Hiszpańskie zwroty zakupowe
Dlaczego frazy zakupowe należą do zestawu dla początkujących
Sklep oferuje początkującym krótkie, powtarzalne rozmowy: dzień dobry, cena, rozmiar, kolor, przymierzalnia, płatność, paragon i zwrot. Scenariusz jest przewidywalny, dzięki czemu każde zdanie szybko staje się przydatne.
Najpierw zacznij od całych kawałków. Następnie zamień jedno słowo: talla, color, precio, tarjeta, efectivo, recibo, bolsa.
Prosta zasada: naucz się frazy, która popycha zakup do przodu
Nie zaczynaj od ogromnego słownika produktów. Naucz się zwrotów, które rozwiązują dany moment: ¿Cuánto cuesta esto?, ¿Tiene otra talla?, ¿Puedo probármelo?, ¿Puedo pagar con tarjeta? i Necesito el recibo, por favor.
Jeśli fraza pomaga znaleźć przedmiot, zrozumieć cenę, wybrać rozmiar, zapłacić lub rozwiązać problem po zakupie, zasługuje na kartę przed rzadkimi nazwami produktów.
50 hiszpańskich zwrotów zakupowych dla początkujących
Tabela zawiera wyrażenie hiszpańskie, tłumaczenie, moment na zakupy i krótką notatkę, dzięki czemu wiesz, kiedy go użyć.
| Zwrot hiszpański | Tłumaczenie | Chwila na zakupy | Mini-notatka |
|---|---|---|---|
| Hola, ¿puede ayudarme? | Witam, czy możesz mi pomóc? | Poproś o pomoc | Użyj, jeśli chcesz, aby personel pomagał. |
| Solo estoy mirando. | Po prostu szukam. | Przeglądanie | Uprzejmy sposób na uniknięcie presji. |
| Estoy buscando... | szukam... | Nazwij przedmiot | Dobrze przed nazwaniem przedmiotu. |
| ¿Tiene esto? | Czy masz to? | Pokaż produkt | Sprawdza, czy sklep go posiada. |
| ¿Dónde está la sección de...? | Gdzie jest sekcja...? | Sekcja sklepu | Przydatne w większych sklepach. |
| ¿Está abierto hoy? | Czy dzisiaj jest otwarte? | Godziny otwarcia | Praktyczne przed zaplanowaniem wizyty. |
| ¿A qué hora cierran? | O której godzinie zamykasz? | Czas zamknięcia | Praktyczne przed zaplanowaniem wizyty. |
| ¿Hay rebajas? | Czy są wyprzedaże? | Obroty | Dobry na rabaty i promocje. |
| ¿Cuánto cuesta esto? | Ile to kosztuje? | Pytanie o cenę | Podstawowe pytanie dotyczące zakupów. |
| ¿Cuál es el precio? | Jaka jest cena? | Metka z ceną | Podstawowe pytanie dotyczące zakupów. |
| ¿Tiene descuento? | Czy jest zniżka? | Rabat | Użyj przed podjęciem decyzji o zakupie. |
| ¿Hay algo más barato? | Czy jest coś tańszego? | Tańsza opcja | Pomaga znaleźć opcję o niższej cenie. |
| Es demasiado caro. | To jest zbyt drogie. | Odmów grzecznie | Przydatne, gdy grzecznie odmawiasz. |
| Me llevo este. | Wezmę ten. | Decyzja | Wyraźny sygnał, że tego chcesz. |
| ¿Cuánto cuesta en total? | Ile to jest w sumie? | Całkowita kwota | Sprawdza pełną kwotę. |
| ¿El precio incluye impuestos? | Czy cena zawiera podatki? | Podatki | Przydatne, gdy podatki mogą być oddzielne. |
| ¿Tiene otra talla? | Czy masz inny rozmiar? | Zapytanie o rozmiar | Niezbędny do ubrań i butów. |
| ¿Tiene una talla más grande? | Czy masz większy rozmiar? | Większy rozmiar | Niezbędny do ubrań i butów. |
| ¿Tiene una talla más pequeña? | Czy masz mniejszy rozmiar? | Mniejszy rozmiar | Niezbędny do ubrań i butów. |
| ¿Tiene otro color? | Czy masz inny kolor? | Zapytanie o kolor | Użyj po znalezieniu odpowiedniego przedmiotu. |
| ¿Está disponible en negro? | Czy jest dostępny w kolorze czarnym? | Konkretny kolor | Użyj po znalezieniu odpowiedniego przedmiotu. |
| ¿Puedo probármelo? | Czy mogę to przymierzyć? | Wypróbuj | Zapytaj przed skorzystaniem z przymierzalni. |
| ¿Dónde está el probador? | Gdzie jest przymierzalnia? | Przymierzalnia | Znajduje miejsce, w którym można przymierzyć ubrania. |
| Me queda bien. | Pasuje mi to dobrze. | Dobre dopasowanie | Opisuje wynik po próbie. |
| Me queda pequeño / pequeña. | Jest na mnie za mały. | Za mały | Opisuje wynik po próbie. |
| Me queda grande. | Jest na mnie za duży. | Za duży | Opisuje wynik po próbie. |
| Quiero comprar esto. | Chcę to kupić. | Kup przedmiot | Wyraźny sygnał, że tego chcesz. |
| ¿Tiene uno nuevo? | Czy masz nowy? | Nowy przedmiot | Przydatne, gdy eksponaty są noszone. |
| ¿Puede reservarlo hasta mañana? | Możesz to przetrzymać do jutra? | Przytrzymaj przedmiot | Użyj, gdy potrzebujesz czasu na podjęcie decyzji. |
| ¿Puede envolverlo para regalo? | Czy można to zapakować jako prezent? | Opakowanie na prezent | Dobre na prezenty i pamiątki. |
| ¿De qué material es? | Z jakiego to jest materiału? | Tworzywo | Sprawdza tkaninę lub materiał produktu. |
| ¿Es de buena calidad? | Czy to dobra jakość? | Kontrola jakości | Przydatne przy ostrożnych zakupach. |
| ¿Tiene garantía? | Czy ma gwarancję? | Gwarancja | Ważne dla elektroniki i prezentów. |
| Voy a pensarlo. | Pomyślę o tym. | Wstrzymaj decyzję | Uprzejma pauza przed podjęciem decyzji. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Czy mogę zapłacić kartą? | Płatność kartą | Użyj przy kasie przed zapłaceniem. |
| ¿Puedo pagar en efectivo? | Czy mogę zapłacić gotówką? | Płatność gotówką | Dobre, gdy płatność kartą jest niepewna. |
| ¿Aceptan pago sin contacto? | Czy akceptujesz płatności zbliżeniowe? | Bezdotykowy | Sprawdza dostępność funkcji „dotknij, aby zapłacić”. |
| Necesito el recibo, por favor. | Potrzebuję rachunku, proszę. | Paragon | Potrzebne do zwrotów i zapisów. |
| ¿Puede darme una bolsa? | Możesz mi dać torbę? | Torba | Przydatne po zakupie. |
| ¿Cuánto es el cambio? | Ile wynosi zmiana? | Zmiana gotówki | Sprawdza zmianę gotówki. |
| ¿Dónde pago? | Gdzie można zapłacić? | Kasjer | Znajduje miejsce, w którym następuje płatność. |
| ¿Puede cobrarme aquí? | Czy możesz mnie tutaj oskarżyć? | Przyjmowanie płatności | Znajduje miejsce, w którym następuje płatność. |
| ¿Funciona esta tarjeta? | Czy ta karta działa? | Problem z kartą | Użyj, gdy płatność może się nie udać. |
| ¿Puedo devolverlo? | Czy mogę to zwrócić? | Zwróć przedmiot | Ważne przed lub po zakupie. |
| ¿Puedo cambiarlo? | Czy mogę to wymienić? | Przedmiot wymiany | Użyj dla innego rozmiaru, koloru lub przedmiotu. |
| Está roto / rota. | Jest zepsuty. | Zepsuty przedmiot | Wyjaśnia problem z produktem. |
| No funciona. | To nie działa. | Problem z produktem | Wyjaśnia problem z produktem. |
| Compré esto ayer. | Kupiłem to wczoraj. | Data zakupu | Łączy zakup i paragon. |
| Tengo el recibo. | Mam paragon. | Dowód zakupu | Łączy zakup i paragon. |
| ¿Cuál es la política de devoluciones? | Jaka jest polityka zwrotów? | Reguła sklepu | Sprawdza regułę sklepu. |
Co chwilę te same frazy zakupowe
Zwroty zakupowe łatwiej zapamiętać, gdy grupa śledzi prawdziwą wizytę: wejście do sklepu, sprawdzenie cen, wybór rozmiaru lub koloru, zapłacenie i zwrot towaru.
Wpis do sklepu i przeglądanie
Skorzystaj z nich, aby grzecznie zacząć, przeglądać, prosić o pomoc i znajdować odpowiednią sekcję.
Hola, ¿puede ayudarme?; Solo estoy mirando.; Estoy buscando...; ¿Tiene esto?; ¿Dónde está la sección de...?; ¿Está abierto hoy?; ¿A qué hora cierran?; ¿Hay rebajas?
Ceny i rabaty
Zwroty te obejmują koszty, rabaty, tańsze opcje, sumy i podatki.
¿Cuánto cuesta esto?; ¿Cuál es el precio?; ¿Tiene descuento?; ¿Hay algo más barato?; Es demasiado caro.; Me llevo este.; ¿Cuánto cuesta en total?; ¿El precio incluye impuestos?
Rozmiary, kolory i przymierzalnie
Używaj ich do odzieży, obuwia, kolorów, przymierzania i dopasowania.
¿Tiene otra talla?; ¿Tiene una talla más grande?; ¿Tiene una talla más pequeña?; ¿Tiene otro color?; ¿Está disponible en negro?; ¿Puedo probármelo?; ¿Dónde está el probador?; Me queda bien.; Me queda pequeño / pequeña.; Me queda grande.
Wybieranie i kupowanie
Zwroty te pomogą Ci podjąć decyzję, zarezerwować, zapakować i sprawdzić jakość lub gwarancję.
Quiero comprar esto.; ¿Tiene uno nuevo?; ¿Puede reservarlo hasta mañana?; ¿Puede envolverlo para regalo?; ¿De qué material es?; ¿Es de buena calidad?; ¿Tiene garantía?; Voy a pensarlo.
Płatność i odbiór
Użyj ich przy kasie, aby zapłacić kartą, gotówką, płatnościami zbliżeniowymi, paragonami, torbami i resztą.
¿Puedo pagar con tarjeta?; ¿Puedo pagar en efectivo?; ¿Aceptan pago sin contacto?; Necesito el recibo, por favor.; ¿Puede darme una bolsa?; ¿Cuánto es el cambio?; ¿Dónde pago?; ¿Puede cobrarme aquí?; ¿Funciona esta tarjeta?
Zwroty i wymiany
Trzymaj je blisko, gdy coś jest zepsute, niewłaściwe lub wymaga zwrotu.
¿Puedo devolverlo?; ¿Puedo cambiarlo?; Está roto / rota.; No funciona.; Compré esto ayer.; Tengo el recibo.; ¿Cuál es la política de devoluciones?
Szybkie odpowiedzi na zakupy w języku hiszpańskim
Najbardziej przydatnym hiszpańskim zwrotem zakupowym dla początkujących jest ¿Cuánto cuesta esto?, ponieważ sprawdza się w niemal każdym sklepie, na targu, w kiosku czy w punkcie zakupowym.
W przypadku odzieży należy zachować razem oznaczenia rozmiaru i przymierzalni: ¿Tiene otra talla?, ¿Tiene una talla más grande?, ¿Puedo probármelo?, ¿Dónde está el probador? i Me queda bien.
Jeśli przygotowujesz się do wyjazdu, połącz tę grupę zakupową z przewodnikami turystycznymi i restauracyjnymi.
Zwroty podróżnicze Zwroty restauracyjne
Jak przećwiczyć frazy zakupowe przed ich użyciem
- Zacznij od cen i warunków płatności, jeśli potrzebujesz szybkiego przetrwania w podróży po hiszpańsku.
- Utwórz jedną niestandardową grupę dla rozmiarów odzieży i drugą dla płatności lub zwrotów.
- Przed przeczytaniem tłumaczenia posłuchaj języka hiszpańskiego, a następnie wypowiedz na głos całe zdanie.
- Zapisz frazę raz z pamięci, tak małe słowa, jak esto, otra, talla i recibo nie znikają.
- W Hola Cards dodaj dźwięk, pisanie, ćwiczenia wymowy, grupy niestandardowe i recenzję z odstępami, aby fraza powróciła na ladę.
Skopiuj wszystkie 50 wyrażeń zakupowych do grupy Hola Cards
Otwórz grupy słów w Hola Cards, wybierz wklej/importuj i wklej ten blok. Aplikacja może odczytać tytuł i wiersze „Zwrot hiszpański – tłumaczenie”.
**50 hiszpańskich zwrotów zakupowych dla początkujących**
Hola, ¿puede ayudarme? - Witam, czy możesz mi pomóc?
Solo estoy mirando. - Po prostu szukam.
Estoy buscando... - szukam...
¿Tiene esto? - Czy masz to?
¿Dónde está la sección de...? - Gdzie jest sekcja...?
¿Está abierto hoy? - Czy dzisiaj jest otwarte?
¿A qué hora cierran? - O której godzinie zamykasz?
¿Hay rebajas? - Czy są wyprzedaże?
¿Cuánto cuesta esto? - Ile to kosztuje?
¿Cuál es el precio? - Jaka jest cena?
¿Tiene descuento? - Czy jest zniżka?
¿Hay algo más barato? - Czy jest coś tańszego?
Es demasiado caro. - To jest zbyt drogie.
Me llevo este. - Wezmę ten.
¿Cuánto cuesta en total? - Ile to jest w sumie?
¿El precio incluye impuestos? - Czy cena zawiera podatki?
¿Tiene otra talla? - Czy masz inny rozmiar?
¿Tiene una talla más grande? - Czy masz większy rozmiar?
¿Tiene una talla más pequeña? - Czy masz mniejszy rozmiar?
¿Tiene otro color? - Czy masz inny kolor?
¿Está disponible en negro? - Czy jest dostępny w kolorze czarnym?
¿Puedo probármelo? - Czy mogę to przymierzyć?
¿Dónde está el probador? - Gdzie jest przymierzalnia?
Me queda bien. - Pasuje mi to dobrze.
Me queda pequeño / pequeña. - Jest na mnie za mały.
Me queda grande. - Jest na mnie za duży.
Quiero comprar esto. - Chcę to kupić.
¿Tiene uno nuevo? - Czy masz nowy?
¿Puede reservarlo hasta mañana? - Możesz to przetrzymać do jutra?
¿Puede envolverlo para regalo? - Czy można to zapakować jako prezent?
¿De qué material es? - Z jakiego to jest materiału?
¿Es de buena calidad? - Czy to dobra jakość?
¿Tiene garantía? - Czy ma gwarancję?
Voy a pensarlo. - Pomyślę o tym.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Czy mogę zapłacić kartą?
¿Puedo pagar en efectivo? - Czy mogę zapłacić gotówką?
¿Aceptan pago sin contacto? - Czy akceptujesz płatności zbliżeniowe?
Necesito el recibo, por favor. - Potrzebuję rachunku, proszę.
¿Puede darme una bolsa? - Możesz mi dać torbę?
¿Cuánto es el cambio? - Ile wynosi zmiana?
¿Dónde pago? - Gdzie można zapłacić?
¿Puede cobrarme aquí? - Czy możesz mnie tutaj oskarżyć?
¿Funciona esta tarjeta? - Czy ta karta działa?
¿Puedo devolverlo? - Czy mogę to zwrócić?
¿Puedo cambiarlo? - Czy mogę to wymienić?
Está roto / rota. - Jest zepsuty.
No funciona. - To nie działa.
Compré esto ayer. - Kupiłem to wczoraj.
Tengo el recibo. - Mam paragon.
¿Cuál es la política de devoluciones? - Jaka jest polityka zwrotów?
Ćwicz zakupy po hiszpańsku w Hola Cards
Hola Cards, hiszpańska aplikacja z fiszkami na holacards.org, zamienia te frazy zakupowe na fiszki z dźwiękiem, pisaniem, ćwiczeniami wymowy, niestandardowymi grupami i powtórką w odstępach na iOS i Android.
