Қулфсози испаниро дар як гурӯҳ нигоҳ доред
Ҳама 24 ибораро ба Hola Cards дар iOS ё Android нусхабардорӣ кунед ё бевосита аз ин дастур амал кунед.
Ибораҳои қулфсози испанӣ
Чор марҳилаи қулфсозро истифода баред
Ёрии таъҷилӣ пайдо кунед ва суроғаро диҳед.
Фаҳмонед, ки оё калид, қулф, дар ё мошин таъсир мерасонад.
Дар бораи зарар, қисмҳои иваз ва мутобиқат пурсед.
Сметавӣ, пардохт, ҳисобнома ва калиди эҳтиётиро тасдиқ кунед.
Калимаҳои муфиди минтақавӣ
cerrajero калимаи маъмулӣ барои челонгар аст; cerrajería метавонад тиҷорат ё мағозаро дошта бошад.
cerradura маънои қулфро дорад, дар ҳоле ки llave маънои калид ва пуэрта маънои дарро дорад.
Desplazamiento маъмул аст барои пардохти занги берун; visita алтернативаи равшан аст.
Дар португалӣ, chaveiro ва fechadura муодили муфид мебошанд, аммо ибораҳои амалӣ дар испанӣ боқӣ мемонанд.
24 ибораҳои муфиди қулфсози испанӣ
Шаш ибора барои ҳар як марҳила: дарёфти кӯмак, тавсифи мушкилот, тафтиши тафсилот ва анҷом.
| Ибораи испанӣ | Маънои | Мисол дар контекст | Кай истифода бурдани он |
|---|---|---|---|
| ¿Hay un cerrajero cerca? | Оё дар наздикии он челонгар ҳаст? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Cuánto tarda en llegar? | Ҳангоми ёфтани челонгар ва додани суроға истифода баред. |
| Necesito un cerrajero urgente. | Ба ман слесари таъчилй лозим аст. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Cuánto tarda en llegar? | Ҳангоми ёфтани челонгар ва додани суроға истифода баред. |
| ¿Puede venir a esta dirección? | Метавонед ба ин суроға биёед? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Cuánto tarda en llegar? | Ҳангоми ёфтани челонгар ва додани суроға истифода баред. |
| Estoy fuera de casa. | Ман аз хонаам бастаам. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Cuánto tarda en llegar? | Ҳангоми ёфтани челонгар ва додани суроға истифода баред. |
| He dejado las llaves dentro. | Ман калидҳоро дар дарун гузоштам. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Cuánto tarda en llegar? | Ҳангоми ёфтани челонгар ва додани суроға истифода баред. |
| ¿Cuánto tarda en llegar? | Барои расидани он чӣ қадар вақт лозим аст? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Cuánto tarda en llegar? | Ҳангоми ёфтани челонгар ва додани суроға истифода баред. |
| La llave no gira. | Калид рӯй намедиҳад. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: La llave se ha quedado dentro del coche. | Ҳангоми тавсифи калидҳо, қуфлҳо, дарҳо ё мошинҳо истифода баред. |
| La cerradura está atascada. | Қулф бастааст. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: La llave se ha quedado dentro del coche. | Ҳангоми тавсифи калидҳо, қуфлҳо, дарҳо ё мошинҳо истифода баред. |
| La llave se ha roto. | Калид шикастааст. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: La llave se ha quedado dentro del coche. | Ҳангоми тавсифи калидҳо, қуфлҳо, дарҳо ё мошинҳо истифода баред. |
| La puerta no cierra bien. | Дари хона дуруст баста намешавад. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: La llave se ha quedado dentro del coche. | Ҳангоми тавсифи калидҳо, қуфлҳо, дарҳо ё мошинҳо истифода баред. |
| Necesito abrir el coche. | Ман бояд мошинро кушоям. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: La llave se ha quedado dentro del coche. | Ҳангоми тавсифи калидҳо, қуфлҳо, дарҳо ё мошинҳо истифода баред. |
| La llave se ha quedado dentro del coche. | Калид дар дохили мошин баста аст. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: La llave se ha quedado dentro del coche. | Ҳангоми тавсифи калидҳо, қуфлҳо, дарҳо ё мошинҳо истифода баред. |
| ¿Puede abrirla sin dañar la puerta? | Метавонед онро бидуни осеб ба дар кушоед? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Tiene garantía el trabajo? | Ҳангоми муҳокима кардани зарар, қисмҳо ва кафолат истифода баред. |
| ¿Necesito cambiar la cerradura? | Оё ман бояд қулфро иваз кунам? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Tiene garantía el trabajo? | Ҳангоми муҳокима кардани зарар, қисмҳо ва кафолат истифода баред. |
| ¿Puede hacer una copia de la llave? | Метавонед нусхаи калидро созед? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Tiene garantía el trabajo? | Ҳангоми муҳокима кардани зарар, қисмҳо ва кафолат истифода баред. |
| ¿Qué tipo de cerradura recomienda? | Шумо кадом намуди қулфро тавсия медиҳед? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Tiene garantía el trabajo? | Ҳангоми муҳокима кардани зарар, қисмҳо ва кафолат истифода баред. |
| ¿La pieza es compatible con esta puerta? | Оё қисм бо ин дар мувофиқ аст? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Tiene garantía el trabajo? | Ҳангоми муҳокима кардани зарар, қисмҳо ва кафолат истифода баред. |
| ¿Tiene garantía el trabajo? | Оё кор бо кафолат меояд? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Tiene garantía el trabajo? | Ҳангоми муҳокима кардани зарар, қисмҳо ва кафолат истифода баред. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Арзиши занг чанд пул аст? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Ҳангоми тасдиқи нарх, пардохт ва ҳуҷҷатҳо истифода баред. |
| ¿Cuánto cuesta la reparación? | Нархи таъмир чанд сум аст? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Ҳангоми тасдиқи нарх, пардохт ва ҳуҷҷатҳо истифода баред. |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | Метавонед ба ман тахмин диҳед? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Ҳангоми тасдиқи нарх, пардохт ва ҳуҷҷатҳо истифода баред. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Метавонам бо корт пардохт кунам? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Ҳангоми тасдиқи нарх, пардохт ва ҳуҷҷатҳо истифода баред. |
| Necesito una factura, por favor. | Ба ман фактура лозим аст, лутфан. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Ҳангоми тасдиқи нарх, пардохт ва ҳуҷҷатҳо истифода баред. |
| ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Метавонед ба ман калиди эҳтиётӣ гузоред? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Ҳангоми тасдиқи нарх, пардохт ва ҳуҷҷатҳо истифода баред. |
Сӯҳбати мукаммали қулфсозро машқ кунед
Аз ҳар марҳила як ибора бигӯед, то тамоми боздидро такрор кунед.
Ёрӣ пайдо кунед
¿Hay un cerrajero cerca? · Necesito un cerrajero urgente. · ¿Puede venir a esta dirección? · Estoy fuera de casa. · He dejado las llaves dentro. · ¿Cuánto tarda en llegar?
Мушкилотро фаҳмонед
La llave no gira. · La cerradura está atascada. · La llave se ha roto. · La puerta no cierra bien. · Necesito abrir el coche. · La llave se ha quedado dentro del coche.
Таъмирро тафтиш кунед
¿Puede abrirla sin dañar la puerta? · ¿Necesito cambiar la cerradura? · ¿Puede hacer una copia de la llave? · ¿Qué tipo de cerradura recomienda? · ¿La pieza es compatible con esta puerta? · ¿Tiene garantía el trabajo?
Ташрифро анҷом диҳед
¿Cuánto cuesta la visita? · ¿Cuánto cuesta la reparación? · ¿Me puede dar un presupuesto? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Necesito una factura, por favor. · ¿Puede dejarme una llave de repuesto?
Ду сухбати хурд бо челонгар
Муштарӣ: Estoy fuera de casa y he dejado las llaves dentro. ¿Puede venir a esta dirección?
Челонгар: Sí. Le doy el presupuesto antes de empezar.
Слесари испаниро бо луғати хона, мошин, таъмир ва ҳолати фавқулодда пайваст кунед.
Луғати хонагии испанӣ Ибораҳои мошинҳои иҷора Ибораҳои цехи таъмир Ибораҳои ҳолати фавқулодда
Машки панчдакикаи челонгар
- Суроға диҳед ва пурсед, ки расидан чанд вақт мегирад.
- Як мушкилотро бо калид ё қулф тавсиф кунед.
- Пурсед, ки оё дарро бе осеб кушодан мумкин аст?
- Саволҳо дар бораи қисмҳо, нарх ва кафолатро амалӣ кунед.
- Бо пардохт, ҳисобнома ва калиди эҳтиётӣ анҷом диҳед.
Истинодҳои забони locksmith
Калимаҳои маъмул бо истинодҳои луғати испанӣ тафтиш карда шуданд, ки нархҳои хидматрасонӣ ва дастрасии маҳаллӣ ба провайдер гузошта шудаанд.
FAQ
Чӣ тавр ман дар испанӣ қулфсозро мегӯям?
Cerrajero бигӯед. Дӯкони челонгарӣ ё савдо метавонад cerrajería бошад.
Чӣ тавр ман мегӯям, ки ман баста шудаам?
Estoy fuera de casa ё He dejado las llaves dentro. бигӯед
Чӣ тавр ман дар бораи нарх мепурсам?
¿Cuánto cuesta la reparación? ё ¿Me puede dar un presupuesto? пурсед
Чӣ тавр ман мепурсам, ки оё дарро бехатар кушодан мумкин аст?
¿Puede abrirla sin dañar la puerta? пурсед
Чӣ тавр ман калиди эҳтиётиро талаб мекунам?
Бигӯ ¿Puede dejarme una llave de repuesto?
Оё Hola Cards метавонад ба челонгар тавсия диҳад ё нархи таъмирро тасдиқ кунад?
№ Hola Cards ба шумо дар машқ кардани забон кӯмак мекунад; челонгар бояд мавҷудият, бехатарӣ, қисмҳо, нарх ва кафолатро тасдиқ кунад.
24 ибораи қулфсозро нусхабардорӣ кунед
Блокро захира кунед ё онро дар барномаи мобилии Hola Cards ба гурӯҳи фармоишӣ часбонед.
**Locksmith Spanish: 24 ибора**
¿Hay un cerrajero cerca? - Оё дар наздикии он челонгар ҳаст?
Necesito un cerrajero urgente. - Ба ман слесари таъчилй лозим аст.
¿Puede venir a esta dirección? - Метавонед ба ин суроға биёед?
Estoy fuera de casa. - Ман аз хонаам бастаам.
He dejado las llaves dentro. - Ман калидҳоро дар дарун гузоштам.
¿Cuánto tarda en llegar? - Барои расидани он чӣ қадар вақт лозим аст?
La llave no gira. - Калид рӯй намедиҳад.
La cerradura está atascada. - Қулф бастааст.
La llave se ha roto. - Калид шикастааст.
La puerta no cierra bien. - Дари хона дуруст баста намешавад.
Necesito abrir el coche. - Ман бояд мошинро кушоям.
La llave se ha quedado dentro del coche. - Калид дар дохили мошин баста аст.
¿Puede abrirla sin dañar la puerta? - Метавонед онро бидуни осеб ба дар кушоед?
¿Necesito cambiar la cerradura? - Оё ман бояд қулфро иваз кунам?
¿Puede hacer una copia de la llave? - Метавонед нусхаи калидро созед?
¿Qué tipo de cerradura recomienda? - Шумо кадом намуди қулфро тавсия медиҳед?
¿La pieza es compatible con esta puerta? - Оё қисм бо ин дар мувофиқ аст?
¿Tiene garantía el trabajo? - Оё кор бо кафолат меояд?
¿Cuánto cuesta la visita? - Арзиши занг чанд пул аст?
¿Cuánto cuesta la reparación? - Нархи таъмир чанд сум аст?
¿Me puede dar un presupuesto? - Метавонед ба ман тахмин диҳед?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Метавонам бо корт пардохт кунам?
Necesito una factura, por favor. - Ба ман фактура лозим аст, лутфан.
¿Puede dejarme una llave de repuesto? - Метавонед ба ман калиди эҳтиётӣ гузоред?
Баррасии қулфсози испанӣ дар Hola Cards
Пеш аз ҳаракат, сафар ё таъмири хона гурӯҳро захира кунед. Барои iOS ва Android дастрас аст.
