スペイン語の鍵屋を 1 つのグループにまとめる
24 フレーズすべてを iOS または Android の Hola Cards にコピーするか、このガイドから直接練習してください。
スペイン語の鍵屋のフレーズ
4 つの鍵屋ステージを使用する
緊急の助けを見つけて、住所を伝えてください。
キー、ロック、ドア、または車が影響を受けるかどうかを説明します。
損傷、交換部品、互換性についてお問い合わせください。
お見積り、お支払い、請求書、スペアキーをご確認ください。
役立つ地域の言葉
セラジェロは鍵屋を表す通常の言葉です。 cerrajería は貿易や店を意味します。
セラドゥラは錠、ラベは鍵、プエルタはドアを意味します。
Desplazamiento はコールアウト料金として一般的です。 visita は明確な代替手段です。
ポルトガル語では、chaveiro と fechadura が同等の便利な単語になりますが、練習フレーズはスペイン語のままです。
スペイン語の鍵屋の役に立つ 24 のフレーズ
各段階ごとに 6 つのフレーズ: ヘルプの検索、問題の説明、詳細の確認、終了。
| スペイン語のフレーズ | 意味 | コンテキスト内の例 | いつ使用するか |
|---|---|---|---|
| ¿Hay un cerrajero cerca? | 近くに鍵屋はありますか？ | 次のような場合に使用します: ¿Cuánto tarda en llegar? | 鍵屋を見つけて住所を伝えるときに使用します。 |
| Necesito un cerrajero urgente. | 急いで鍵屋さんが必要です。 | 次のような場合に使用します: ¿Cuánto tarda en llegar? | 鍵屋を見つけて住所を伝えるときに使用します。 |
| ¿Puede venir a esta dirección? | この住所まで来てもらえますか？ | 次のような場合に使用します: ¿Cuánto tarda en llegar? | 鍵屋を見つけて住所を伝えるときに使用します。 |
| Estoy fuera de casa. | 私は家から締め出されています。 | 次のような場合に使用します: ¿Cuánto tarda en llegar? | 鍵屋を見つけて住所を伝えるときに使用します。 |
| He dejado las llaves dentro. | 鍵を中に置いたままにしてしまいました。 | 次のような場合に使用します: ¿Cuánto tarda en llegar? | 鍵屋を見つけて住所を伝えるときに使用します。 |
| ¿Cuánto tarda en llegar? | 到着までどれくらいかかりますか？ | 次のような場合に使用します: ¿Cuánto tarda en llegar? | 鍵屋を見つけて住所を伝えるときに使用します。 |
| La llave no gira. | 鍵が回らない。 | 次のような場合に使用します: La llave se ha quedado dentro del coche. | 鍵、ロック、ドア、車を説明するときに使用します。 |
| La cerradura está atascada. | ロックが固着してしまいました。 | 次のような場合に使用します: La llave se ha quedado dentro del coche. | 鍵、ロック、ドア、車を説明するときに使用します。 |
| La llave se ha roto. | 鍵が壊れてしまいました。 | 次のような場合に使用します: La llave se ha quedado dentro del coche. | 鍵、ロック、ドア、車を説明するときに使用します。 |
| La puerta no cierra bien. | ドアがきちんと閉まりません。 | 次のような場合に使用します: La llave se ha quedado dentro del coche. | 鍵、ロック、ドア、車を説明するときに使用します。 |
| Necesito abrir el coche. | 車を開けなければなりません。 | 次のような場合に使用します: La llave se ha quedado dentro del coche. | 鍵、ロック、ドア、車を説明するときに使用します。 |
| La llave se ha quedado dentro del coche. | キーは車内に閉じ込められています。 | 次のような場合に使用します: La llave se ha quedado dentro del coche. | 鍵、ロック、ドア、車を説明するときに使用します。 |
| ¿Puede abrirla sin dañar la puerta? | ドアを傷つけずに開けることができますか？ | 次のような場合に使用します: ¿Tiene garantía el trabajo? | 損傷、部品、保証について話し合うときに使用してください。 |
| ¿Necesito cambiar la cerradura? | ロックを交換する必要がありますか? | 次のような場合に使用します: ¿Tiene garantía el trabajo? | 損傷、部品、保証について話し合うときに使用してください。 |
| ¿Puede hacer una copia de la llave? | 鍵のコピーを作ってもらえますか？ | 次のような場合に使用します: ¿Tiene garantía el trabajo? | 損傷、部品、保証について話し合うときに使用してください。 |
| ¿Qué tipo de cerradura recomienda? | どのタイプの錠前がおすすめですか? | 次のような場合に使用します: ¿Tiene garantía el trabajo? | 損傷、部品、保証について話し合うときに使用してください。 |
| ¿La pieza es compatible con esta puerta? | この部品はこのドアと互換性がありますか? | 次のような場合に使用します: ¿Tiene garantía el trabajo? | 損傷、部品、保証について話し合うときに使用してください。 |
| ¿Tiene garantía el trabajo? | 作品には保証が付いていますか？ | 次のような場合に使用します: ¿Tiene garantía el trabajo? | 損傷、部品、保証について話し合うときに使用してください。 |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | 通話料はいくらかかりますか? | 次のような場合に使用します: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | 価格や支払い、書類の確認時にご利用ください。 |
| ¿Cuánto cuesta la reparación? | 修理費はいくらかかりますか？ | 次のような場合に使用します: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | 価格や支払い、書類の確認時にご利用ください。 |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | 見積もりをもらえますか？ | 次のような場合に使用します: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | 価格や支払い、書類の確認時にご利用ください。 |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | カードで支払うことはできますか? | 次のような場合に使用します: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | 価格や支払い、書類の確認時にご利用ください。 |
| Necesito una factura, por favor. | 請求書が必要です。お願いします。 | 次のような場合に使用します: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | 価格や支払い、書類の確認時にご利用ください。 |
| ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | スペアキーを預かってもらえますか？ | 次のような場合に使用します: ¿Puede dejarme una llave de repuesto? | 価格や支払い、書類の確認時にご利用ください。 |
鍵屋の会話を完全に練習する
すべてのステージから 1 つのフレーズを言って、訪問全体のリハーサルを行います。
助けを見つける
¿Hay un cerrajero cerca? · Necesito un cerrajero urgente. · ¿Puede venir a esta dirección? · Estoy fuera de casa. · He dejado las llaves dentro. · ¿Cuánto tarda en llegar?
問題を説明してください
La llave no gira. · La cerradura está atascada. · La llave se ha roto. · La puerta no cierra bien. · Necesito abrir el coche. · La llave se ha quedado dentro del coche.
修理内容を確認する
¿Puede abrirla sin dañar la puerta? · ¿Necesito cambiar la cerradura? · ¿Puede hacer una copia de la llave? · ¿Qué tipo de cerradura recomienda? · ¿La pieza es compatible con esta puerta? · ¿Tiene garantía el trabajo?
訪問を終了する
¿Cuánto cuesta la visita? · ¿Cuánto cuesta la reparación? · ¿Me puede dar un presupuesto? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Necesito una factura, por favor. · ¿Puede dejarme una llave de repuesto?
鍵屋との 2 つのミニ対話
顧客: Estoy fuera de casa y he dejado las llaves dentro. ¿Puede venir a esta dirección?
鍵屋: Sí. Le doy el presupuesto antes de empezar.
鍵屋のスペイン語を家、車、修理、緊急時の語彙と結びつけます。
スペインの家の語彙 レンタカーのフレーズ 修理工場のフレーズ 緊急時のフレーズ
5分間の鍵屋ドリル
- 住所を伝えて、到着にどれくらい時間がかかるかを尋ねます。
- 鍵または錠に関する問題を 1 つ説明してください。
- ドアが損傷せずに開くことができるかどうかを確認してください。
- 部品、価格、保証に関する質問を練習します。
- 支払い、請求書、スペアキーの受け取りで完了です。
鍵屋の言語リファレンス
一般的な単語はスペイン語辞書を参照してチェックされ、サービス価格と現地での利用可能性はプロバイダーに委ねられました。
FAQ
鍵屋はスペイン語で何と言うでしょう？
セラヘロって言って。鍵屋の店や取引はセラジェリアになる可能性があります。
ロックアウトされているとどのように言えますか?
Estoy fuera de casa または He dejado las llaves dentro. と言います
価格についてはどのように問い合わせればよいですか?
¿Cuánto cuesta la reparación? または ¿Me puede dar un presupuesto? に問い合わせてください
ドアが安全に開けられるかどうかを確認するにはどうすればよいですか?
¿Puede abrirla sin dañar la puerta?に質問する
スペアキーを要求するにはどうすればよいですか?
¿Puede dejarme una llave de repuesto?って言ってください
Hola Cards は鍵屋を紹介したり、修理価格を確認したりできますか?
No. Hola Cards は言語の練習に役立ちます。鍵屋は、入手可能性、安全性、部品、価格、保証を確認する必要があります。
24 の鍵屋のフレーズをコピーする
ブロックを保存するか、モバイル Hola Cards アプリのカスタム グループに貼り付けます。
**鍵屋スペイン語: 24 フレーズ**
¿Hay un cerrajero cerca? - 近くに鍵屋はありますか？
Necesito un cerrajero urgente. - 急いで鍵屋さんが必要です。
¿Puede venir a esta dirección? - この住所まで来てもらえますか？
Estoy fuera de casa. - 私は家から締め出されています。
He dejado las llaves dentro. - 鍵を中に置いたままにしてしまいました。
¿Cuánto tarda en llegar? - 到着までどれくらいかかりますか？
La llave no gira. - 鍵が回らない。
La cerradura está atascada. - ロックが固着してしまいました。
La llave se ha roto. - 鍵が壊れてしまいました。
La puerta no cierra bien. - ドアがきちんと閉まりません。
Necesito abrir el coche. - 車を開けなければなりません。
La llave se ha quedado dentro del coche. - キーは車内に閉じ込められています。
¿Puede abrirla sin dañar la puerta? - ドアを傷つけずに開けることができますか？
¿Necesito cambiar la cerradura? - ロックを交換する必要がありますか?
¿Puede hacer una copia de la llave? - 鍵のコピーを作ってもらえますか？
¿Qué tipo de cerradura recomienda? - どのタイプの錠前がおすすめですか?
¿La pieza es compatible con esta puerta? - この部品はこのドアと互換性がありますか?
¿Tiene garantía el trabajo? - 作品には保証が付いていますか？
¿Cuánto cuesta la visita? - 通話料はいくらかかりますか?
¿Cuánto cuesta la reparación? - 修理費はいくらかかりますか？
¿Me puede dar un presupuesto? - 見積もりをもらえますか？
¿Puedo pagar con tarjeta? - カードで支払うことはできますか?
Necesito una factura, por favor. - 請求書が必要です。お願いします。
¿Puede dejarme una llave de repuesto? - スペアキーを預かってもらえますか？
Hola Cardsで鍵屋スペイン語をレビューする
引っ越し、遠征、家の修理の前にグループを保存してください。 iOSおよびAndroidで利用可能です。
