Гурӯҳи луғати намуди зоҳирӣ созед
Ҳама 32 ҷуфти собитро ворид кунед ва онҳоро бо аудио ва навиштани испанӣ дар iOS ё Android машқ кунед. Дастури пурра бе барнома муфид боқӣ мемонад.
намуди ҷисмонӣ дар испанӣ
Шумо касеро дар испанӣ чӣ гуна тавсиф мекунед?
ser бо сифатҳо барои хусусиятҳои умумии физикӣ истифода баред: Marta es alta y atlética.
tener бо хусусиятҳои бадан истифода баред: Tiene los ojos verdes ва Tiene el pelo corto. Забони испанӣ одатан мақолаи муайянро бо ин исмҳо дар бар мегирад.
llevar барои услуб ё аксессуаре, ки касе ҳоло мепӯшад, истифода баред: Lleva gafas, barba ё el pelo largo. Tener низ барои бисёре аз ин хусусиятҳо маъмул аст.
Се намунаи тавсифи боэътимод
Сифати Ser +: Es alto / alta, joven ё fuerte. Бо интиҳо бо шахс ё одамони тавсифшуда мувофиқат кунед.
Tener + исм: Tiene el pelo rizado, los ojos marrones, pecas ё bigote.
Llevar + услуб/аксессуар: Lleva gafas, barba ё el pelo corto. Ин аксар вақт хусусиятро ҳамчун намуди ҳозира пешниҳод мекунад.
Тавсифҳоро бетараф ва мувофиқ нигоҳ доред. Намуди зоҳирӣ хислат, саломатӣ ё миллатро муайян намекунад ва интихоби калимаҳои минтақавӣ гуногун аст.
32 калимаи намуди ҷисмонӣ дар испанӣ
Аввал сохтори умумиро омӯзед, сипас ба мӯй, рӯй ва ҷузъиёти намоён ҳаракат кунед.
| Калима ё ибораи испанӣ | Маънои | Мисол дар контекст | Маслиҳати истифода |
|---|---|---|---|
| alto / alta | баланд | Marta es alta y su hermano es alto. | Чор шакли муқаррарӣ: -o, -a, -os, -as. |
| bajo / baja | кӯтоҳ | Raúl es bajo, pero su hijo es alto. | Чор шакли муқаррарӣ: -o, -a, -os, -as. |
| de estatura media | баландии миёна | Soy de estatura media. | Истифода de + ибораи исм/сифатро пас аз ser. |
| delgado / delgada | борик | La corredora es delgada y fuerte. | Чор шакли муқаррарӣ: -o, -a, -os, -as. |
| robusto / robusta | устуворона сохта шудааст | El portero es robusto y alto. | Чор шакли муқаррарӣ: -o, -a, -os, -as. |
| atlético / atlética | варзишӣ | Nuria es atlética y entrena a diario. | Чор шакли муқаррарӣ: -o, -a, -os, -as. |
| fuerte | қавӣ, мустаҳкам сохташуда | Mi abuelo sigue siendo fuerte. | Шакли якхела барои ҳарду ҷинс. |
| corpulento / corpulenta | чорчӯбаи калон | El actor es corpulento. | Чор шакли муқаррарӣ: -o, -a, -os, -as. |
| rubio / rubia | малламуй, малламуй | Clara es rubia y tiene el pelo largo. | Чор шакли муқаррарӣ: -o, -a, -os, -as. |
| moreno / morena | мӯйи сиёҳ; вобаста ба контекст | Diego es moreno y tiene el pelo corto. | Маънои вобаста ба минтақа фарқ мекунад; ҳангоми зарурат як ибораи дақиқ интихоб кунед. |
| pelirrojo / pelirroja | муйсафед | Mi nueva compañera es pelirroja. | Чор шакли муқаррарӣ: -o, -a, -os, -as. |
| canoso / canosa | муйсафед | El profesor es canoso. | Чор шакли муқаррарӣ: -o, -a, -os, -as. |
| calvo / calva | бемӯй | Mi tío es calvo y lleva barba. | Чор шакли муқаррарӣ: -o, -a, -os, -as. |
| de pelo largo | мӯйи дароз | Ella es de pelo largo. | Истифода de + ибораи исм/сифатро пас аз ser. |
| de pelo corto | мӯйи кӯтоҳ | Él es de pelo corto. | Истифода de + ибораи исм/сифатро пас аз ser. |
| de pelo liso | мӯйи рост | Ana es de pelo liso. | Истифода de + ибораи исм/сифатро пас аз ser. |
| de pelo rizado | мӯи ҷингила | Leo es de pelo rizado. | Истифода de + ибораи исм/сифатро пас аз ser. |
| de ojos azules | кабудчашм | La niña es de ojos azules. | Истифода de + ибораи исм/сифатро пас аз ser. |
| de ojos marrones | қаҳварангчашм | Su padre es de ojos marrones. | Истифода de + ибораи исм/сифатро пас аз ser. |
| de ojos verdes | сабзчашм | Inés es de ojos verdes. | Истифода de + ибораи исм/сифатро пас аз ser. |
| de cara redonda | гирдчеҳра | Tomás es de cara redonda. | Истифода de + ибораи исм/сифатро пас аз ser. |
| de cara alargada | дарозруй | Paula es de cara alargada. | Истифода de + ибораи исм/сифатро пас аз ser. |
| de piel clara | сабукпӯст | Es de piel clara y tiene pecas. | Истифода de + ибораи исм/сифатро пас аз ser. |
| de piel oscura | сиёҳпӯст | Es de piel oscura y ojos marrones. | Истифода de + ибораи исм/сифатро пас аз ser. |
| con pecas | бо доғҳо | La chica de la foto tiene pecas. | Аз рӯи контекст con, tener ё llevar истифода баред. |
| con barba | бо риш | Busco al hombre con barba. | Аз рӯи контекст con, tener ё llevar истифода баред. |
| con bigote | бо муйлаб | El camarero lleva bigote. | Аз рӯи контекст con, tener ё llevar истифода баред. |
| con gafas | бо айнак | La médica lleva gafas; también se dice lentes o anteojos en algunas regiones. | Маънои вобаста ба минтақа фарқ мекунад; ҳангоми зарурат як ибораи дақиқ интихоб кунед. |
| joven | ҷавон | El nuevo vecino es joven. | Шакли якхела барои ҳарду ҷинс. |
| de mediana edad | миёнасол | La directora es de mediana edad. | Истифода de + ибораи исм/сифатро пас аз ser. |
| mayor | калонтар | La señora mayor vive enfrente. | Шакли якхела барои ҳарду ҷинс. |
| parecido / parecida a | аз рӯи намуди зоҳирӣ ба | Sofía es parecida a su madre. | Чор шакли муқаррарӣ: -o, -a, -os, -as. |
Луғати намуди зоҳириро дар чор гурӯҳ омӯзед
Гурӯҳбандии калимаҳо аз рӯи хусусият онҳоро дар тавсифи пурра ба ёд овардан осонтар мекунад.
Баландӣ ва сохтмон
Барои хусусиятҳои умумии физикӣ ser бо сифатҳои бетараф истифода баред.
alto / alta · bajo / baja · de estatura media · delgado / delgada · robusto / robusta · atlético / atlética · fuerte · corpulento / corpulenta
Ранги мӯй ва услуб
tener ё llevar бо el pelo ва ранг ё услуби дақиқро истифода баред.
rubio / rubia · moreno / morena · pelirrojo / pelirroja · canoso / canosa · calvo / calva · de pelo largo · de pelo corto · de pelo liso · de pelo rizado
Чашм, чеҳра ва ранг
tener бо чашмҳо ва ser + de бо шакли чеҳра ё ранг истифода баред.
de ojos azules · de ojos marrones · de ojos verdes · de cara redonda · de cara alargada · de piel clara · de piel oscura
Тафсилоти намоён ва синну сол
con, tener ва llevar машқ кунед, ки тавсифро мувофиқ ва эҳтиромона нигоҳ доред.
con pecas · con barba · con bigote · con gafas · joven · de mediana edad · mayor · parecido / parecida a
Чӣ тавр шумо бояд ин тавсифҳоро иҷро кунед?
Ҳарду шакли гендериро бигӯед, вақте ки онҳо фарқ мекунанд: alto, alta.
Як ҷумларо бо ser, яке бо tener ва дигареро бо llevar созед.
Як ҷумларо ба ҷамъ иваз кунед ва ҳар як сифатро мувофиқ созед.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Зеркашӣ ройгон аст, ҳисоб талаб намекунад ва офлайн кор мекунад; версияи ройгон метавонад таблиғ нишон диҳад, дар ҳоле ки Premium таблиғҳоро нест мекунад. Интерфейс бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ бо 18 намуди машқ ва бозӣ дастрас аст. Каталоги ибтидоӣ 71 сабти испаниро дар саросари категорияи намуди зоҳирӣ ва хислатҳо дар бар мегирад ва шумо метавонед ин 32 ҷуфти собитро ба гурӯҳи фармоишӣ барои аудио, навиштан, талаффуз ва баррасӣ ворид кунед. Hola Cards шахсиятро муайян намекунад, аксро таҳлил намекунад, ҷолибиятро баҳо намедиҳад ё тавсифи шакли озодро ислоҳ намекунад.
Луғати зоҳириро бо узвҳои бадан, шахсият, мувофиқати сифат, ser/estar ва рангҳо пайваст кунед.
Қисмҳои бадан дар испанӣ Сифатҳои шахсият Созишномаи сифат Ser против estar Рангҳо дар испанӣ
Реҷаи тавсифи панҷ дақиқа
- Аз ҳар гурӯҳ ду калима интихоб кунед.
- Ҳар як ашёро бо овози баланд бигӯед ва тағирёбии ҷинсро қайд кунед.
- Як ҷумларо бо ser ва як ҷумларо бо tener нависед.
- Услуби ҷорӣро бо llevar илова кунед.
- Натиҷаро бори дигар хонед ва ҳама гуна ҳукми нолозимро хориҷ кунед.
Истинодҳо ба луғат ва грамматика
Инвентаризатсияи физикӣ-тафсири A1–A2, шаклҳои феъл ва созиш бар зидди Instituto Cervantes ва RAE тафтиш карда шуданд.
- Instituto Cervantes A1–A2 инвентаризатсия: Тавсифи физикӣ
- Instituto Cervantes A1–A2 грамматика: ser, tener ва созишномаи сифат
- RAE Шарҳи грамматика: мувофиқати сифат
FAQ
Шумо намуди зоҳирии ҷисмониро бо забони испанӣ чӣ гуна тасвир мекунед?
ser бо сифатҳо, tener бо мӯй, чашм ва дигар хусусиятҳо ва llevar барои услуб ё лавозимоти ҷорӣ истифода баред.
Оё ман бояд es ё tiene? гуям
Барои сифат Es alta бигӯед, аммо барои ибораи исмӣ Tiene el pelo largo ё Tiene los ojos verdes.
Сифатҳои намуди испанӣ чӣ гуна мувофиқат мекунанд?
Бисёре аз онҳо бо -o хотима доранд, чор шакл доранд: alto, alta, altos, altas. Fuerte як шакли гендерии якка ва fuertes дар ҷамъ доранд.
Фарқи байни tener ва llevar? чист?
Tener хусусиятеро пешниҳод мекунад, ки касе дорад. Llevar аксар вақт услуби ҷорӣ ё аксессуарро пешниҳод мекунад; Ҳарду метавонанд вобаста ба контекст бо мӯй, айнак ё мӯи рӯй табиӣ бошанд.
Оё морено маънои мӯйи сиёҳ ё сиёҳпӯстро дорад?
Он метавонад вобаста ба минтақа ва контекст ба мӯи торик, ранг ё даббоғ ишора кунад. Ҳангоми муҳим будани дақиқ pelo oscuro ё piel oscura истифода баред.
Оё Hola Cards аксро таҳлил карда метавонад ё тавсифи пурраро ислоҳ кунад?
Не. Он луғати собитро бо аудио, навиштан ва бознигарӣ амал мекунад; одамонро муайян намекунад, суратхоро тахлил намекунад ва чумлахои озодро ислох намекунад.
32 тавсифро ба Hola Cards нусхабардорӣ кунед
Дар Hola Cards гурӯҳҳои калимаҳоро кушоед, часбонед/воридро интихоб кунед ва блокро часбонед. Барнома унвон ва сатрҳои "Испанӣ - тарҷума" -ро эътироф мекунад.
**Намуди зоҳирии ҷисмонӣ дар испанӣ: 32 тавсиф**
alto / alta - баланд
bajo / baja - кӯтоҳ
de estatura media - баландии миёна
delgado / delgada - борик
robusto / robusta - устуворона сохта шудааст
atlético / atlética - варзишӣ
fuerte - қавӣ, мустаҳкам сохташуда
corpulento / corpulenta - чорчӯбаи калон
rubio / rubia - малламуй, малламуй
moreno / morena - мӯйи сиёҳ; вобаста ба контекст
pelirrojo / pelirroja - муйсафед
canoso / canosa - муйсафед
calvo / calva - бемӯй
de pelo largo - мӯйи дароз
de pelo corto - мӯйи кӯтоҳ
de pelo liso - мӯйи рост
de pelo rizado - мӯи ҷингила
de ojos azules - кабудчашм
de ojos marrones - қаҳварангчашм
de ojos verdes - сабзчашм
de cara redonda - гирдчеҳра
de cara alargada - дарозруй
de piel clara - сабукпӯст
de piel oscura - сиёҳпӯст
con pecas - бо доғҳо
con barba - бо риш
con bigote - бо муйлаб
con gafas - бо айнак
joven - ҷавон
de mediana edad - миёнасол
mayor - калонтар
parecido / parecida a - аз рӯи намуди зоҳирӣ ба
Луғати зоҳириро дар Hola Cards баррасӣ кунед
Дар iOS ва Android ин 32 ҷуфти собитро бо аудиои испанӣ, навиштан, талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва шеваҳои барраси машқ кунед.
