Ta hand om ett elreparationsbesök
Kopiera alla 24 fraser till Hola Cards på iOS eller Android, eller öva på dem direkt från den här guiden.
Spanska elektrikerfraser
Ta hand om ett elreparationsbesök
Rapportera strömproblemet.
Beskriv uttaget, strömbrytaren eller kabeln.
Boka ett kvalificerad elektrikerbesök.
Bekräfta uppskattningen, tidpunkten och betalningen.
Fyra praktiska skillnader
enchufe betyder uttag eller uttag.
cuadro eléctrico betyder elpanel.
avería betyder fel eller haveri.
presupuesto betyder uppskattning eller offert.
24 användbara spanska elektrikerfraser
Använd dessa fraser för att rapportera elektriska problem, ordna en behörig elektriker, diskutera reparationer och bekräfta uppskattningen.
| Spansk fras | Svenska | När man ska använda den | Etapp |
|---|---|---|---|
| ¿Hay un problema eléctrico? | Finns det ett elektriskt problem? | Rapportera problemet | Begär hjälp och håll säkerheten först. |
| Necesito un electricista urgente. | Jag behöver en akutelektriker. | Be om hjälp | Begär hjälp och håll säkerheten först. |
| No hay luz en esta habitación. | Det finns ingen ström i det här rummet. | Beskriv felet | Beskriv vad som inte fungerar. |
| El enchufe no funciona. | Uttaget fungerar inte. | Ge en detalj | Beskriv vad som inte fungerar. |
| El interruptor hace ruido. | Strömbrytaren låter. | Rapportera problemet | Beskriv vad som inte fungerar. |
| ¿Dónde está el cuadro eléctrico? | Var är elpanelen? | Be om hjälp | Rör inte vid skadade ledningar. |
| Ha saltado el automático. | Strömbrytaren har löst ut. | Beskriv felet | Rör inte vid skadade ledningar. |
| Apague la corriente, por favor. | Stäng av strömmen, tack. | Ge en detalj | Rör inte vid skadade ledningar. |
| ¿Puede venir hoy? | Kan du komma idag? | Rapportera problemet | Ordna besök och pris. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Hur mycket kostar utryckningen? | Be om hjälp | Ordna besök och pris. |
| La luz parpadea. | Ljuset flimrar. | Beskriv felet | Ge elektrikern användbara detaljer. |
| Hay olor a quemado. | Det luktar brännande. | Ge en detalj | Rör inte vid skadade ledningar. |
| El cable está dañado. | Kabeln är skadad. | Rapportera problemet | Ge elektrikern användbara detaljer. |
| ¿Puede revisar esta toma? | Kan du kolla detta uttag? | Be om hjälp | Ge elektrikern användbara detaljer. |
| Necesito instalar una lámpara. | Jag måste installera en lampa. | Beskriv felet | Beskriv det planerade arbetet. |
| ¿Puede encontrar la avería? | Kan du hitta felet? | Ge en detalj | Ge elektrikern användbara detaljer. |
| ¿Necesita una foto del problema? | Behöver du ett foto på problemet? | Rapportera problemet | Dela platsen och ett foto. |
| ¿Cuánto tardará la reparación? | Hur lång tid tar reparationen? | Be om hjälp | Bekräfta tidpunkt, material och kostnad. |
| ¿Tiene el material necesario? | Har du det material som behövs? | Beskriv felet | Bekräfta tidpunkt, material och kostnad. |
| ¿Me da un presupuesto? | Kan du ge mig en uppskattning? | Ge en detalj | Bekräfta tidpunkt, material och kostnad. |
| ¿La reparación tiene garantía? | Har reparationen garanti? | Rapportera problemet | Kontrollera garanti, betalning och städning. |
| ¿Puede dejar la zona limpia? | Kan du lämna området rent? | Be om hjälp | Kontrollera garanti, betalning och städning. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan jag betala med kort? | Beskriv felet | Kontrollera garanti, betalning och städning. |
| Gracias por venir tan rápido. | Tack för att du kom så snabbt. | Ge en detalj | Kontrollera garanti, betalning och städning. |
Öva hela reparationsresan
Säg en fras för varje steg.
Ring efter hjälp
¿Hay un problema eléctrico? · Necesito un electricista urgente.
Förklara problemet
No hay luz en esta habitación. · El enchufe no funciona. · El interruptor hace ruido.
Håll dig säker
¿Dónde está el cuadro eléctrico? · Ha saltado el automático. · Apague la corriente, por favor. · Hay olor a quemado.
Ordna ett besök
¿Puede venir hoy? · ¿Cuánto cuesta la visita?
Beskriv felet
La luz parpadea. · El cable está dañado. · ¿Puede revisar esta toma? · ¿Puede encontrar la avería?
Dela information
¿Necesita una foto del problema?
Bekräfta citatet
¿Cuánto tardará la reparación? · ¿Tiene el material necesario? · ¿Me da un presupuesto?
Planera arbetet
Necesito instalar una lámpara.
Stäng jobbet
¿La reparación tiene garantía? · ¿Puede dejar la zona limpia? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por venir tan rápido.
Två korta elektrikerdialoger
Kund: No hay luz en esta habitación. Elektriker: Voy a revisar el cuadro eléctrico.
Kund: ¿Me da un presupuesto? Elektriker: Sí, le explico el trabajo y el plazo.
Anslut elektrisk spanska med hem- och reparationsordförråd.
Spanska rörmokare fraser Spanska husordförråd Spanska reparationsverkstadsfraser
En fem minuters elektrikerövning
- Rapportera problemet.
- Namnge det drabbade rummet.
- Beskriv felet.
- Fråga om besöket och uppskatta.
- Bekräfta säkerhet, betalning och städning.
Elektriska spanska referenser
Elektriska kärntermer kontrollerades mot RAE ordboken.
FAQ
Hur rapporterar jag ett strömproblem?
Säg ¿Hay un problema eléctrico?
Hur frågar jag efter en akutelektriker?
Säg Necesito un electricista urgente.
Hur ber jag om en uppskattning?
Säg ¿Me da un presupuesto?
Kan Hola Cards diagnostisera elfel?
Nej. Använd fraserna för att kommunicera; endast en kvalificerad fackman kan inspektera felet.
Kopiera de 24 elektrikerfraserna
Spara blocket i anteckningar eller klistra in det i en anpassad grupp i mobilappen Hola Cards.
**Elektriker spanska: 24 fraser**
¿Hay un problema eléctrico? - Finns det ett elektriskt problem?
Necesito un electricista urgente. - Jag behöver en akutelektriker.
No hay luz en esta habitación. - Det finns ingen ström i det här rummet.
El enchufe no funciona. - Uttaget fungerar inte.
El interruptor hace ruido. - Strömbrytaren låter.
¿Dónde está el cuadro eléctrico? - Var är elpanelen?
Ha saltado el automático. - Strömbrytaren har löst ut.
Apague la corriente, por favor. - Stäng av strömmen, tack.
¿Puede venir hoy? - Kan du komma idag?
¿Cuánto cuesta la visita? - Hur mycket kostar utryckningen?
La luz parpadea. - Ljuset flimrar.
Hay olor a quemado. - Det luktar brännande.
El cable está dañado. - Kabeln är skadad.
¿Puede revisar esta toma? - Kan du kolla detta uttag?
Necesito instalar una lámpara. - Jag måste installera en lampa.
¿Puede encontrar la avería? - Kan du hitta felet?
¿Necesita una foto del problema? - Behöver du ett foto på problemet?
¿Cuánto tardará la reparación? - Hur lång tid tar reparationen?
¿Tiene el material necesario? - Har du det material som behövs?
¿Me da un presupuesto? - Kan du ge mig en uppskattning?
¿La reparación tiene garantía? - Har reparationen garanti?
¿Puede dejar la zona limpia? - Kan du lämna området rent?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan jag betala med kort?
Gracias por venir tan rápido. - Tack för att du kom så snabbt.
Granska elektriker spanska i Hola Cards
Använd dessa fraser för att rapportera elektriska problem, ordna en behörig elektriker, diskutera reparationer och bekräfta uppskattningen.
