Houd slotenmaker Spaans in één groep
Kopieer alle 24 zinnen naar Hola Cards op iOS of Android, of oefen ze rechtstreeks vanuit deze handleiding.
Spaanse slotenmakerszinnen
Gebruik vier slotenmakersfasen
Zoek dringende hulp en geef het adres op.
Leg uit of het om de sleutel, het slot, de deur of de auto gaat.
Vraag naar schade, vervangende onderdelen en compatibiliteit.
Bevestig de prijsopgave, betaling, factuur en reservesleutel.
Nuttige regionale woorden
cerrajero is het gebruikelijke woord voor slotenmaker; cerrajería kan de handel of winkel betekenen.
cerradura betekent slot, terwijl llave sleutel betekent en puerta deur.
Desplazamiento is gebruikelijk tegen voorrijkosten; visita is een duidelijk alternatief.
In het Portugees zijn chaveiro en fechadura nuttige equivalenten, maar de oefenzinnen blijven in het Spaans.
24 nuttige Spaanse slotenmakerszinnen
Zes zinnen voor elke fase: hulp zoeken, het probleem beschrijven, details controleren en afronden.
| Spaanse zin | Betekenis | Voorbeeld in context | Wanneer moet u het gebruiken? |
|---|---|---|---|
| ¿Hay un cerrajero cerca? | Is er een slotenmaker in de buurt? | Gebruik bij het zeggen: ¿Cuánto tarda en llegar? | Te gebruiken bij het vinden van een slotenmaker en het opgeven van het adres. |
| Necesito un cerrajero urgente. | Ik heb dringend een slotenmaker nodig. | Gebruik bij het zeggen: ¿Cuánto tarda en llegar? | Te gebruiken bij het vinden van een slotenmaker en het opgeven van het adres. |
| ¿Puede venir a esta dirección? | Kunt u naar dit adres komen? | Gebruik bij het zeggen: ¿Cuánto tarda en llegar? | Te gebruiken bij het vinden van een slotenmaker en het opgeven van het adres. |
| Estoy fuera de casa. | Ik ben buitengesloten van mijn huis. | Gebruik bij het zeggen: ¿Cuánto tarda en llegar? | Te gebruiken bij het vinden van een slotenmaker en het opgeven van het adres. |
| He dejado las llaves dentro. | Ik heb de sleutels binnen gelaten. | Gebruik bij het zeggen: ¿Cuánto tarda en llegar? | Te gebruiken bij het vinden van een slotenmaker en het opgeven van het adres. |
| ¿Cuánto tarda en llegar? | Hoe lang duurt het voordat ik arriveer? | Gebruik bij het zeggen: ¿Cuánto tarda en llegar? | Te gebruiken bij het vinden van een slotenmaker en het opgeven van het adres. |
| La llave no gira. | De sleutel draait niet. | Gebruik bij het zeggen: La llave se ha quedado dentro del coche. | Gebruik bij het beschrijven van sleutels, sloten, deuren of auto's. |
| La cerradura está atascada. | Het slot zit vast. | Gebruik bij het zeggen: La llave se ha quedado dentro del coche. | Gebruik bij het beschrijven van sleutels, sloten, deuren of auto's. |
| La llave se ha roto. | De sleutel is kapot. | Gebruik bij het zeggen: La llave se ha quedado dentro del coche. | Gebruik bij het beschrijven van sleutels, sloten, deuren of auto's. |
| La puerta no cierra bien. | De deur sluit niet goed. | Gebruik bij het zeggen: La llave se ha quedado dentro del coche. | Gebruik bij het beschrijven van sleutels, sloten, deuren of auto's. |
| Necesito abrir el coche. | Ik moet de auto openen. | Gebruik bij het zeggen: La llave se ha quedado dentro del coche. | Gebruik bij het beschrijven van sleutels, sloten, deuren of auto's. |
| La llave se ha quedado dentro del coche. | De sleutel zit op slot in de auto. | Gebruik bij het zeggen: La llave se ha quedado dentro del coche. | Gebruik bij het beschrijven van sleutels, sloten, deuren of auto's. |
| ¿Puede abrirla sin dañar la puerta? | Kun je hem openen zonder de deur te beschadigen? | Gebruik bij het zeggen: ¿Tiene garantía el trabajo? | Te gebruiken bij het bespreken van schade, onderdelen en garantie. |
| ¿Necesito cambiar la cerradura? | Moet ik het slot vervangen? | Gebruik bij het zeggen: ¿Tiene garantía el trabajo? | Te gebruiken bij het bespreken van schade, onderdelen en garantie. |
| ¿Puede hacer una copia de la llave? | Kunt u een kopie maken van de sleutel? | Gebruik bij het zeggen: ¿Tiene garantía el trabajo? | Te gebruiken bij het bespreken van schade, onderdelen en garantie. |
| ¿Qué tipo de cerradura recomienda? | Welk type slot raden jullie aan? | Gebruik bij het zeggen: ¿Tiene garantía el trabajo? | Te gebruiken bij het bespreken van schade, onderdelen en garantie. |
| ¿La pieza es compatible con esta puerta? | Is het onderdeel compatibel met deze deur? | Gebruik bij het zeggen: ¿Tiene garantía el trabajo? | Te gebruiken bij het bespreken van schade, onderdelen en garantie. |
| ¿Tiene garantía el trabajo? | Zit er op het werk garantie? | Gebruik bij het zeggen: ¿Tiene garantía el trabajo? | Te gebruiken bij het bespreken van schade, onderdelen en garantie. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Hoeveel kost de oproep? | Gebruik bij het zeggen: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Gebruik bij het bevestigen van prijs, betaling en documenten. |
| ¿Cuánto cuesta la reparación? | Hoeveel kost de reparatie? | Gebruik bij het zeggen: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Gebruik bij het bevestigen van prijs, betaling en documenten. |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | Kunt u mij een schatting geven? | Gebruik bij het zeggen: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Gebruik bij het bevestigen van prijs, betaling en documenten. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan ik met een kaart betalen? | Gebruik bij het zeggen: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Gebruik bij het bevestigen van prijs, betaling en documenten. |
| Necesito una factura, por favor. | Ik heb een factuur nodig, alstublieft. | Gebruik bij het zeggen: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Gebruik bij het bevestigen van prijs, betaling en documenten. |
| ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Kunt u een reservesleutel voor mij achterlaten? | Gebruik bij het zeggen: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | Gebruik bij het bevestigen van prijs, betaling en documenten. |
Oefen het volledige slotenmakersgesprek
Zeg één zin uit elke fase om het hele bezoek te repeteren.
Zoek hulp
¿Hay un cerrajero cerca? · Necesito un cerrajero urgente. · ¿Puede venir a esta dirección? · Estoy fuera de casa. · He dejado las llaves dentro. · ¿Cuánto tarda en llegar?
Leg het probleem uit
La llave no gira. · La cerradura está atascada. · La llave se ha roto. · La puerta no cierra bien. · Necesito abrir el coche. · La llave se ha quedado dentro del coche.
Controleer de reparatie
¿Puede abrirla sin dañar la puerta? · ¿Necesito cambiar la cerradura? · ¿Puede hacer una copia de la llave? · ¿Qué tipo de cerradura recomienda? · ¿La pieza es compatible con esta puerta? · ¿Tiene garantía el trabajo?
Rond het bezoek af
¿Cuánto cuesta la visita? · ¿Cuánto cuesta la reparación? · ¿Me puede dar un presupuesto? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Necesito una factura, por favor. · ¿Puede dejarme una llave de repuesto?
Twee minidialogen met een slotenmaker
Klant: Estoy fuera de casa y he dejado las llaves dentro. ¿Puede venir a esta dirección?
Slotenmaker: Sí. Le doy el presupuesto antes de empezar.
Verbind slotenmaker Spaans met woordenschat over huis, auto, reparatie en noodgevallen.
Spaanse huisvocabulaire Huurautozinnen Reparatiewerkplaatszinnen Noodzinnen
Een slotenmakeroefening van vijf minuten
- Geef een adres op en vraag hoe lang de aankomst duurt.
- Beschrijf één probleem met een sleutel of slot.
- Vraag of de deur zonder schade geopend kan worden.
- Oefenvragen over onderdelen, prijs en garantie.
- Sluit af met de betaling, een factuur en een reservesleutel.
Taalreferenties voor slotenmakers
Veelgebruikte woorden werden vergeleken met verwijzingen naar Spaanse woordenboeken, waarbij de serviceprijzen en lokale beschikbaarheid aan de aanbieder werden overgelaten.
FAQ
Hoe zeg ik slotenmaker in het Spaans?
Zeg cerrajero. Een slotenmakerij of -handel kan cerrajería zijn.
Hoe zeg ik dat ik buitengesloten ben?
Zeg Estoy fuera de casa of He dejado las llaves dentro.
Hoe vraag ik naar de prijs?
Vraag ¿Cuánto cuesta la reparación? of ¿Me puede dar un presupuesto?
Hoe vraag ik of de deur veilig geopend kan worden?
Vraag ¿Puede abrirla sin dañar la puerta?
Hoe vraag ik een reservesleutel aan?
Zeg ¿Puede dejarme una llave de repuesto?
Kan Hola Cards een slotenmaker aanbevelen of een reparatieprijs bevestigen?
Nee. Hola Cards helpt je de taal te oefenen; de slotenmaker moet de beschikbaarheid, veiligheid, onderdelen, prijs en garantie bevestigen.
Kopieer de 24 slotenmakerszinnen
Sla het blok op of plak het in een aangepaste groep in de mobiele Hola Cards app.
**Slotenmaker Spaans: 24 zinnen**
¿Hay un cerrajero cerca? - Is er een slotenmaker in de buurt?
Necesito un cerrajero urgente. - Ik heb dringend een slotenmaker nodig.
¿Puede venir a esta dirección? - Kunt u naar dit adres komen?
Estoy fuera de casa. - Ik ben buitengesloten van mijn huis.
He dejado las llaves dentro. - Ik heb de sleutels binnen gelaten.
¿Cuánto tarda en llegar? - Hoe lang duurt het voordat ik arriveer?
La llave no gira. - De sleutel draait niet.
La cerradura está atascada. - Het slot zit vast.
La llave se ha roto. - De sleutel is kapot.
La puerta no cierra bien. - De deur sluit niet goed.
Necesito abrir el coche. - Ik moet de auto openen.
La llave se ha quedado dentro del coche. - De sleutel zit op slot in de auto.
¿Puede abrirla sin dañar la puerta? - Kun je hem openen zonder de deur te beschadigen?
¿Necesito cambiar la cerradura? - Moet ik het slot vervangen?
¿Puede hacer una copia de la llave? - Kunt u een kopie maken van de sleutel?
¿Qué tipo de cerradura recomienda? - Welk type slot raden jullie aan?
¿La pieza es compatible con esta puerta? - Is het onderdeel compatibel met deze deur?
¿Tiene garantía el trabajo? - Zit er op het werk garantie?
¿Cuánto cuesta la visita? - Hoeveel kost de oproep?
¿Cuánto cuesta la reparación? - Hoeveel kost de reparatie?
¿Me puede dar un presupuesto? - Kunt u mij een schatting geven?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan ik met een kaart betalen?
Necesito una factura, por favor. - Ik heb een factuur nodig, alstublieft.
¿Puede dejarme una llave de repuesto? - Kunt u een reservesleutel voor mij achterlaten?
Review slotenmaker Spaans in Hola Cards
Bewaar de groep vóór een verhuizing, roadtrip of huisreparatie. Verkrijgbaar voor iOS en Android.
