Trzymaj ślusarza hiszpańskiego w jednej grupie
Skopiuj wszystkie 24 frazy do Hola Cards w iOS lub Android lub przećwicz je bezpośrednio z tego przewodnika.
Hiszpańskie zwroty ślusarskie
Użyj czterech etapów ślusarskich
Znajdź pilną pomoc i podaj adres.
Wyjaśnij, czy problem dotyczy klucza, zamka, drzwi lub samochodu.
Zapytaj o uszkodzenia, części zamienne i kompatybilność.
Potwierdź wycenę, płatność, fakturę i zapasowy klucz.
Przydatne słowa regionalne
cerrajero to zwykłe słowo określające ślusarza; cerrajería może oznaczać handel lub sklep.
cerradura oznacza zamek, llave oznacza klucz, a puerta oznacza drzwi.
Desplazamiento jest powszechne za opłatą za wezwanie; Visita jest wyraźną alternatywą.
W języku portugalskim chaveiro i fechadura są użytecznymi odpowiednikami, ale praktyczne zwroty pozostają w języku hiszpańskim.
24 przydatne hiszpańskie zwroty ślusarskie
Sześć fraz na każdy etap: znalezienie pomocy, opisanie problemu, sprawdzenie szczegółów i zakończenie.
| Zwrot hiszpański | Oznaczający | Przykład w kontekście | Kiedy go używać |
|---|---|---|---|
| ¿Hay un cerrajero cerca? | Czy w pobliżu jest ślusarz? | Używaj, gdy mówisz: ¿Cuánto tarda en llegar? | Użyj, gdy znajdziesz ślusarza i podasz jego adres. |
| Necesito un cerrajero urgente. | Potrzebuję pilnie ślusarza. | Używaj, gdy mówisz: ¿Cuánto tarda en llegar? | Użyj, gdy znajdziesz ślusarza i podasz jego adres. |
| ¿Puede venir a esta dirección? | Czy możesz przyjechać pod ten adres? | Używaj, gdy mówisz: ¿Cuánto tarda en llegar? | Użyj, gdy znajdziesz ślusarza i podasz jego adres. |
| Estoy fuera de casa. | Jestem zamknięty w swoim domu. | Używaj, gdy mówisz: ¿Cuánto tarda en llegar? | Użyj, gdy znajdziesz ślusarza i podasz jego adres. |
| He dejado las llaves dentro. | Zostawiłem klucze w środku. | Używaj, gdy mówisz: ¿Cuánto tarda en llegar? | Użyj, gdy znajdziesz ślusarza i podasz jego adres. |
| ¿Cuánto tarda en llegar? | Ile czasu zajmie dotarcie? | Używaj, gdy mówisz: ¿Cuánto tarda en llegar? | Użyj, gdy znajdziesz ślusarza i podasz jego adres. |
| La llave no gira. | Klucz się nie obraca. | Używaj, gdy mówisz: La llave se ha quedado dentro del coche. | Używaj przy opisywaniu kluczy, zamków, drzwi lub samochodów. |
| La cerradura está atascada. | Zamek się zaciął. | Używaj, gdy mówisz: La llave se ha quedado dentro del coche. | Używaj przy opisywaniu kluczy, zamków, drzwi lub samochodów. |
| La llave se ha roto. | Klucz się zepsuł. | Używaj, gdy mówisz: La llave se ha quedado dentro del coche. | Używaj przy opisywaniu kluczy, zamków, drzwi lub samochodów. |
| La puerta no cierra bien. | Drzwi nie zamykają się prawidłowo. | Używaj, gdy mówisz: La llave se ha quedado dentro del coche. | Używaj przy opisywaniu kluczy, zamków, drzwi lub samochodów. |
| Necesito abrir el coche. | Muszę otworzyć samochód. | Używaj, gdy mówisz: La llave se ha quedado dentro del coche. | Używaj przy opisywaniu kluczy, zamków, drzwi lub samochodów. |
| La llave se ha quedado dentro del coche. | Kluczyk jest zamknięty w samochodzie. | Używaj, gdy mówisz: La llave se ha quedado dentro del coche. | Używaj przy opisywaniu kluczy, zamków, drzwi lub samochodów. |
| ¿Puede abrirla sin dañar la puerta? | Czy można je otworzyć, nie uszkadzając drzwi? | Używaj, gdy mówisz: ¿Tiene garantía el trabajo? | Używaj przy omawianiu uszkodzeń, części i gwarancji. |
| ¿Necesito cambiar la cerradura? | Czy muszę wymienić zamek? | Używaj, gdy mówisz: ¿Tiene garantía el trabajo? | Używaj przy omawianiu uszkodzeń, części i gwarancji. |
| ¿Puede hacer una copia de la llave? | Czy możesz zrobić kopię klucza? | Używaj, gdy mówisz: ¿Tiene garantía el trabajo? | Używaj przy omawianiu uszkodzeń, części i gwarancji. |
| ¿Qué tipo de cerradura recomienda? | Jaki rodzaj zamka polecacie? | Używaj, gdy mówisz: ¿Tiene garantía el trabajo? | Używaj przy omawianiu uszkodzeń, części i gwarancji. |
| ¿La pieza es compatible con esta puerta? | Czy część jest kompatybilna z tymi drzwiami? | Używaj, gdy mówisz: ¿Tiene garantía el trabajo? | Używaj przy omawianiu uszkodzeń, części i gwarancji. |
| ¿Tiene garantía el trabajo? | Czy praca jest objęta gwarancją? | Używaj, gdy mówisz: ¿Tiene garantía el trabajo? | Używaj przy omawianiu uszkodzeń, części i gwarancji. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Ile kosztuje wezwanie? | Używaj, gdy mówisz: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Używaj przy potwierdzaniu ceny, płatności i dokumentów. |
| ¿Cuánto cuesta la reparación? | Ile kosztuje naprawa? | Używaj, gdy mówisz: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Używaj przy potwierdzaniu ceny, płatności i dokumentów. |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | Czy możesz podać mi wycenę? | Używaj, gdy mówisz: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Używaj przy potwierdzaniu ceny, płatności i dokumentów. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Czy mogę zapłacić kartą? | Używaj, gdy mówisz: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Używaj przy potwierdzaniu ceny, płatności i dokumentów. |
| Necesito una factura, por favor. | Poproszę fakturę. | Używaj, gdy mówisz: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Używaj przy potwierdzaniu ceny, płatności i dokumentów. |
| ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Czy możesz zostawić mi zapasowy klucz? | Używaj, gdy mówisz: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Używaj przy potwierdzaniu ceny, płatności i dokumentów. |
Przećwicz całą rozmowę ślusarską
Powiedz jedno zdanie z każdego etapu, aby przećwiczyć całą wizytę.
Znajdź pomoc
¿Hay un cerrajero cerca? · Necesito un cerrajero urgente. · ¿Puede venir a esta dirección? · Estoy fuera de casa. · He dejado las llaves dentro. · ¿Cuánto tarda en llegar?
Wyjaśnij problem
La llave no gira. · La cerradura está atascada. · La llave se ha roto. · La puerta no cierra bien. · Necesito abrir el coche. · La llave se ha quedado dentro del coche.
Sprawdź naprawę
¿Puede abrirla sin dañar la puerta? · ¿Necesito cambiar la cerradura? · ¿Puede hacer una copia de la llave? · ¿Qué tipo de cerradura recomienda? · ¿La pieza es compatible con esta puerta? · ¿Tiene garantía el trabajo?
Zakończ wizytę
¿Cuánto cuesta la visita? · ¿Cuánto cuesta la reparación? · ¿Me puede dar un presupuesto? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Necesito una factura, por favor. · ¿Puede dejarme una llave de repuesto?
Dwa minidialogi ze ślusarzem
Klient: Estoy fuera de casa y he dejado las llaves dentro. ¿Puede venir a esta dirección?
Ślusarz: Sí. Le doy el presupuesto antes de empezar.
Połącz hiszpański ślusarski ze słownictwem dotyczącym domów, samochodów, napraw i sytuacji awaryjnych.
Słownictwo hiszpańskie związane z domem Zwroty dotyczące wynajmu samochodu Zwroty warsztatowe Zwroty awaryjne
Pięciominutowe ćwiczenie ślusarskie
- Podaj adres i zapytaj, ile czasu zajmie przyjazd.
- Opisz jeden problem z kluczem lub zamkiem.
- Zapytaj, czy drzwi można otworzyć bez uszkodzeń.
- Przećwicz pytania dotyczące części, ceny i gwarancji.
- Zakończ płatnością, fakturą i zapasowym kluczem.
Referencje w języku ślusarskim
Popularne słowa sprawdzono pod kątem odniesień do słownika hiszpańskiego, a ceny usług i lokalną dostępność pozostawiono dostawcy.
FAQ
Jak powiedzieć ślusarz po hiszpańsku?
Powiedz cerrajero. Sklep ślusarski lub handel może być cerrajería.
Jak powiedzieć, że jestem zablokowany?
Powiedz Estoy fuera de casa lub He dejado las llaves dentro.
Jak zapytać o cenę?
Zapytaj ¿Cuánto cuesta la reparación? lub ¿Me puede dar un presupuesto?
Jak zapytać, czy drzwi można bezpiecznie otworzyć?
Zapytaj ¿Puede abrirla sin dañar la puerta?
Jak poprosić o zapasowy klucz?
Powiedz ¿Puede dejarme una llave de repuesto?
Czy Hola Cards może polecić ślusarza lub potwierdzić cenę naprawy?
Nie. Hola Cards pomaga ćwiczyć język; ślusarz musi potwierdzić dostępność, bezpieczeństwo, części, cenę i gwarancję.
Skopiuj 24 frazy ślusarskie
Zapisz blok lub wklej go do niestandardowej grupy w aplikacji mobilnej Hola Cards.
**Ślusarz hiszpański: 24 frazy**
¿Hay un cerrajero cerca? - Czy w pobliżu jest ślusarz?
Necesito un cerrajero urgente. - Potrzebuję pilnie ślusarza.
¿Puede venir a esta dirección? - Czy możesz przyjechać pod ten adres?
Estoy fuera de casa. - Jestem zamknięty w swoim domu.
He dejado las llaves dentro. - Zostawiłem klucze w środku.
¿Cuánto tarda en llegar? - Ile czasu zajmie dotarcie?
La llave no gira. - Klucz się nie obraca.
La cerradura está atascada. - Zamek się zaciął.
La llave se ha roto. - Klucz się zepsuł.
La puerta no cierra bien. - Drzwi nie zamykają się prawidłowo.
Necesito abrir el coche. - Muszę otworzyć samochód.
La llave se ha quedado dentro del coche. - Kluczyk jest zamknięty w samochodzie.
¿Puede abrirla sin dañar la puerta? - Czy można je otworzyć, nie uszkadzając drzwi?
¿Necesito cambiar la cerradura? - Czy muszę wymienić zamek?
¿Puede hacer una copia de la llave? - Czy możesz zrobić kopię klucza?
¿Qué tipo de cerradura recomienda? - Jaki rodzaj zamka polecacie?
¿La pieza es compatible con esta puerta? - Czy część jest kompatybilna z tymi drzwiami?
¿Tiene garantía el trabajo? - Czy praca jest objęta gwarancją?
¿Cuánto cuesta la visita? - Ile kosztuje wezwanie?
¿Cuánto cuesta la reparación? - Ile kosztuje naprawa?
¿Me puede dar un presupuesto? - Czy możesz podać mi wycenę?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Czy mogę zapłacić kartą?
Necesito una factura, por favor. - Poproszę fakturę.
¿Puede dejarme una llave de repuesto? - Czy możesz zostawić mi zapasowy klucz?
Recenzja ślusarza hiszpańskiego w Hola Cards
Zapisz grupę przed przeprowadzką, podróżą lub naprawą domu. Dostępne dla iOS i Android.
