Mantieni lo spagnolo del fabbro in un gruppo
Copia tutte le 24 frasi in Hola Cards su iOS o Android, oppure esercitati direttamente da questa guida.
Frasi da fabbro spagnolo
Usa quattro livelli di fabbro
Trova aiuto urgente e fornisci l'indirizzo.
Spiegare se il problema riguarda la chiave, la serratura, la portiera o l'auto.
Chiedi informazioni su danni, parti di ricambio e compatibilità.
Confermare preventivo, pagamento, fattura e chiave di riserva.
Parole regionali utili
cerrajero è la parola usuale per un fabbro; cerrajería può significare il commercio o il negozio.
cerradura significa serratura, mentre llave significa chiave e puerta significa porta.
Lo spostamento è comune per una tariffa di chiamata; visita è una chiara alternativa.
In portoghese, chaveiro e fechadura sono equivalenti utili, ma le frasi pratiche rimangono in spagnolo.
24 utili frasi spagnole da fabbro
Sei frasi per ogni fase: trovare aiuto, descrivere il problema, controllare i dettagli e finire.
| Frase spagnola | Senso | Esempio nel contesto | Quando usarlo |
|---|---|---|---|
| ¿Hay un cerrajero cerca? | C'è un fabbro nelle vicinanze? | Da usare quando si dice: ¿Cuánto tarda en llegar? | Da utilizzare quando si trova un fabbro e si fornisce l'indirizzo. |
| Necesito un cerrajero urgente. | Ho bisogno di un fabbro urgente. | Da usare quando si dice: ¿Cuánto tarda en llegar? | Da utilizzare quando si trova un fabbro e si fornisce l'indirizzo. |
| ¿Puede venir a esta dirección? | Puoi venire a questo indirizzo? | Da usare quando si dice: ¿Cuánto tarda en llegar? | Da utilizzare quando si trova un fabbro e si fornisce l'indirizzo. |
| Estoy fuera de casa. | Sono chiuso fuori casa. | Da usare quando si dice: ¿Cuánto tarda en llegar? | Da utilizzare quando si trova un fabbro e si fornisce l'indirizzo. |
| He dejado las llaves dentro. | Ho lasciato le chiavi dentro. | Da usare quando si dice: ¿Cuánto tarda en llegar? | Da utilizzare quando si trova un fabbro e si fornisce l'indirizzo. |
| ¿Cuánto tarda en llegar? | Quanto tempo ci vorrà per arrivare? | Da usare quando si dice: ¿Cuánto tarda en llegar? | Da utilizzare quando si trova un fabbro e si fornisce l'indirizzo. |
| La llave no gira. | La chiave non gira. | Da usare quando si dice: La llave se ha quedado dentro del coche. | Utilizzare quando si descrivono chiavi, serrature, porte o automobili. |
| La cerradura está atascada. | La serratura è bloccata. | Da usare quando si dice: La llave se ha quedado dentro del coche. | Utilizzare quando si descrivono chiavi, serrature, porte o automobili. |
| La llave se ha roto. | La chiave si è rotta. | Da usare quando si dice: La llave se ha quedado dentro del coche. | Utilizzare quando si descrivono chiavi, serrature, porte o automobili. |
| La puerta no cierra bien. | La porta non si chiude correttamente. | Da usare quando si dice: La llave se ha quedado dentro del coche. | Utilizzare quando si descrivono chiavi, serrature, porte o automobili. |
| Necesito abrir el coche. | Devo aprire la macchina. | Da usare quando si dice: La llave se ha quedado dentro del coche. | Utilizzare quando si descrivono chiavi, serrature, porte o automobili. |
| La llave se ha quedado dentro del coche. | La chiave è chiusa all'interno dell'auto. | Da usare quando si dice: La llave se ha quedado dentro del coche. | Utilizzare quando si descrivono chiavi, serrature, porte o automobili. |
| ¿Puede abrirla sin dañar la puerta? | Puoi aprirlo senza danneggiare la porta? | Da usare quando si dice: ¿Tiene garantía el trabajo? | Da utilizzare quando si parla di danni, parti e garanzia. |
| ¿Necesito cambiar la cerradura? | Devo sostituire la serratura? | Da usare quando si dice: ¿Tiene garantía el trabajo? | Da utilizzare quando si parla di danni, parti e garanzia. |
| ¿Puede hacer una copia de la llave? | Puoi fare una copia della chiave? | Da usare quando si dice: ¿Tiene garantía el trabajo? | Da utilizzare quando si parla di danni, parti e garanzia. |
| ¿Qué tipo de cerradura recomienda? | Che tipo di serratura consigliate? | Da usare quando si dice: ¿Tiene garantía el trabajo? | Da utilizzare quando si parla di danni, parti e garanzia. |
| ¿La pieza es compatible con esta puerta? | Il pezzo è compatibile con questa porta? | Da usare quando si dice: ¿Tiene garantía el trabajo? | Da utilizzare quando si parla di danni, parti e garanzia. |
| ¿Tiene garantía el trabajo? | Il lavoro è coperto da garanzia? | Da usare quando si dice: ¿Tiene garantía el trabajo? | Da utilizzare quando si parla di danni, parti e garanzia. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Quanto costa la chiamata? | Da usare quando si dice: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Da utilizzare per confermare il prezzo, il pagamento e i documenti. |
| ¿Cuánto cuesta la reparación? | Quanto costa la riparazione? | Da usare quando si dice: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Da utilizzare per confermare il prezzo, il pagamento e i documenti. |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | Potete darmi un preventivo? | Da usare quando si dice: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Da utilizzare per confermare il prezzo, il pagamento e i documenti. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Posso pagare con carta? | Da usare quando si dice: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Da utilizzare per confermare il prezzo, il pagamento e i documenti. |
| Necesito una factura, por favor. | Mi serve una fattura, per favore. | Da usare quando si dice: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Da utilizzare per confermare il prezzo, il pagamento e i documenti. |
| ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Puoi lasciarmi una chiave di riserva? | Da usare quando si dice: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Da utilizzare per confermare il prezzo, il pagamento e i documenti. |
Esercitati nella conversazione completa del fabbro
Pronuncia una frase per ogni fase per provare l'intera visita.
Trova aiuto
¿Hay un cerrajero cerca? · Necesito un cerrajero urgente. · ¿Puede venir a esta dirección? · Estoy fuera de casa. · He dejado las llaves dentro. · ¿Cuánto tarda en llegar?
Spiega il problema
La llave no gira. · La cerradura está atascada. · La llave se ha roto. · La puerta no cierra bien. · Necesito abrir el coche. · La llave se ha quedado dentro del coche.
Controllare la riparazione
¿Puede abrirla sin dañar la puerta? · ¿Necesito cambiar la cerradura? · ¿Puede hacer una copia de la llave? · ¿Qué tipo de cerradura recomienda? · ¿La pieza es compatible con esta puerta? · ¿Tiene garantía el trabajo?
Termina la visita
¿Cuánto cuesta la visita? · ¿Cuánto cuesta la reparación? · ¿Me puede dar un presupuesto? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Necesito una factura, por favor. · ¿Puede dejarme una llave de repuesto?
Due mini-dialoghi con un fabbro
Cliente: Estoy fuera de casa y he dejado las llaves dentro. ¿Puede venir a esta dirección?
Fabbro: Sí. Le doy el presupuesto antes de empezar.
Unisci lo spagnolo del fabbro al vocabolario di casa, auto, riparazione e emergenza.
Vocabolario della casa spagnola Frasi per auto a noleggio Frasi per officina riparazioni Frasi di emergenza
Un trapano da fabbro di cinque minuti
- Fornisci un indirizzo e chiedi quanto tempo impiega l'arrivo.
- Descrivi un problema con una chiave o un lucchetto.
- Chiedere se la porta può essere aperta senza danni.
- Domande pratiche su parti, prezzo e garanzia.
- Concludi con il pagamento, la fattura e la chiave di riserva.
Riferimenti linguistici del fabbro
Le parole comuni sono state confrontate con i riferimenti del dizionario spagnolo, lasciando al fornitore i prezzi dei servizi e la disponibilità locale.
FAQ
Come si dice fabbro in spagnolo?
Di' cerrajero. Un negozio o un'attività commerciale di fabbro può essere cerrajería.
Come posso dire che sono bloccato?
Di' Estoy fuera de casa o He dejado las llaves dentro.
Come posso chiedere il prezzo?
Chiedi ¿Cuánto cuesta la reparación? o ¿Me puede dar un presupuesto?
Come posso chiedere se la porta può essere aperta in sicurezza?
Chiedi ¿Puede abrirla sin dañar la puerta?
Come posso richiedere una chiave di riserva?
Di' ¿Puede dejarme una llave de repuesto?
Può Hola Cards consigliare un fabbro o confermare il prezzo di una riparazione?
No. Hola Cards ti aiuta a praticare la lingua; il fabbro deve confermare disponibilità, sicurezza, ricambi, prezzo e garanzia.
Copia le 24 frasi del fabbro
Salva il blocco o incollalo in un gruppo personalizzato nell'app mobile Hola Cards.
**Spagnolo del fabbro: 24 frasi**
¿Hay un cerrajero cerca? - C'è un fabbro nelle vicinanze?
Necesito un cerrajero urgente. - Ho bisogno di un fabbro urgente.
¿Puede venir a esta dirección? - Puoi venire a questo indirizzo?
Estoy fuera de casa. - Sono chiuso fuori casa.
He dejado las llaves dentro. - Ho lasciato le chiavi dentro.
¿Cuánto tarda en llegar? - Quanto tempo ci vorrà per arrivare?
La llave no gira. - La chiave non gira.
La cerradura está atascada. - La serratura è bloccata.
La llave se ha roto. - La chiave si è rotta.
La puerta no cierra bien. - La porta non si chiude correttamente.
Necesito abrir el coche. - Devo aprire la macchina.
La llave se ha quedado dentro del coche. - La chiave è chiusa all'interno dell'auto.
¿Puede abrirla sin dañar la puerta? - Puoi aprirlo senza danneggiare la porta?
¿Necesito cambiar la cerradura? - Devo sostituire la serratura?
¿Puede hacer una copia de la llave? - Puoi fare una copia della chiave?
¿Qué tipo de cerradura recomienda? - Che tipo di serratura consigliate?
¿La pieza es compatible con esta puerta? - Il pezzo è compatibile con questa porta?
¿Tiene garantía el trabajo? - Il lavoro è coperto da garanzia?
¿Cuánto cuesta la visita? - Quanto costa la chiamata?
¿Cuánto cuesta la reparación? - Quanto costa la riparazione?
¿Me puede dar un presupuesto? - Potete darmi un preventivo?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Posso pagare con carta?
Necesito una factura, por favor. - Mi serve una fattura, per favore.
¿Puede dejarme una llave de repuesto? - Puoi lasciarmi una chiave di riserva?
Recensione fabbro spagnolo in Hola Cards
Salva il gruppo prima di un trasloco, un viaggio o una riparazione a casa. Disponibile per iOS e Android.
