Бүкіл сөз тіркесінің ішіндегі есімді жаттықтырыңыз
32 мысалды импорттаңыз және iOS немесе Android нөмірлеріне испан тіліндегі дыбыспен және жазумен бірге тақырыпты, есімдік пен етістікті еске түсіріңіз. Нұсқаулық қолданбасыз толық болып қалады.
Испандық рефлексиялық есімдіктер
Испандық рефлексиялық есімдіктер дегеніміз не?
Рефлексиялық есімдік субъект пен зардап шеккен адамның бірдей екенін көрсетеді: Ana se lava Ананың өзін жуып жатқанын білдіреді. Пішіндері – me, te, se, nos, os, se.
Есімдік дене мүшесімен немесе затпен емес, субъектімен келісуі керек: Yo me lavo las manos; nosotros nos lavamos las manos. Испан тілі әдетте осы үлгіде дене бөліктері бар белгілі мақаланы пайдаланады.
-se әрпіне аяқталатын әрбір етістік өзіне тура мағынадағы іс-әрекетті білдірмейді. Quejarse және arrepentirse se; nos vemos арқылы меңгерілген есімдік етістіктер контекстен “бір-бірімізді көреміз” дегенді де білдіре алады.
Рефлексиялық есімдіктер кестесі және ережелері
yo → мен; tú/vos → te; él/ella/usted → se; nosotros/ ретінде → №; vosotros/as → os; ellos/ellas/ustedes → сек.
Шектеулі етістіктің алдында: me levanto; no te preocupes. Етістік тіркеспен me voy a levantar немесе voy a levantarme болуы мүмкін.
Есімдікті инфинитивке, герундқа немесе бекіту пәрменіне жалғаңыз: lavarse, lavándose, lávate. Стресті сақтау үшін жазбаша екпін қажет болуы мүмкін.
Шынайы рефлексиялық әрекеттерді, лексикалық есімдік етістіктерді және Nos abrazamos «біз бір-бірімізді құшақтаймыз» сияқты өзара мағыналарды бөлу үшін контекстті пайдаланыңыз.
32 испан тіліндегі рефлексивті есімдік мысалдар
Алты пішінді диаграммадан күнделікті әрекеттерге, есімдіктердің орналасуына және оқушылар жиі шатастыратын контрасттарға көшіңіз.
| Испан сөйлемі | Мағынасы | Мәтінмәндегі мысал | Есімдік не істейді |
|---|---|---|---|
| Yo me llamo Lucía. | Менің атым Люсия. | Me presento: «Me llamo Lucía». | Yo me алады. |
| Yo me preparo un café. | Мен өзіме кофе дайындаймын. | Por la mañana me preparo un café. | Yo me алады. |
| Tú te levantas temprano. | Сен ерте тұр. | Te levantas antes de las siete. | Tú және vos te қабылдайды. |
| Vos te despertás a las ocho. | Сіз сегізде оянасыз. | En Argentina, vos te despertás a las ocho. | Tú және vos te қабылдайды. |
| Ella se peina frente al espejo. | Айнаның алдында шашын тарайды. | Antes de salir, se peina. | Үшінші тұлға субъектілері және usted/ustedes se алады. |
| Usted se sienta aquí. | Сен осында отыр. | Señora, usted se sienta junto a la ventana. | Үшінші тұлға субъектілері және usted/ustedes se алады. |
| Nosotros nos ayudamos. | Біз бір-бірімізге көмектесеміз. | En este equipo nos ayudamos cada día. | Nosotros/as nos алады. |
| Vosotros os quedáis en casa. | Барлығың үйде болыңдар. | En España, vosotros os quedáis en casa. | Vosotros/as os алады; ustedes se алады. |
| Me despierto a las siete. | Мен жетіде оянамын. | Cada día me despierto con la alarma. | Yo me алады. |
| Te duchas después de correr. | Сіз жүгіргеннен кейін душ қабылдайсыз. | Después del parque, te duchas. | Tú және vos te қабылдайды. |
| Se lava las manos antes de comer. | Тамақ ішер алдында қолын жуады. | Se lava las manos con jabón. | Дене мүшелерімен және киімімен испан тілінде әдетте белгілі артикль қолданылады; рефлексиялық есімдік кімдікі екенін анықтайды. |
| Nos vestimos rápido. | Тез киінеміз. | Tenemos prisa y nos vestimos rápido. | Nosotros/as nos алады. |
| Os acostáis tarde. | Бәрің кеш ұйықтайсыңдар. | Los viernes os acostáis tarde. | Vosotros/as os алады; ustedes se алады. |
| Se ponen los zapatos. | Олар аяқ киімдерін киді. | Antes de salir, se ponen los zapatos. | Дене мүшелерімен және киімімен испан тілінде әдетте белгілі артикль қолданылады; рефлексиялық есімдік кімдікі екенін анықтайды. |
| Me cepillo los dientes. | Мен тісімді жуамын. | Después de desayunar, me cepillo los dientes. | Дене мүшелерімен және киімімен испан тілінде әдетте белгілі артикль қолданылады; рефлексиялық есімдік кімдікі екенін анықтайды. |
| Nos relajamos después del trabajo. | Жұмыстан кейін демаламыз. | Por la noche nos relajamos en casa. | Nosotros/as nos алады. |
| Me voy a levantar ahora. | Мен қазір тұрамын. | Con la perífrasis, el pronombre va antes del verbo conjugado. | Оны инфинитивке тіркеңіз немесе жалғанған етістіктің алдына қойыңыз. |
| Voy a levantarme ahora. | Мен қазір тұрамын. | También puede unirse al infinitivo: levantarme. | Оны инфинитивке тіркеңіз немесе жалғанған етістіктің алдына қойыңыз. |
| Se está vistiendo. | Ол киініп жатыр. | El pronombre puede ir antes del auxiliar conjugado. | Оны герундқа тіркеңіз немесе жалғанған етістіктің алдына қойыңыз; жазбаша стрессті сақтау. |
| Está vistiéndose. | Ол киініп жатыр. | Unido al gerundio, vistiéndose conserva la tilde. | Оны герундқа тіркеңіз немесе жалғанған етістіктің алдына қойыңыз; жазбаша стрессті сақтау. |
| ¡Levántate, por favor! | Тұрыңыз, өтінемін! | En una orden afirmativa, te se une a levanta. | Оны мақұлдау пәрменіне тіркеңіз, бірақ оны теріс пәрменнің алдына қойыңыз. |
| No te levantes todavía. | Әлі тұрма. | En una orden negativa, te va delante del verbo. | Оны мақұлдау пәрменіне тіркеңіз, бірақ оны теріс пәрменнің алдына қойыңыз. |
| Siéntese aquí, por favor. | Өтінемін, осында отырыңыз. | La orden formal afirmativa lleva se unido al verbo. | Оны мақұлдау пәрменіне тіркеңіз, бірақ оны теріс пәрменнің алдына қойыңыз. |
| No se sienten allí. | Онда отырма. | La orden negativa de ustedes coloca se antes del verbo. | Оны мақұлдау пәрменіне тіркеңіз, бірақ оны теріс пәрменнің алдына қойыңыз. |
| Ana se lava. | Ана жуынып жатыр. | La acción vuelve a Ana: sujeto y persona afectada coinciden. | Үшінші тұлға субъектілері және usted/ustedes se алады. |
| Ana lava el coche. | Ана көлікті жуады. | Sin se, la acción afecta al coche, no a Ana. | Есімдіксіз әрекет басқа объектіге әсер етеді. |
| Me lavo las manos. | Мен қолымды жуамын. | El pronombre identifica a la persona; la parte del cuerpo lleva el artículo. | Дене мүшелерімен және киімімен испан тілінде әдетте белгілі артикль қолданылады; рефлексиялық есімдік кімдікі екенін анықтайды. |
| Lavo los platos. | Мен ыдыс жуамын. | Los platos son un objeto distinto, por eso no aparece me. | Есімдіксіз әрекет басқа объектіге әсер етеді. |
| Nos vemos mañana. | Ертең бір-бірімізді көреміз. | Con sujeto plural, nos tiene aquí sentido recíproco. | Көптік субъектімен контекст nos, os немесе se өзара мағынаны бере алады. |
| Ellos se abrazan. | Олар бір-бірін құшақтайды. | El contexto plural da a se el sentido de «el uno al otro». | Көптік субъектімен контекст nos, os немесе se өзара мағынаны бере алады. |
| Me quejo del ruido. | Мен шуға шағымданамын. | Quejarse es un verbo pronominal; no significa quejar a uno mismo. | Мұны есімдік етістік ретінде үйреніңіз; мағынасы сөзбе-сөз «өзіне» емес. |
| Se arrepiente de la decisión. | Ол бұл шешімге өкінеді. | Arrepentirse se aprende como unidad léxica con se. | Мұны есімдік етістік ретінде үйреніңіз; мағынасы сөзбе-сөз «өзіне» емес. |
Төрт блокта рефлексиялық есімдіктерді үйреніңіз
Алдымен тақырып пен есімдіктерді сәйкестендіріңіз, содан кейін күнделікті әрекеттерді, орналастыруды және мағыналық қарама-қайшылықтарды жаттықтырыңыз.
Алты пішінді диаграмма
yo, tú, үшінші жақ, nosotros, vosotros және ustedes сөздерін дұрыс есімдікпен сәйкестендіріңіз.
Yo me llamo Lucía. · Yo me preparo un café. · Tú te levantas temprano. · Vos te despertás a las ocho. · Ella se peina frente al espejo. · Usted se sienta aquí. · Nosotros nos ayudamos. · Vosotros os quedáis en casa.
Күнделікті рефлексиялық әрекеттер
Есімдікті ояту, жуу, киіну және демалу арқылы қолданыңыз.
Me despierto a las siete. · Te duchas después de correr. · Se lava las manos antes de comer. · Nos vestimos rápido. · Os acostáis tarde. · Se ponen los zapatos. · Me cepillo los dientes. · Nos relajamos después del trabajo.
Есімдік қайда барады
Ақырлы етістіктерді, инфинитивтерді, герундтарды және бұйрықтарды салыстырыңыз.
Me voy a levantar ahora. · Voy a levantarme ahora. · Se está vistiendo. · Está vistiéndose. · ¡Levántate, por favor! · No te levantes todavía. · Siéntese aquí, por favor. · No se sienten allí.
Рефлексивті, прономиналды немесе реципрокты?
Өзіне жеке іс-әрекеттер, лексикалық -se етістіктер, бір-бірін оқу және рефлексивті емес объектілер.
Ana se lava. · Ana lava el coche. · Me lavo las manos. · Lavo los platos. · Nos vemos mañana. · Ellos se abrazan. · Me quejo del ruido. · Se arrepiente de la decisión.
Есімдікті қалай таңдап, қалай қоясыз?
Тақырыпты тауып, сәйкес пішінді таңдаңыз: me, te, se, nos, os немесе se. Испан тілі тақырып сөзін өткізіп жіберсе де, тақырып-есімдік жұптауын тұрақты сақтаңыз.
Бір жалғанған етістікпен оның алдына есімдік қойыңыз. Инфинитив немесе герунд арқылы қосымша қол жетімді; бекіту пәрменімен қосымша керек. Болымсыз бұйрықтар оны етістіктің алдына қояды.
Ақырында не сұраңызseүлес қосады. Іс-әрекет субъектіге оралуы мүмкін, көпше контексте өзара болуы мүмкін немесе бірлік ретінде үйрену керек лексикалық есімдік етістікке жатады.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді, ақысыз нұсқада жарнамаларды көрсетуі мүмкін, ал Premium жарнамаларды жояды және желіден тыс жұмыс істейді. Интерфейс 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді; карталар ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерін қоса алғанда 29 тілдегі аудармаларды және 18 жаттығу мен ойын режимдерін қолдайды. Сіз бұл сөйлемдерді испан тіліндегі дыбыс, жазу, айтылу және аралық шолу үшін теңшелетін топқа импорттай аласыз. Hola Cards рефлексивті немесе прономиналды қолдануды автоматты түрде анықтамайды және еркін құрастырылған грамматиканы бағаламайды, сондықтан ереже үшін осы нұсқаулықты пайдаланыңыз.
Бұл үлгіні күнделікті іс-әрекеттермен, тақырып есімдіктерімен, зат есімдерімен және осы шақпен байланыстырыңыз.
Күнделікті сөз тіркестері Испан тіліндегі зат есім Тура зат есімдер Жанама зат есімдер Осы шақ жалғаулары
Бес минуттық жаттығу тәртібі
- Алты зат есімдік жұпты дауыстап айтыңыз.
- Есімдікті сегіз қатарға жабыңыз және оны тақырыптан алыңыз.
- Инфинитив жалғанған төрт ақырлы етістікке мысалды қайта жазыңыз.
- Екі мақұлдау пәрменін теріс пәрменге айналдырыңыз.
- Әрбір соңғы мысалды рефлексивті, прономиналды, реципрокты немесе рефлексивті емес деп белгілеңіз.
Грамматикалық сілтемелер
Есімдіктер кестесі, орналасуы, емлесі және өзара айырмашылығы осы негізгі сілтемелермен салыстырылды.
- RAE–ASALE: тұлғалық және рефлексивті есімдіктер кестесі
- RAE–ASALE: екпінсіз есімдіктері бар етістіктердің емлесі
- RAE–ASALE: nos, os және se рефлексиялық және кері көрсеткіштері
- Instituto Cervantes: екпінсіз есімдіктердің орны
FAQ
Испан тіліндегі рефлексивті есімдіктер дегеніміз не?
Олар me, te, se, nos, os және se, тақырыпқа сәйкес таңдалады.
Рефлексивті есімдік қайда барады?
Әдетте жалғанған етістіктің алдында. Ол инфинитив, герунд немесе бекіту пәрменіне тіркейді; болымсыз бұйрық оны етістіктің алдына қояды.
-se әрпімен аяқталатын әрбір етістік рефлексивті ме?
Жоқ. Кейбіреулері quejarse сияқты лексикалық есімдік етістіктер болып табылады және өзіне жасалған тура мағынадағы әрекеттер емес.
Неліктен mis manos? емес, me lavo las manos
Испан тілінде рефлексиялық есімдік кімнің денесі екенін анықтаған кезде, әдетте дене мүшесі бар белгілі бір артикльді пайдаланады.
nos және se “бір-бірін” білдіре ала ма?
Иә. Көпше пәндермен олар контекст қолдайтын кезде өзара оқуға болады.
Hola Cards рефлексивті грамматиканы автоматты түрде анықтай ма?
Жоқ. Мысалдар импорттауға және қолдануға болады; бұл бетте грамматиканы қалай талдау керектігі түсіндіріледі.
32 мысалды Hola Cards ішіне көшіріңіз
Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, блокты қойыңыз. Қолданба тақырыпты және «Испанша - аударма» жолдарын таниды.
**Испандық рефлексиялық есімдіктер: 32 мысал**
Yo me llamo Lucía. - Менің атым Люсия.
Yo me preparo un café. - Мен өзіме кофе дайындаймын.
Tú te levantas temprano. - Сен ерте тұр.
Vos te despertás a las ocho. - Сіз сегізде оянасыз.
Ella se peina frente al espejo. - Айнаның алдында шашын тарайды.
Usted se sienta aquí. - Сен осында отыр.
Nosotros nos ayudamos. - Біз бір-бірімізге көмектесеміз.
Vosotros os quedáis en casa. - Барлығың үйде болыңдар.
Me despierto a las siete. - Мен жетіде оянамын.
Te duchas después de correr. - Сіз жүгіргеннен кейін душ қабылдайсыз.
Se lava las manos antes de comer. - Тамақ ішер алдында қолын жуады.
Nos vestimos rápido. - Тез киінеміз.
Os acostáis tarde. - Бәрің кеш ұйықтайсыңдар.
Se ponen los zapatos. - Олар аяқ киімдерін киді.
Me cepillo los dientes. - Мен тісімді жуамын.
Nos relajamos después del trabajo. - Жұмыстан кейін демаламыз.
Me voy a levantar ahora. - Мен қазір тұрамын.
Voy a levantarme ahora. - Мен қазір тұрамын.
Se está vistiendo. - Ол киініп жатыр.
Está vistiéndose. - Ол киініп жатыр.
¡Levántate, por favor! - Тұрыңыз, өтінемін!
No te levantes todavía. - Әлі тұрма.
Siéntese aquí, por favor. - Өтінемін, осында отырыңыз.
No se sienten allí. - Онда отырма.
Ana se lava. - Ана жуынып жатыр.
Ana lava el coche. - Ана көлікті жуады.
Me lavo las manos. - Мен қолымды жуамын.
Lavo los platos. - Мен ыдыс жуамын.
Nos vemos mañana. - Ертең бір-бірімізді көреміз.
Ellos se abrazan. - Олар бір-бірін құшақтайды.
Me quejo del ruido. - Мен шуға шағымданамын.
Se arrepiente de la decisión. - Ол бұл шешімге өкінеді.
Hola Cards рефлексті есімдіктерді қарастырыңыз
Барлық 32 мысалды iOS және Android беттерінде испан дыбысы, жазу, айтылу, реттелетін топтар және аралық шолу арқылы жаттығыңыз.
