24 cụm từ thợ khóa tiếng Tây Ban Nha để khóa hoặc sửa chữa

Cụm từ thợ khóa tiếng Tây Ban Nha

Sử dụng bốn giai đoạn thợ khóa

Tìm sự giúp đỡ khẩn cấp và cho địa chỉ.

Giải thích xem chìa khóa, ổ khóa, cửa hay xe có bị ảnh hưởng gì không.

Hỏi về hư hỏng, các bộ phận thay thế và khả năng tương thích.

Xác nhận dự toán, thanh toán, hóa đơn và chìa khóa dự phòng.

Những từ hữu ích trong khu vực

cerrajero là từ thông dụng để chỉ thợ khóa; cerrajería có thể có nghĩa là buôn bán hoặc cửa hàng.

cerradura có nghĩa là ổ khóa, trong khi llave có nghĩa là chìa khóa và puerta có nghĩa là cửa.

Desplazamiento thường có phí gọi điện; Visita là một sự thay thế rõ ràng.

Trong tiếng Bồ Đào Nha, chaveiro và fechadura là những từ tương đương hữu ích, nhưng các cụm từ thực hành vẫn bằng tiếng Tây Ban Nha.

24 cụm từ thợ khóa tiếng Tây Ban Nha hữu ích

Sáu cụm từ cho mỗi giai đoạn: tìm kiếm trợ giúp, mô tả vấn đề, kiểm tra chi tiết và hoàn thiện.

Thực hành cuộc trò chuyện hoàn chỉnh với thợ khóa

Nói một cụm từ ở mỗi giai đoạn để diễn tập toàn bộ chuyến thăm.

Hai đoạn đối thoại nhỏ với người thợ khóa

Khách hàng: Estoy fuera de casa y he dejado las llaves dentro. ¿Puede venir a esta dirección?

Thợ khóa: Sí. Le doy el presupuesto antes de empezar.

Kết nối tiếng Tây Ban Nha của thợ khóa với từ vựng về nhà, xe hơi, sửa chữa và trường hợp khẩn cấp.

Từ vựng về ngôi nhà Tây Ban Nha / Cụm từ thuê xe / Cụm từ cửa hàng sửa chữa / Cụm từ khẩn cấp

Một bài tập thợ khóa năm phút

1. Cho một địa chỉ và hỏi mất bao lâu để đến nơi.
2. Mô tả một vấn đề với chìa khóa hoặc ổ khóa.
3. Hỏi xem cửa có thể mở được mà không bị hư hại hay không.
4. Các câu hỏi thực hành về các bộ phận, giá cả và bảo hành.
5. Hoàn tất bằng việc thanh toán, hóa đơn và chìa khóa dự phòng.

Tài liệu tham khảo ngôn ngữ thợ khóa

Các từ phổ biến đã được kiểm tra dựa trên các tài liệu tham khảo từ điển tiếng Tây Ban Nha, còn giá dịch vụ và tính khả dụng tại địa phương được giao cho nhà cung cấp.

• RAE: cerrajero
• RAE: cerradura

**Tiếng Tây Ban Nha thợ khóa: 24 cụm từ**

¿Hay un cerrajero cerca? - Có thợ khóa nào ở gần đây không?
Necesito un cerrajero urgente. - Tôi cần thợ khóa gấp.
¿Puede venir a esta dirección? - Bạn có thể đến địa chỉ này được không?
Estoy fuera de casa. - Tôi bị nhốt ở ngoài nhà.
He dejado las llaves dentro. - Tôi để chìa khóa bên trong.
¿Cuánto tarda en llegar? - Sẽ mất bao lâu để đến nơi?
La llave no gira. - Chìa khóa không quay.
La cerradura está atascada. - Ổ khóa bị kẹt.
La llave se ha roto. - Chìa khóa đã bị hỏng.
La puerta no cierra bien. - Cửa không đóng đúng cách.
Necesito abrir el coche. - Tôi cần mở xe.
La llave se ha quedado dentro del coche. - Chìa khóa được khóa bên trong xe.
¿Puede abrirla sin dañar la puerta? - Bạn có thể mở nó mà không làm hỏng cửa không?
¿Necesito cambiar la cerradura? - Tôi có cần thay ổ khóa không?
¿Puede hacer una copia de la llave? - Bạn có thể tạo một bản sao của chìa khóa không?
¿Qué tipo de cerradura recomienda? - Bạn khuyên dùng loại khóa nào?
¿La pieza es compatible con esta puerta? - Bộ phận này có tương thích với cánh cửa này không?
¿Tiene garantía el trabajo? - Công việc có đi kèm với bảo hành không?
¿Cuánto cuesta la visita? - Chi phí cuộc gọi là bao nhiêu?
¿Cuánto cuesta la reparación? - Chi phí sửa chữa là bao nhiêu?
¿Me puede dar un presupuesto? - Bạn có thể cho tôi một ước tính?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không?
Necesito una factura, por favor. - Tôi cần một hóa đơn, làm ơn.
¿Puede dejarme una llave de repuesto? - Bạn có thể để lại cho tôi một chìa khóa dự phòng được không?