قفل ساز اسپانیایی را در یک گروه نگه دارید
تمام 24 عبارت را در Hola Cards در iOS یا Android کپی کنید، یا آنها را مستقیماً از این راهنما تمرین کنید.
عبارات قفل ساز اسپانیایی
از چهار مرحله قفل ساز استفاده کنید
کمک فوری پیدا کنید و آدرس را بدهید.
توضیح دهید که آیا کلید، قفل، در یا ماشین تحت تأثیر قرار گرفته است یا خیر.
در مورد آسیب، قطعات جایگزین و سازگاری بپرسید.
برآورد، پرداخت، فاکتور و کلید یدکی را تأیید کنید.
کلمات مفید منطقه ای
cerrajero کلمه معمول برای یک قفل ساز است. cerrajería می تواند به معنای تجارت یا مغازه باشد.
cerradura به معنی قفل، در حالی که llave به معنی کلید و puerta به معنای در است.
Desplazamiento برای هزینه تماس معمول است. بازدید یک جایگزین واضح است.
در پرتغالی، chaveiro و fechadura معادل های مفیدی هستند، اما عبارات تمرین در اسپانیایی باقی می مانند.
24 عبارت مفید قفل ساز اسپانیایی
شش عبارت برای هر مرحله: یافتن کمک، توصیف مشکل، بررسی جزئیات و تکمیل.
| عبارت اسپانیایی | معنی | مثال در زمینه | چه زمانی از آن استفاده کنید |
|---|---|---|---|
| ¿Hay un cerrajero cerca? | آیا یک قفل ساز در این نزدیکی هست؟ | هنگام گفتن: ¿Cuánto tarda en llegar? استفاده کنید | هنگام پیدا کردن قفل ساز و دادن آدرس استفاده کنید. |
| Necesito un cerrajero urgente. | به یک قفل ساز فوری نیازمندم | هنگام گفتن: ¿Cuánto tarda en llegar? استفاده کنید | هنگام پیدا کردن قفل ساز و دادن آدرس استفاده کنید. |
| ¿Puede venir a esta dirección? | میشه به این آدرس بیای؟ | هنگام گفتن: ¿Cuánto tarda en llegar? استفاده کنید | هنگام پیدا کردن قفل ساز و دادن آدرس استفاده کنید. |
| Estoy fuera de casa. | من در خانه ام قفل شده ام. | هنگام گفتن: ¿Cuánto tarda en llegar? استفاده کنید | هنگام پیدا کردن قفل ساز و دادن آدرس استفاده کنید. |
| He dejado las llaves dentro. | کلیدها را گذاشتم داخل. | هنگام گفتن: ¿Cuánto tarda en llegar? استفاده کنید | هنگام پیدا کردن قفل ساز و دادن آدرس استفاده کنید. |
| ¿Cuánto tarda en llegar? | چقدر طول می کشد تا برسد؟ | هنگام گفتن: ¿Cuánto tarda en llegar? استفاده کنید | هنگام پیدا کردن قفل ساز و دادن آدرس استفاده کنید. |
| La llave no gira. | کلید نمی چرخد. | هنگام گفتن: La llave se ha quedado dentro del coche. استفاده کنید | هنگام توصیف کلید، قفل، در یا اتومبیل استفاده کنید. |
| La cerradura está atascada. | قفل گیر کرده است. | هنگام گفتن: La llave se ha quedado dentro del coche. استفاده کنید | هنگام توصیف کلید، قفل، در یا اتومبیل استفاده کنید. |
| La llave se ha roto. | کلید شکسته است. | هنگام گفتن: La llave se ha quedado dentro del coche. استفاده کنید | هنگام توصیف کلید، قفل، در یا اتومبیل استفاده کنید. |
| La puerta no cierra bien. | درب به درستی بسته نمی شود. | هنگام گفتن: La llave se ha quedado dentro del coche. استفاده کنید | هنگام توصیف کلید، قفل، در یا اتومبیل استفاده کنید. |
| Necesito abrir el coche. | باید ماشینو باز کنم | هنگام گفتن: La llave se ha quedado dentro del coche. استفاده کنید | هنگام توصیف کلید، قفل، در یا اتومبیل استفاده کنید. |
| La llave se ha quedado dentro del coche. | کلید داخل ماشین قفل است. | هنگام گفتن: La llave se ha quedado dentro del coche. استفاده کنید | هنگام توصیف کلید، قفل، در یا اتومبیل استفاده کنید. |
| ¿Puede abrirla sin dañar la puerta? | آیا می توانید بدون آسیب رساندن به در آن را باز کنید؟ | هنگام گفتن: ¿Tiene garantía el trabajo? استفاده کنید | هنگام بحث در مورد آسیب، قطعات و گارانتی استفاده کنید. |
| ¿Necesito cambiar la cerradura? | آیا باید قفل را تعویض کنم؟ | هنگام گفتن: ¿Tiene garantía el trabajo? استفاده کنید | هنگام بحث در مورد آسیب، قطعات و گارانتی استفاده کنید. |
| ¿Puede hacer una copia de la llave? | آیا می توانید از کلید یک کپی تهیه کنید؟ | هنگام گفتن: ¿Tiene garantía el trabajo? استفاده کنید | هنگام بحث در مورد آسیب، قطعات و گارانتی استفاده کنید. |
| ¿Qué tipo de cerradura recomienda? | چه نوع قفلی را پیشنهاد می کنید؟ | هنگام گفتن: ¿Tiene garantía el trabajo? استفاده کنید | هنگام بحث در مورد آسیب، قطعات و گارانتی استفاده کنید. |
| ¿La pieza es compatible con esta puerta? | آیا قطعه با این درب سازگار است؟ | هنگام گفتن: ¿Tiene garantía el trabajo? استفاده کنید | هنگام بحث در مورد آسیب، قطعات و گارانتی استفاده کنید. |
| ¿Tiene garantía el trabajo? | آیا کار با گارانتی همراه است؟ | هنگام گفتن: ¿Tiene garantía el trabajo? استفاده کنید | هنگام بحث در مورد آسیب، قطعات و گارانتی استفاده کنید. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | هزینه فراخوان چقدر است؟ | هنگام گفتن: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? استفاده کنید | هنگام تایید قیمت، پرداخت و اسناد استفاده کنید. |
| ¿Cuánto cuesta la reparación? | هزینه تعمیر چقدر است؟ | هنگام گفتن: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? استفاده کنید | هنگام تایید قیمت، پرداخت و اسناد استفاده کنید. |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | میشه تخمینی به من بدید؟ | هنگام گفتن: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? استفاده کنید | هنگام تایید قیمت، پرداخت و اسناد استفاده کنید. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟ | هنگام گفتن: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? استفاده کنید | هنگام تایید قیمت، پرداخت و اسناد استفاده کنید. |
| Necesito una factura, por favor. | لطفا فاکتور لازم دارم | هنگام گفتن: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? استفاده کنید | هنگام تایید قیمت، پرداخت و اسناد استفاده کنید. |
| ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | می توانید یک کلید یدکی برای من بگذارید؟ | هنگام گفتن: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? استفاده کنید | هنگام تایید قیمت، پرداخت و اسناد استفاده کنید. |
مکالمه کامل قفل ساز را تمرین کنید
از هر مرحله یک عبارت بگویید تا کل بازدید را تکرار کنید.
کمک پیدا کنید
¿Hay un cerrajero cerca? · Necesito un cerrajero urgente. · ¿Puede venir a esta dirección? · Estoy fuera de casa. · He dejado las llaves dentro. · ¿Cuánto tarda en llegar?
مشکل را توضیح دهید
La llave no gira. · La cerradura está atascada. · La llave se ha roto. · La puerta no cierra bien. · Necesito abrir el coche. · La llave se ha quedado dentro del coche.
تعمیر را بررسی کنید
¿Puede abrirla sin dañar la puerta? · ¿Necesito cambiar la cerradura? · ¿Puede hacer una copia de la llave? · ¿Qué tipo de cerradura recomienda? · ¿La pieza es compatible con esta puerta? · ¿Tiene garantía el trabajo?
بازدید را تمام کنید
¿Cuánto cuesta la visita? · ¿Cuánto cuesta la reparación? · ¿Me puede dar un presupuesto? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Necesito una factura, por favor. · ¿Puede dejarme una llave de repuesto?
دو مینی دیالوگ با یک قفل ساز
مشتری: Estoy fuera de casa y he dejado las llaves dentro. ¿Puede venir a esta dirección?
قفل ساز: Sí. Le doy el presupuesto antes de empezar.
قفل ساز اسپانیایی را با واژگان خانه، ماشین، تعمیر و اضطراری وصل کنید.
واژگان خانه اسپانیایی جملات ماشین اجاره ای عبارات تعمیرگاه عبارات اضطراری
یک مته پنج دقیقه ای قفل ساز
- یک آدرس بدهید و بپرسید چقدر طول می کشد رسیدن.
- یک مشکل کلید یا قفل را توضیح دهید.
- بپرسید که آیا می توان درب را بدون آسیب باز کرد؟
- سوالات مربوط به قطعات، قیمت و گارانتی را تمرین کنید.
- با پرداخت، فاکتور و کلید یدکی به پایان برسانید.
مراجع زبان قفل ساز
کلمات متداول در برابر منابع فرهنگ لغت اسپانیایی بررسی شدند و قیمت خدمات و در دسترس بودن محلی به ارائه دهنده واگذار شد.
FAQ
چگونه به اسپانیایی می گویم قفل ساز؟
بگو سراجرو. یک مغازه یا تجارت قفل ساز می تواند cerrajería باشد.
چگونه بگویم من قفل شده ام؟
بگویید Estoy fuera de casa یا He dejado las llaves dentro.
چگونه قیمت را بپرسم؟
¿Cuánto cuesta la reparación? یا ¿Me puede dar un presupuesto? بپرسید
چگونه می توانم بپرسم که آیا درب را می توان با خیال راحت باز کرد؟
بپرسید¿Puede abrirla sin dañar la puerta?
چگونه می توانم یک کلید یدکی بخواهم؟
بگویید ¿Puede dejarme una llave de repuesto?
آیا Hola Cards می تواند یک قفل ساز را توصیه کند یا قیمت تعمیر را تایید کند؟
خیر. Hola Cards به شما کمک می کند زبان را تمرین کنید. قفل ساز باید در دسترس بودن، ایمنی، قطعات، قیمت و گارانتی را تایید کند.
24 عبارت قفل ساز را کپی کنید
بلوک را ذخیره کنید یا آن را در یک گروه سفارشی در برنامه Hola Cards موبایل قرار دهید.
**قفل ساز اسپانیایی: 24 عبارت**
¿Hay un cerrajero cerca? - آیا یک قفل ساز در این نزدیکی هست؟
Necesito un cerrajero urgente. - به یک قفل ساز فوری نیازمندم
¿Puede venir a esta dirección? - میشه به این آدرس بیای؟
Estoy fuera de casa. - من در خانه ام قفل شده ام.
He dejado las llaves dentro. - کلیدها را گذاشتم داخل.
¿Cuánto tarda en llegar? - چقدر طول می کشد تا برسد؟
La llave no gira. - کلید نمی چرخد.
La cerradura está atascada. - قفل گیر کرده است.
La llave se ha roto. - کلید شکسته است.
La puerta no cierra bien. - درب به درستی بسته نمی شود.
Necesito abrir el coche. - باید ماشینو باز کنم
La llave se ha quedado dentro del coche. - کلید داخل ماشین قفل است.
¿Puede abrirla sin dañar la puerta? - آیا می توانید بدون آسیب رساندن به در آن را باز کنید؟
¿Necesito cambiar la cerradura? - آیا باید قفل را تعویض کنم؟
¿Puede hacer una copia de la llave? - آیا می توانید از کلید یک کپی تهیه کنید؟
¿Qué tipo de cerradura recomienda? - چه نوع قفلی را پیشنهاد می کنید؟
¿La pieza es compatible con esta puerta? - آیا قطعه با این درب سازگار است؟
¿Tiene garantía el trabajo? - آیا کار با گارانتی همراه است؟
¿Cuánto cuesta la visita? - هزینه فراخوان چقدر است؟
¿Cuánto cuesta la reparación? - هزینه تعمیر چقدر است؟
¿Me puede dar un presupuesto? - میشه تخمینی به من بدید؟
¿Puedo pagar con tarjeta? - آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟
Necesito una factura, por favor. - لطفا فاکتور لازم دارم
¿Puede dejarme una llave de repuesto? - می توانید یک کلید یدکی برای من بگذارید؟
نقد کلید ساز اسپانیایی در Hola Cards
قبل از حرکت، سفر جاده ای یا تعمیر خانه، گروه را ذخیره کنید. موجود برای iOS و Android.
