Een elektrisch reparatiebezoek afhandelen
Kopieer alle 24 zinnen naar Hola Cards op iOS of Android, of oefen ze rechtstreeks vanuit deze handleiding.
Spaanse elektricienzinnen
Een elektrisch reparatiebezoek afhandelen
Meld het stroomprobleem.
Beschrijf het stopcontact, de schakelaar of de kabel.
Regel een bezoek van een gekwalificeerde elektricien.
Bevestig de schatting, timing en betaling.
Vier praktische verschillen
enchufe betekent stopcontact of stopcontact.
cuadro eléctrico betekent elektrisch paneel.
avería betekent storing of defect.
presupuesto betekent schatting of offerte.
24 nuttige Spaanse elektricienzinnen
Gebruik deze zinnen om elektrische problemen te melden, een gekwalificeerde elektricien te regelen, reparaties te bespreken en de schatting te bevestigen.
| Spaanse zin | Nederlands | Wanneer moet u het gebruiken? | Fase |
|---|---|---|---|
| ¿Hay un problema eléctrico? | Is er een elektrisch probleem? | Rapporteer het probleem | Vraag hulp en houd de veiligheid voorop. |
| Necesito un electricista urgente. | Ik heb een nood-elektricien nodig. | Vraag om hulp | Vraag hulp en houd de veiligheid voorop. |
| No hay luz en esta habitación. | Er is geen stroom in deze kamer. | Beschrijf de fout | Beschrijf wat er niet werkt. |
| El enchufe no funciona. | Het stopcontact werkt niet. | Geef een detail | Beschrijf wat er niet werkt. |
| El interruptor hace ruido. | De schakelaar maakt geluid. | Rapporteer het probleem | Beschrijf wat er niet werkt. |
| ¿Dónde está el cuadro eléctrico? | Waar is het elektrische paneel? | Vraag om hulp | Raak beschadigde bedrading niet aan. |
| Ha saltado el automático. | De stroomonderbreker is geactiveerd. | Beschrijf de fout | Raak beschadigde bedrading niet aan. |
| Apague la corriente, por favor. | Schakel de stroom uit, alstublieft. | Geef een detail | Raak beschadigde bedrading niet aan. |
| ¿Puede venir hoy? | Kun je vandaag komen? | Rapporteer het probleem | Regel het bezoek en de prijs. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Hoeveel bedraagt de oproep? | Vraag om hulp | Regel het bezoek en de prijs. |
| La luz parpadea. | Het licht flikkert. | Beschrijf de fout | Geef de elektricien nuttige details. |
| Hay olor a quemado. | Er is een brandgeur. | Geef een detail | Raak beschadigde bedrading niet aan. |
| El cable está dañado. | De kabel is beschadigd. | Rapporteer het probleem | Geef de elektricien nuttige details. |
| ¿Puede revisar esta toma? | Kunt u dit stopcontact controleren? | Vraag om hulp | Geef de elektricien nuttige details. |
| Necesito instalar una lámpara. | Ik moet een lamp installeren. | Beschrijf de fout | Beschrijf de geplande werkzaamheden. |
| ¿Puede encontrar la avería? | Kunt u de fout vinden? | Geef een detail | Geef de elektricien nuttige details. |
| ¿Necesita una foto del problema? | Heeft u een foto nodig van het probleem? | Rapporteer het probleem | Deel de locatie en een foto. |
| ¿Cuánto tardará la reparación? | Hoe lang duurt de reparatie? | Vraag om hulp | Bevestig timing, materialen en kosten. |
| ¿Tiene el material necesario? | Heeft u het benodigde materiaal? | Beschrijf de fout | Bevestig timing, materialen en kosten. |
| ¿Me da un presupuesto? | Kunt u mij een schatting geven? | Geef een detail | Bevestig timing, materialen en kosten. |
| ¿La reparación tiene garantía? | Heeft de reparatie garantie? | Rapporteer het probleem | Controleer garantie, betaling en opruiming. |
| ¿Puede dejar la zona limpia? | Kunt u de ruimte schoon achterlaten? | Vraag om hulp | Controleer garantie, betaling en opruiming. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan ik met een kaart betalen? | Beschrijf de fout | Controleer garantie, betaling en opruiming. |
| Gracias por venir tan rápido. | Bedankt dat je zo snel bent gekomen. | Geef een detail | Controleer garantie, betaling en opruiming. |
Oefen het volledige reparatietraject
Zeg één zin voor elke fase.
Roep om hulp
¿Hay un problema eléctrico? · Necesito un electricista urgente.
Leg het probleem uit
No hay luz en esta habitación. · El enchufe no funciona. · El interruptor hace ruido.
Let op je veiligheid
¿Dónde está el cuadro eléctrico? · Ha saltado el automático. · Apague la corriente, por favor. · Hay olor a quemado.
Regel een bezoek
¿Puede venir hoy? · ¿Cuánto cuesta la visita?
Beschrijf de fout
La luz parpadea. · El cable está dañado. · ¿Puede revisar esta toma? · ¿Puede encontrar la avería?
Deel details
¿Necesita una foto del problema?
Bevestig de offerte
¿Cuánto tardará la reparación? · ¿Tiene el material necesario? · ¿Me da un presupuesto?
Plan het werk
Necesito instalar una lámpara.
Sluit de taak
¿La reparación tiene garantía? · ¿Puede dejar la zona limpia? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por venir tan rápido.
Twee korte elektriciendialogen
Klant: No hay luz en esta habitación. Elektricien: Voy a revisar el cuadro eléctrico.
Klant: ¿Me da un presupuesto? Elektricien: Sí, le explico el trabajo y el plazo.
Verbind elektrisch Spaans met thuis- en repareer woordenschat.
Spaanse loodgieterszinnen Spaanse huisvocabulaire Spaanse reparatiewerkplaatszinnen
Een elektricienboor van vijf minuten
- Rapporteer het probleem.
- Geef de betreffende kamer een naam.
- Beschrijf de fout.
- Vraag naar het bezoek en de prijsopgave.
- Bevestig de veiligheid, betaling en opruiming.
Elektrische Spaanse referenties
De belangrijkste elektrische termen werden gecontroleerd aan de hand van het woordenboek RAE.
FAQ
Hoe meld ik een stroomprobleem?
Zeg ¿Hay un problema eléctrico?
Hoe vraag ik om een noodelektricien?
Zeg Necesito un electricista urgente.
Hoe vraag ik een prijsopgave aan?
Zeg ¿Me da un presupuesto?
Kan Hola Cards elektrische storingen diagnosticeren?
Nee. Gebruik de zinnen om te communiceren; alleen een gekwalificeerde professional kan de fout inspecteren.
Kopieer de 24 elektricienzinnen
Sla het blok op in notities of plak het in een aangepaste groep in de mobiele Hola Cards app.
**Elektricien Spaans: 24 zinnen**
¿Hay un problema eléctrico? - Is er een elektrisch probleem?
Necesito un electricista urgente. - Ik heb een nood-elektricien nodig.
No hay luz en esta habitación. - Er is geen stroom in deze kamer.
El enchufe no funciona. - Het stopcontact werkt niet.
El interruptor hace ruido. - De schakelaar maakt geluid.
¿Dónde está el cuadro eléctrico? - Waar is het elektrische paneel?
Ha saltado el automático. - De stroomonderbreker is geactiveerd.
Apague la corriente, por favor. - Schakel de stroom uit, alstublieft.
¿Puede venir hoy? - Kun je vandaag komen?
¿Cuánto cuesta la visita? - Hoeveel bedraagt de oproep?
La luz parpadea. - Het licht flikkert.
Hay olor a quemado. - Er is een brandgeur.
El cable está dañado. - De kabel is beschadigd.
¿Puede revisar esta toma? - Kunt u dit stopcontact controleren?
Necesito instalar una lámpara. - Ik moet een lamp installeren.
¿Puede encontrar la avería? - Kunt u de fout vinden?
¿Necesita una foto del problema? - Heeft u een foto nodig van het probleem?
¿Cuánto tardará la reparación? - Hoe lang duurt de reparatie?
¿Tiene el material necesario? - Heeft u het benodigde materiaal?
¿Me da un presupuesto? - Kunt u mij een schatting geven?
¿La reparación tiene garantía? - Heeft de reparatie garantie?
¿Puede dejar la zona limpia? - Kunt u de ruimte schoon achterlaten?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan ik met een kaart betalen?
Gracias por venir tan rápido. - Bedankt dat je zo snel bent gekomen.
Recensie elektricien Spaans in Hola Cards
Gebruik deze zinnen om elektrische problemen te melden, een gekwalificeerde elektricien te regelen, reparaties te bespreken en de schatting te bevestigen.
