Behalte Schlosser Spanisch in einer Gruppe.
Kopieren Sie alle 24 Redewendungen in Hola Cards für iOS oder Android oder üben Sie direkt mit diesem Leitfaden.
Spanische Schlosser-Phrasen
Verwenden Sie vier Schlosser-Stufen
Finde dringende Hilfe und gib die Adresse an.
Erklären Sie, ob der Schlüssel, das Schloss, die Tür oder das Auto betroffen ist.
Fragen Sie nach Schäden, Ersatzteilen und Kompatibilität.
Bestätigen Sie den Kostenvoranschlag, die Zahlung, die Rechnung und den Ersatzschlüssel.
Nützliche regionale Wörter
cerrajero ist das übliche Wort für einen Schlosser; cerrajería kann das Handwerk oder den Laden bedeuten.
cerradura bedeutet Schloss, während llave Schlüssel und puerta Tür bedeutet.
Desplazamiento ist üblich für eine Ausfahrtsgebühr; visita ist eine klare Alternative.
Auf Portugiesisch sind chaveiro und fechadura nützliche Entsprechungen, aber die Übungssätze bleiben auf Spanisch.
24 nützliche spanische Schlosser-Phrasen
Sechs Phrasen für jede Phase: Hilfe finden, das Problem beschreiben, Details überprüfen und abschließen.
| Spanischer Satz | Bedeutung | Beispiel im Kontext | Wann passt der Satz? |
|---|---|---|---|
| ¿Hay un cerrajero cerca? | Gibt es einen Schlüsseldienst in der Nähe? | Verwenden beim Sagen von: ¿Cuánto tarda en llegar? | Verwenden Sie dies, um einen Schlosser zu finden und die Adresse anzugeben. |
| Necesito un cerrajero urgente. | Ich brauche dringend einen Schlosser. | Verwenden beim Sagen von: ¿Cuánto tarda en llegar? | Verwenden Sie dies, um einen Schlosser zu finden und die Adresse anzugeben. |
| ¿Puede venir a esta dirección? | Können Sie zu dieser Adresse kommen? | Verwenden beim Sagen von: ¿Cuánto tarda en llegar? | Verwenden Sie dies, um einen Schlosser zu finden und die Adresse anzugeben. |
| Estoy fuera de casa. | Ich bin aus meinem Haus ausgesperrt. | Verwenden beim Sagen von: ¿Cuánto tarda en llegar? | Verwenden Sie dies, um einen Schlosser zu finden und die Adresse anzugeben. |
| He dejado las llaves dentro. | Ich habe die Schlüssel drinnen gelassen. | Verwenden beim Sagen von: ¿Cuánto tarda en llegar? | Verwenden Sie dies, um einen Schlosser zu finden und die Adresse anzugeben. |
| ¿Cuánto tarda en llegar? | Wie lange wird es dauern, anzukommen? | Verwenden beim Sagen von: ¿Cuánto tarda en llegar? | Verwenden Sie dies, um einen Schlosser zu finden und die Adresse anzugeben. |
| La llave no gira. | Der Schlüssel dreht sich nicht. | Verwenden Sie, wenn Sie sagen: La llave se ha quedado dentro del coche. | Verwenden Sie dies, wenn Sie Schlüssel, Schlösser, Türen oder Autos beschreiben. |
| La cerradura está atascada. | Das Schloss klemmt. | Verwenden Sie, wenn Sie sagen: La llave se ha quedado dentro del coche. | Verwenden Sie dies, wenn Sie Schlüssel, Schlösser, Türen oder Autos beschreiben. |
| La llave se ha roto. | Der Schlüssel ist kaputt gegangen. | Verwenden Sie, wenn Sie sagen: La llave se ha quedado dentro del coche. | Verwenden Sie dies, wenn Sie Schlüssel, Schlösser, Türen oder Autos beschreiben. |
| La puerta no cierra bien. | Die Tür schließt nicht richtig. | Verwenden Sie, wenn Sie sagen: La llave se ha quedado dentro del coche. | Verwenden Sie dies, wenn Sie Schlüssel, Schlösser, Türen oder Autos beschreiben. |
| Necesito abrir el coche. | Ich muss das Auto öffnen. | Verwenden Sie, wenn Sie sagen: La llave se ha quedado dentro del coche. | Verwenden Sie dies, wenn Sie Schlüssel, Schlösser, Türen oder Autos beschreiben. |
| La llave se ha quedado dentro del coche. | Der Schlüssel ist im Auto eingeschlossen. | Verwenden Sie, wenn Sie sagen: La llave se ha quedado dentro del coche. | Verwenden Sie dies, wenn Sie Schlüssel, Schlösser, Türen oder Autos beschreiben. |
| ¿Puede abrirla sin dañar la puerta? | Können Sie es öffnen, ohne die Tür zu beschädigen? | Verwenden, wenn Sie sagen: ¿Tiene garantía el trabajo? | Verwenden Sie dies, wenn Sie über Schäden, Teile und Garantie sprechen. |
| ¿Necesito cambiar la cerradura? | Muss ich das Schloss austauschen? | Verwenden, wenn Sie sagen: ¿Tiene garantía el trabajo? | Verwenden Sie dies, wenn Sie über Schäden, Teile und Garantie sprechen. |
| ¿Puede hacer una copia de la llave? | Können Sie eine Kopie des Schlüssels machen? | Verwenden, wenn Sie sagen: ¿Tiene garantía el trabajo? | Verwenden Sie dies, wenn Sie über Schäden, Teile und Garantie sprechen. |
| ¿Qué tipo de cerradura recomienda? | Welche Art von Schloss empfehlen Sie? | Verwenden, wenn Sie sagen: ¿Tiene garantía el trabajo? | Verwenden Sie dies, wenn Sie über Schäden, Teile und Garantie sprechen. |
| ¿La pieza es compatible con esta puerta? | Ist das Teil mit dieser Tür kompatibel? | Verwenden, wenn Sie sagen: ¿Tiene garantía el trabajo? | Verwenden Sie dies, wenn Sie über Schäden, Teile und Garantie sprechen. |
| ¿Tiene garantía el trabajo? | Gibt es eine Garantie auf die Arbeit? | Verwenden, wenn Sie sagen: ¿Tiene garantía el trabajo? | Verwenden Sie dies, wenn Sie über Schäden, Teile und Garantie sprechen. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Wie viel kostet der Hausbesuch? | Verwenden beim Sagen von: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Verwenden Sie dies, wenn Sie Preis, Zahlung und Dokumente bestätigen. |
| ¿Cuánto cuesta la reparación? | Wie viel kostet die Reparatur? | Verwenden beim Sagen von: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Verwenden Sie dies, wenn Sie Preis, Zahlung und Dokumente bestätigen. |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | Können Sie mir einen Kostenvoranschlag geben? | Verwenden beim Sagen von: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Verwenden Sie dies, wenn Sie Preis, Zahlung und Dokumente bestätigen. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kann ich mit Karte bezahlen? | Verwenden beim Sagen von: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Verwenden Sie dies, wenn Sie Preis, Zahlung und Dokumente bestätigen. |
| Necesito una factura, por favor. | Ich brauche bitte eine Rechnung. | Verwenden beim Sagen von: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Verwenden Sie dies, wenn Sie Preis, Zahlung und Dokumente bestätigen. |
| ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Können Sie mir einen Ersatzschlüssel hinterlassen? | Verwenden beim Sagen von: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Verwenden Sie dies, wenn Sie Preis, Zahlung und Dokumente bestätigen. |
Übe das komplette Gespräch mit dem Schlüsseldienst
Sagen Sie einen Satz aus jeder Stufe, um den ganzen Besuch zu üben.
Finde Hilfe
¿Hay un cerrajero cerca? · Necesito un cerrajero urgente. · ¿Puede venir a esta dirección? · Estoy fuera de casa. · He dejado las llaves dentro. · ¿Cuánto tarda en llegar?
Erklären Sie das Problem
La llave no gira. · La cerradura está atascada. · La llave se ha roto. · La puerta no cierra bien. · Necesito abrir el coche. · La llave se ha quedado dentro del coche.
Reparatur prüfen
¿Puede abrirla sin dañar la puerta? · ¿Necesito cambiar la cerradura? · ¿Puede hacer una copia de la llave? · ¿Qué tipo de cerradura recomienda? · ¿La pieza es compatible con esta puerta? · ¿Tiene garantía el trabajo?
Besuch beenden
¿Cuánto cuesta la visita? · ¿Cuánto cuesta la reparación? · ¿Me puede dar un presupuesto? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Necesito una factura, por favor. · ¿Puede dejarme una llave de repuesto?
Zwei Mini-Dialoge mit einem Schlosser
Kunde: Estoy fuera de casa y he dejado las llaves dentro. ¿Puede venir a esta dirección?
Schlosser: Sí. Le doy el presupuesto antes de empezar.
Verknüpfen Sie Schlosser auf Spanisch mit Haus, Auto, Reparatur und Notfallvokabular.
Spanisches Haus-Vokabular Mietwagen-Phrasen Werkstatt-Redewendungen Notfallphrasen
Eine fünfminütige Schlosser-Übung
- Gib eine Adresse und frage, wie lange die Ankunft dauert.
- Beschreibe ein Problem mit einem Schlüssel oder Schloss.
- Fragen, ob die Tür ohne Schaden geöffnet werden kann.
- Übe Fragen zu Teilen, Preis und Garantie.
- Beende mit Bezahlung, einer Rechnung und einem Ersatzschlüssel.
Referenzen zur Schlosser-Sprache
Gängige Wörter wurden anhand von spanischen Wörterbuchreferenzen überprüft, wobei Servicepreise und lokale Verfügbarkeit dem Anbieter überlassen bleiben.
FAQ
Wie sage ich Schlosser auf Spanisch?
Sagen Sie cerrajero. Ein Schlossergeschäft oder Handwerk kann cerrajería sein.
Wie sage ich, dass ich ausgesperrt bin?
Sagen Sie Estoy fuera de casa oder He dejado las llaves dentro.
Wie frage ich nach dem Preis?
Frag ¿Cuánto cuesta la reparación? oder ¿Me puede dar un presupuesto?
Wie frage ich, ob die Tür sicher geöffnet werden kann?
Frage ¿Puede abrirla sin dañar la puerta?
Wie frage ich nach einem Ersatzschlüssel?
Sag ¿Puede dejarme una llave de repuesto?
Kann Hola Cards einen Schlüsseldienst empfehlen oder einen Reparaturpreis bestätigen?
Nein. Hola Cards hilft dir beim Sprachtraining. Verfügbarkeit, Sicherheit, Ersatzteile, Preis und Gewährleistung muss der Schlüsseldienst bestätigen.
Kopiere die 24 Schlosser-Phrasen
Speichere den Block oder füge ihn in eine benutzerdefinierte Gruppe in der mobilen Hola Cards-App ein.
**Schlosser Spanisch: 24 Sätze**
¿Hay un cerrajero cerca? - Gibt es einen Schlüsseldienst in der Nähe?
Necesito un cerrajero urgente. - Ich brauche dringend einen Schlosser.
¿Puede venir a esta dirección? - Können Sie zu dieser Adresse kommen?
Estoy fuera de casa. - Ich bin aus meinem Haus ausgesperrt.
He dejado las llaves dentro. - Ich habe die Schlüssel drinnen gelassen.
¿Cuánto tarda en llegar? - Wie lange wird es dauern, anzukommen?
La llave no gira. - Der Schlüssel dreht sich nicht.
La cerradura está atascada. - Das Schloss klemmt.
La llave se ha roto. - Der Schlüssel ist kaputt gegangen.
La puerta no cierra bien. - Die Tür schließt nicht richtig.
Necesito abrir el coche. - Ich muss das Auto öffnen.
La llave se ha quedado dentro del coche. - Der Schlüssel ist im Auto eingeschlossen.
¿Puede abrirla sin dañar la puerta? - Können Sie es öffnen, ohne die Tür zu beschädigen?
¿Necesito cambiar la cerradura? - Muss ich das Schloss austauschen?
¿Puede hacer una copia de la llave? - Können Sie eine Kopie des Schlüssels machen?
¿Qué tipo de cerradura recomienda? - Welche Art von Schloss empfehlen Sie?
¿La pieza es compatible con esta puerta? - Ist das Teil mit dieser Tür kompatibel?
¿Tiene garantía el trabajo? - Gibt es eine Garantie auf die Arbeit?
¿Cuánto cuesta la visita? - Wie viel kostet der Hausbesuch?
¿Cuánto cuesta la reparación? - Wie viel kostet die Reparatur?
¿Me puede dar un presupuesto? - Können Sie mir einen Kostenvoranschlag geben?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kann ich mit Karte bezahlen?
Necesito una factura, por favor. - Ich brauche bitte eine Rechnung.
¿Puede dejarme una llave de repuesto? - Können Sie mir einen Ersatzschlüssel hinterlassen?
Überprüfen Sie Schlosser-Spanisch in Hola Cards
Speichern Sie die Gruppe vor einem Umzug, einer Autoreise oder einer Hausreparatur. Verfügbar für iOS und Android.
