Håll låssmeden spanska i en grupp
Kopiera alla 24 fraser till Hola Cards på iOS eller Android, eller öva på dem direkt från den här guiden.
Spanska låssmedsfraser
Använd fyra låssmedssteg
Hitta akut hjälp och ange adressen.
Förklara om nyckeln, låset, dörren eller bilen är påverkad.
Fråga om skador, reservdelar och kompatibilitet.
Bekräfta uppskattning, betalning, faktura och reservnyckel.
Användbara regionala ord
cerrajero är det vanliga ordet för en låssmed; cerrajería kan betyda handeln eller butiken.
cerradura betyder lås, medan llave betyder nyckel och puerta betyder dörr.
Desplazamiento är vanligt för en utryckningsavgift; visita är ett tydligt alternativ.
På portugisiska är chaveiro och fechadura användbara motsvarigheter, men övningsfraserna förblir på spanska.
24 användbara spanska låssmedfraser
Sex fraser för varje steg: hitta hjälp, beskriva problemet, kontrollera detaljer och avsluta.
| Spansk fras | Menande | Exempel i sammanhang | När man ska använda den |
|---|---|---|---|
| ¿Hay un cerrajero cerca? | Finns det en låssmed i närheten? | Använd när du säger: ¿Cuánto tarda en llegar? | Använd när du hittar en låssmed och ger adressen. |
| Necesito un cerrajero urgente. | Jag behöver en brådskande låssmed. | Använd när du säger: ¿Cuánto tarda en llegar? | Använd när du hittar en låssmed och ger adressen. |
| ¿Puede venir a esta dirección? | Kan du komma till den här adressen? | Använd när du säger: ¿Cuánto tarda en llegar? | Använd när du hittar en låssmed och ger adressen. |
| Estoy fuera de casa. | Jag är utestängd från mitt hem. | Använd när du säger: ¿Cuánto tarda en llegar? | Använd när du hittar en låssmed och ger adressen. |
| He dejado las llaves dentro. | Jag lämnade nycklarna inuti. | Använd när du säger: ¿Cuánto tarda en llegar? | Använd när du hittar en låssmed och ger adressen. |
| ¿Cuánto tarda en llegar? | Hur lång tid tar det att komma fram? | Använd när du säger: ¿Cuánto tarda en llegar? | Använd när du hittar en låssmed och ger adressen. |
| La llave no gira. | Nyckeln vrider sig inte. | Använd när du säger: La llave se ha quedado dentro del coche. | Använd när du beskriver nycklar, lås, dörrar eller bilar. |
| La cerradura está atascada. | Låset har fastnat. | Använd när du säger: La llave se ha quedado dentro del coche. | Använd när du beskriver nycklar, lås, dörrar eller bilar. |
| La llave se ha roto. | Nyckeln har gått sönder. | Använd när du säger: La llave se ha quedado dentro del coche. | Använd när du beskriver nycklar, lås, dörrar eller bilar. |
| La puerta no cierra bien. | Dörren stängs inte ordentligt. | Använd när du säger: La llave se ha quedado dentro del coche. | Använd när du beskriver nycklar, lås, dörrar eller bilar. |
| Necesito abrir el coche. | Jag måste öppna bilen. | Använd när du säger: La llave se ha quedado dentro del coche. | Använd när du beskriver nycklar, lås, dörrar eller bilar. |
| La llave se ha quedado dentro del coche. | Nyckeln är låst inne i bilen. | Använd när du säger: La llave se ha quedado dentro del coche. | Använd när du beskriver nycklar, lås, dörrar eller bilar. |
| ¿Puede abrirla sin dañar la puerta? | Kan du öppna den utan att skada dörren? | Använd när du säger: ¿Tiene garantía el trabajo? | Använd när du diskuterar skador, delar och garanti. |
| ¿Necesito cambiar la cerradura? | Behöver jag byta lås? | Använd när du säger: ¿Tiene garantía el trabajo? | Använd när du diskuterar skador, delar och garanti. |
| ¿Puede hacer una copia de la llave? | Kan du göra en kopia av nyckeln? | Använd när du säger: ¿Tiene garantía el trabajo? | Använd när du diskuterar skador, delar och garanti. |
| ¿Qué tipo de cerradura recomienda? | Vilken typ av lås rekommenderar ni? | Använd när du säger: ¿Tiene garantía el trabajo? | Använd när du diskuterar skador, delar och garanti. |
| ¿La pieza es compatible con esta puerta? | Är delen kompatibel med denna dörr? | Använd när du säger: ¿Tiene garantía el trabajo? | Använd när du diskuterar skador, delar och garanti. |
| ¿Tiene garantía el trabajo? | Kommer arbetet med en garanti? | Använd när du säger: ¿Tiene garantía el trabajo? | Använd när du diskuterar skador, delar och garanti. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Hur mycket kostar utryckningen? | Använd när du säger: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Använd vid bekräftelse av pris, betalning och dokument. |
| ¿Cuánto cuesta la reparación? | Hur mycket kostar reparationen? | Använd när du säger: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Använd vid bekräftelse av pris, betalning och dokument. |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | Kan du ge mig en uppskattning? | Använd när du säger: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Använd vid bekräftelse av pris, betalning och dokument. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan jag betala med kort? | Använd när du säger: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Använd vid bekräftelse av pris, betalning och dokument. |
| Necesito una factura, por favor. | Jag behöver en faktura, tack. | Använd när du säger: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Använd vid bekräftelse av pris, betalning och dokument. |
| ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Kan du lämna en reservnyckel till mig? | Använd när du säger: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Använd vid bekräftelse av pris, betalning och dokument. |
Öva hela låssmedssamtalet
Säg en fras från varje steg för att repetera hela besöket.
Hitta hjälp
¿Hay un cerrajero cerca? · Necesito un cerrajero urgente. · ¿Puede venir a esta dirección? · Estoy fuera de casa. · He dejado las llaves dentro. · ¿Cuánto tarda en llegar?
Förklara problemet
La llave no gira. · La cerradura está atascada. · La llave se ha roto. · La puerta no cierra bien. · Necesito abrir el coche. · La llave se ha quedado dentro del coche.
Kontrollera reparationen
¿Puede abrirla sin dañar la puerta? · ¿Necesito cambiar la cerradura? · ¿Puede hacer una copia de la llave? · ¿Qué tipo de cerradura recomienda? · ¿La pieza es compatible con esta puerta? · ¿Tiene garantía el trabajo?
Avsluta besöket
¿Cuánto cuesta la visita? · ¿Cuánto cuesta la reparación? · ¿Me puede dar un presupuesto? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Necesito una factura, por favor. · ¿Puede dejarme una llave de repuesto?
Två minidialoger med en låssmed
Kund: Estoy fuera de casa y he dejado las llaves dentro. ¿Puede venir a esta dirección?
Låssmed: Sí. Le doy el presupuesto antes de empezar.
Koppla ihop låssmedspanska med ordförråd för hus, bil, reparation och nödsituationer.
Spanska husordförråd Hyrbilsfraser Reparationsverkstadsfraser Nödfraser
En fem minuters låssmedsövning
- Ange en adress och fråga hur lång tid ankomsten tar.
- Beskriv ett problem med en nyckel eller ett lås.
- Fråga om dörren kan öppnas utan skador.
- Öva frågor om delar, pris och garanti.
- Avsluta med betalning, faktura och reservnyckel.
Språkreferenser för låssmed
Vanliga ord kontrollerades mot spanska ordboksreferenser, med tjänstepriser och lokal tillgänglighet överlämnade till leverantören.
FAQ
Hur säger jag låssmed på spanska?
Säg cerrajero. En låssmedsbutik eller handel kan vara cerrajería.
Hur säger jag att jag är utelåst?
Säg Estoy fuera de casa eller He dejado las llaves dentro.
Hur frågar jag om priset?
Fråga ¿Cuánto cuesta la reparación? eller ¿Me puede dar un presupuesto?
Hur frågar jag om dörren kan öppnas säkert?
Fråga ¿Puede abrirla sin dañar la puerta?
Hur ber jag om en reservnyckel?
Säg ¿Puede dejarme una llave de repuesto?
Kan Hola Cards rekommendera en låssmed eller bekräfta ett reparationspris?
Nej. Hola Cards hjälper dig att träna språket; Låssmeden måste bekräfta tillgänglighet, säkerhet, delar, pris och garanti.
Kopiera de 24 låssmedsfraserna
Spara blocket eller klistra in det i en anpassad grupp i mobilappen Hola Cards.
**Låssmed spanska: 24 fraser**
¿Hay un cerrajero cerca? - Finns det en låssmed i närheten?
Necesito un cerrajero urgente. - Jag behöver en brådskande låssmed.
¿Puede venir a esta dirección? - Kan du komma till den här adressen?
Estoy fuera de casa. - Jag är utestängd från mitt hem.
He dejado las llaves dentro. - Jag lämnade nycklarna inuti.
¿Cuánto tarda en llegar? - Hur lång tid tar det att komma fram?
La llave no gira. - Nyckeln vrider sig inte.
La cerradura está atascada. - Låset har fastnat.
La llave se ha roto. - Nyckeln har gått sönder.
La puerta no cierra bien. - Dörren stängs inte ordentligt.
Necesito abrir el coche. - Jag måste öppna bilen.
La llave se ha quedado dentro del coche. - Nyckeln är låst inne i bilen.
¿Puede abrirla sin dañar la puerta? - Kan du öppna den utan att skada dörren?
¿Necesito cambiar la cerradura? - Behöver jag byta lås?
¿Puede hacer una copia de la llave? - Kan du göra en kopia av nyckeln?
¿Qué tipo de cerradura recomienda? - Vilken typ av lås rekommenderar ni?
¿La pieza es compatible con esta puerta? - Är delen kompatibel med denna dörr?
¿Tiene garantía el trabajo? - Kommer arbetet med en garanti?
¿Cuánto cuesta la visita? - Hur mycket kostar utryckningen?
¿Cuánto cuesta la reparación? - Hur mycket kostar reparationen?
¿Me puede dar un presupuesto? - Kan du ge mig en uppskattning?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan jag betala med kort?
Necesito una factura, por favor. - Jag behöver en faktura, tack.
¿Puede dejarme una llave de repuesto? - Kan du lämna en reservnyckel till mig?
Recension låssmed spanska i Hola Cards
Rädda gruppen innan en flytt, roadtrip eller hemreparation. Finns för iOS och Android.
