Houd carwash Spaans in één groep
Kopieer alle 24 zinnen naar Hola Cards op iOS of Android, of oefen ze rechtstreeks vanuit deze handleiding.
Spaanse autowaszinnen
Gebruik vier autowasfasen
Zoek een lavadero en vraag hoe de service werkt.
Kies het programma en start de was.
Spoel de buitenkant af en maak de binnenkant zorgvuldig schoon.
Eindig met uitdroging, bandenlucht of een betalingsprobleem.
Nuttige regionale woorden
lavadero de coches en lavado de coches worden beide begrepen voor een carwash.
coche is gebruikelijk in Spanje; carro en auto zijn gebruikelijk in een groot deel van Latijns-Amerika.
manguera is een slang, cepillo is een borstel en aspirador is een stofzuiger.
Volg de plaatselijke instructies: hogedrukreinigers en chemicaliën kunnen de lak of afdichtingen beschadigen als ze te dichtbij worden gebruikt.
24 nuttige Spaanse autowaszinnen
Zes zinnen voor elke fase: de was vinden, wassen, zorgvuldig schoonmaken en afwerken.
| Spaanse zin | Nederlands | Wanneer moet u het gebruiken? | Fase |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un lavadero de coches? | Waar is een carwash? | Gebruik bij het zeggen: ¿Dónde hay un lavadero de coches? | Gebruiken bij het vinden van de dienst. |
| ¿Es de autoservicio? | Is het zelfbediening? | Gebruik bij het zeggen: ¿Es de autoservicio? | Gebruiken bij het vinden van de dienst. |
| ¿Puedo lavar el coche aquí? | Kan ik de auto hier wassen? | Gebruik bij het zeggen: ¿Puedo lavar el coche aquí? | Gebruiken bij het vinden van de dienst. |
| ¿Cuánto cuesta el lavado? | Hoeveel kost de wasbeurt? | Gebruik bij het zeggen: ¿Cuánto cuesta el lavado? | Gebruiken bij het vinden van de dienst. |
| ¿Hay un programa básico? | Is er een basisprogramma? | Gebruik bij het zeggen: ¿Hay un programa básico? | Gebruiken bij het vinden van de dienst. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Accepteert u kaarten? | Gebruik bij het zeggen: ¿Aceptan tarjeta? | Gebruiken bij het vinden van de dienst. |
| Quiero el programa completo. | Ik wil het volledige programma. | Gebruik bij het zeggen: Quiero el programa completo. | Te gebruiken bij het kiezen en starten van een programma. |
| ¿Dónde pongo la moneda? | Waar leg ik de munt? | Gebruik bij het zeggen: ¿Dónde pongo la moneda? | Te gebruiken bij het kiezen en starten van een programma. |
| ¿Cuándo empieza el lavado? | Wanneer begint de was? | Gebruik bij het zeggen: ¿Cuándo empieza el lavado? | Te gebruiken bij het kiezen en starten van een programma. |
| Primero, agua y jabón. | Eerst water en zeep. | Gebruik bij het zeggen: Primero, agua y jabón. | Te gebruiken bij het kiezen en starten van een programma. |
| ¿Puedo usar el cepillo? | Kan ik de borstel gebruiken? | Gebruik bij het zeggen: ¿Puedo usar el cepillo? | Te gebruiken bij het kiezen en starten van een programma. |
| ¿Hay espuma activa? | Is er actief schuim? | Gebruik bij het zeggen: ¿Hay espuma activa? | Te gebruiken bij het kiezen en starten van een programma. |
| ¿Hay que enjuagar después? | Moet ik daarna spoelen? | Gebruik bij het zeggen: ¿Hay que enjuagar después? | Gebruik bij het spoelen of reinigen van gereedschap. |
| ¿Dónde está la manguera? | Waar is de slang? | Gebruik bij het zeggen: ¿Dónde está la manguera? | Gebruik bij het spoelen of reinigen van gereedschap. |
| ¿Puedo limpiar las ruedas? | Kan ik de wielen schoonmaken? | Gebruik bij het zeggen: ¿Puedo limpiar las ruedas? | Gebruik bij het spoelen of reinigen van gereedschap. |
| No acerque demasiado la manguera. | Breng de slang niet te dichtbij. | Gebruik bij het zeggen: No acerque demasiado la manguera. | Gebruik bij het spoelen of reinigen van gereedschap. |
| ¿Hay aspirador para el interior? | Is er een vacuüm voor het interieur? | Gebruik bij het zeggen: ¿Hay aspirador para el interior? | Gebruik bij het spoelen of reinigen van gereedschap. |
| Necesito limpiar las alfombrillas. | Ik moet de vloermatten schoonmaken. | Gebruik bij het zeggen: Necesito limpiar las alfombrillas. | Gebruik bij het spoelen of reinigen van gereedschap. |
| ¿Dónde puedo secar el coche? | Waar kan ik de auto drogen? | Gebruik bij het zeggen: ¿Dónde puedo secar el coche? | Te gebruiken bij het drogen, betalen of melden van een storing. |
| ¿Hay aire para los neumáticos? | Zit er lucht in de banden? | Gebruik bij het zeggen: ¿Hay aire para los neumáticos? | Te gebruiken bij het drogen, betalen of melden van een storing. |
| El programa se ha detenido. | Het programma is gestopt. | Gebruik bij het zeggen: El programa se ha detenido. | Te gebruiken bij het drogen, betalen of melden van een storing. |
| La máquina no acepta la moneda. | De automaat accepteert de munt niet. | Gebruik bij het zeggen: La máquina no acepta la moneda. | Te gebruiken bij het drogen, betalen of melden van een storing. |
| ¿Me pueden devolver el dinero? | Kunt u mijn geld terugbetalen? | Gebruik bij het zeggen: ¿Me pueden devolver el dinero? | Te gebruiken bij het drogen, betalen of melden van een storing. |
| Gracias, ya está limpio. | Bedankt, het is nu schoon. | Gebruik bij het zeggen: Gracias, ya está limpio. | Te gebruiken bij het drogen, betalen of melden van een storing. |
Oefen het volledige autowasgesprek
Zeg één zin uit elke fase voordat u de machine start.
Vind de was
¿Dónde hay un lavadero de coches? · ¿Es de autoservicio? · ¿Puedo lavar el coche aquí? · ¿Cuánto cuesta el lavado? · ¿Hay un programa básico? · ¿Aceptan tarjeta?
Begin met wassen
Quiero el programa completo. · ¿Dónde pongo la moneda? · ¿Cuándo empieza el lavado? · Primero, agua y jabón. · ¿Puedo usar el cepillo? · ¿Hay espuma activa?
Zorgvuldig schoonmaken
¿Hay que enjuagar después? · ¿Dónde está la manguera? · ¿Puedo limpiar las ruedas? · No acerque demasiado la manguera. · ¿Hay aspirador para el interior? · Necesito limpiar las alfombrillas.
Afmaken en betalen
¿Dónde puedo secar el coche? · ¿Hay aire para los neumáticos? · El programa se ha detenido. · La máquina no acepta la moneda. · ¿Me pueden devolver el dinero? · Gracias, ya está limpio.
Twee minidialogen bij de wasstraat
Chauffeur: ¿Es de autoservicio? Personeel: Sí. Chauffeur: ¿Hay un programa básico?
Chauffeur: La máquina no acepta la moneda. Personeel: Puede pagar con tarjeta.
Verbind carwash Spaans met huurauto's, benzinestations en transportvocabulaire.
Huurautozinnen Benzinestationzinnen Woordenschat voor transport Hulp bij pech onderweg
Een autowasoefening van vijf minuten
- Vraag waar de was is en of het zelfbediening is.
- Kies een programma en bevestig de betaling.
- Oefen met water-, zeep-, schuim- en spoelzinnen.
- Vraag naar het vacuüm en de bandenlucht.
- Meld een stilgevallen machine of betaalprobleem.
Taalreferenties voor autowasstraten
Veelgebruikte termen werden vergeleken met verwijzingen naar Spaanse woordenboeken en reisleerreferenties, waarbij regionale aantekeningen expliciet werden gehouden.
FAQ
Hoe zeg ik: "Waar is de wasstraat?"
Zeg ¿Dónde hay un lavadero de coches? In Latijns-Amerika hoor je misschien ook lavadero de autos of lavado de carros.
Hoe vraag ik of het zelfbediening is?
Vraag ¿Es de autoservicio?
Hoe vraag ik om een volledige wasbeurt?
Zeg Quiero el programa completo.
Hoe vraag ik naar een vacuüm?
Vraag ¿Hay aspirador para el interior?
Hoe meld ik een machineprobleem?
Zeg La máquina no acepta la moneda of El programa se ha detenido.
Kan Hola Cards actuele prijzen of machine-instructies weergeven?
Nee. Met Hola Cards kunt u zinnen oefenen; volg de lokale wasinstructies en bevestig de prijzen bij de exploitant.
Kopieer de 24 autowaszinnen
Sla het blok op of plak het in een aangepaste groep in de mobiele Hola Cards app.
**Carwash Spaans: 24 zinnen**
¿Dónde hay un lavadero de coches? - Waar is een carwash?
¿Es de autoservicio? - Is het zelfbediening?
¿Puedo lavar el coche aquí? - Kan ik de auto hier wassen?
¿Cuánto cuesta el lavado? - Hoeveel kost de wasbeurt?
¿Hay un programa básico? - Is er een basisprogramma?
¿Aceptan tarjeta? - Accepteert u kaarten?
Quiero el programa completo. - Ik wil het volledige programma.
¿Dónde pongo la moneda? - Waar leg ik de munt?
¿Cuándo empieza el lavado? - Wanneer begint de was?
Primero, agua y jabón. - Eerst water en zeep.
¿Puedo usar el cepillo? - Kan ik de borstel gebruiken?
¿Hay espuma activa? - Is er actief schuim?
¿Hay que enjuagar después? - Moet ik daarna spoelen?
¿Dónde está la manguera? - Waar is de slang?
¿Puedo limpiar las ruedas? - Kan ik de wielen schoonmaken?
No acerque demasiado la manguera. - Breng de slang niet te dichtbij.
¿Hay aspirador para el interior? - Is er een vacuüm voor het interieur?
Necesito limpiar las alfombrillas. - Ik moet de vloermatten schoonmaken.
¿Dónde puedo secar el coche? - Waar kan ik de auto drogen?
¿Hay aire para los neumáticos? - Zit er lucht in de banden?
El programa se ha detenido. - Het programma is gestopt.
La máquina no acepta la moneda. - De automaat accepteert de munt niet.
¿Me pueden devolver el dinero? - Kunt u mijn geld terugbetalen?
Gracias, ya está limpio. - Bedankt, het is nu schoon.
Recensie carwash Spaans in Hola Cards
Bewaar de groep voor uw volgende roadtrip. Verkrijgbaar voor iOS en Android.
