las manos。スペイン語では通常、このパターンで本文の部分に定冠詞を使用します。

-se で終わるすべての動詞が、自分自身に対する文字通りの行動を表すわけではありません。 Quejarse と arrepentirse は se; nos vemos で学習した代名詞動詞で、文脈から「お互いに会っている」という意味にもなります。

再帰代名詞の表とルール

yo → 私; tú/vos → て; él/ella/usted→セ; nosotros/as → nos; vosotros/as → os; ellos/ellas/ustedes→セ。

定動詞の前: me levanto; no te preocupes。動詞句の場合は、me voy a levantar または voy a levantarme のいずれかが可能です。

代名詞を不定詞、動名詞、または肯定コマンドに接続します: lavarse, lavándose, lávate。ストレスを維持するために、書き言葉のアクセントが必要になる場合があります。

コンテキストを使用して、真の再帰的アクション、語彙代名詞動詞、および相互の意味を分離します。Nos abrazamos「私たちは抱き合います」。

32 スペイン語の再帰代名詞の例

6 形式のチャートから、日常の行動、代名詞の配置、学習者が最も混同しやすい対比に移ります。

4つのブロックで再帰代名詞を学びましょう

まず主語と代名詞を一致させてから、日常生活、配置、意味の対比を練習します。

代名詞をどのように選択して配置しますか？

件名を見つけて、一致するフォーム (me, te, se, nos, os または se) を選択します。スペイン語で主語が省略されている場合でも、主語と代名詞の組み合わせを安定させてください。

活用動詞が 1 つある場合は、その前に代名詞を置きます。不定詞または動名詞を使用すると、添付ファイルを使用できます。肯定的なコマンドの場合は添付が必要です。否定コマンドでは動詞の前に置きます。

最後に、se が何に貢献しているかを尋ねます。動作は主語に戻ったり、複数の文脈で相互になったり、または単位として学習する必要がある語彙代名詞動詞に属したりする場合があります。

Hola Cardsは、holacards.orgのiOSおよびAndroid用のスペイン語フラッシュカードアプリです。ダウンロードは無料で、アカウントは必要ありません。無料版では広告が表示される場合がありますが、Premium は広告を削除し、オフラインで動作します。このインターフェースは、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 の言語で利用できます。カードは、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 言語の翻訳と、18 の練習モードとゲーム モードをサポートしています。これらの文を、スペイン語の音声、書き込み、発音、間隔をあけたレビュー用のカスタム グループにインポートできます。 Hola Cards は再帰用法または代名詞用法を自動的に識別せず、自由に作成された文法を採点しません。そのため、ルールについてはこのガイドを使用してください。

このパターンを日常生活、主語代名詞、目的語代名詞、現在形と結びつけます。

日常の日常フレーズ / スペイン語の主語代名詞 / 直接目的語代名詞 / 間接目的語代名詞 / 現在形の語尾

5分間の練習ルーチン

1. 6 つの主語と代名詞のペアを声に出して言います。
2. 代名詞を 8 行でカバーし、主語から検索します。
3. 4 つの有限動詞の例を不定詞を付けて書き直します。
4. 2 つの肯定的なコマンドを否定的なコマンドに変換します。
5. 最後の例のそれぞれに、再帰的、代名詞的、相互的、または非再帰的というラベルを付けます。

文法リファレンス

代名詞の表、配置、スペル、および相互の区別が、これらの主要な参考文献と照合してチェックされました。

• RAE–ASALE: 人称代名詞と再帰代名詞の表
• RAE–ASALE: 強勢のない代名詞を含む動詞のスペル
• RAE–ASALE: nos, osおよびseの再帰的および相互読み取り
• Instituto Cervantes: 強勢のない代名詞の位置

**スペイン語の再帰代名詞: 32 例**

Yo me llamo Lucía. - 私の名前はルシアです。
Yo me preparo un café. - 私は自分でコーヒーを作ります。
Tú te levantas temprano. - あなたは早く起きます。
Vos te despertás a las ocho. - あなたは8時に起きます。
Ella se peina frente al espejo. - 彼女は鏡の前で髪をとかします。
Usted se sienta aquí. - あなたはここに座っています。
Nosotros nos ayudamos. - 私たちはお互いに助け合っています。
Vosotros os quedáis en casa. - 皆さんは家にいてください。
Me despierto a las siete. - 私は7時に起きます。
Te duchas después de correr. - 走った後はシャワーを浴びます。
Se lava las manos antes de comer. - 彼は食べる前に手を洗います。
Nos vestimos rápido. - 私たちは急いで服を着ます。
Os acostáis tarde. - 皆さんは寝るのが遅くなります。
Se ponen los zapatos. - 彼らは靴を履きました。
Me cepillo los dientes. - 私は歯を磨きます。
Nos relajamos después del trabajo. - 私たちは仕事の後にリラックスします。
Me voy a levantar ahora. - 今から起きます。
Voy a levantarme ahora. - 今から起きます。
Se está vistiendo. - 彼女は服を着ています。
Está vistiéndose. - 彼女は服を着ています。
¡Levántate, por favor! - 起きてください！
No te levantes todavía. - まだ起きないでください。
Siéntese aquí, por favor. - ここに座ってください。
No se sienten allí. - そこに座らないでください。
Ana se lava. - アナは体を洗います。
Ana lava el coche. - アナは車を洗います。
Me lavo las manos. - 私は手を洗います。
Lavo los platos. - 私は皿を洗います。
Nos vemos mañana. - 明日会いましょう。
Ellos se abrazan. - 彼らは抱き合います。
Me quejo del ruido. - 騒音について苦情を言います。
Se arrepiente de la decisión. - 彼女はその決定を後悔している。