Houd monteur Spaans in één groep
Kopieer alle 24 vaste zinnen naar Hola Cards op iOS of Android, en oefen vervolgens de spelling, het geluid en het onthouden.
Spaanse mechanische zinnen
Gebruik vier fasen van monteurbezoek
Vind een geschikte garage en boek een bezoek.
Beschrijf wat de auto doet zonder de oorzaak te raden.
Vraag naar inspectie, onderdelen, arbeid, timing en schattingen.
Bevestig de garantie, de ophaling en de betaling voordat u vertrekt.
Vier handige reparatiepatronen
El coche + symptoom beschrijft het voertuig: El coche vibra al frenar.
Se enciende + light beschrijft een waarschuwing: Se enciende una luz.
¿Puede...? doet een duidelijke serviceaanvraag: ¿Puede hacer una revisión completa?
¿Cuánto...? vraagt naar kosten of tijd: ¿Cuánto tiempo tardará?
24 nuttige Spaanse mechanische zinnen
Zes zinnen om een garage te vinden, een probleem te beschrijven, details te bespreken en het bezoek af te ronden.
| Spaanse zin | Nederlands | Wanneer moet u het gebruiken? | Fase |
|---|---|---|---|
| ¿Conoce un buen taller? | Kent u een goede garage? | Gebruik bij het zeggen: ¿Conoce un buen taller? | Te gebruiken bij het vinden en boeken van een garage. |
| Necesito llevar el coche al mecánico. | Ik moet de auto naar de monteur brengen. | Gebruik bij het zeggen: Necesito llevar el coche al mecánico. | Te gebruiken bij het vinden en boeken van een garage. |
| ¿Trabajan con esta marca? | Werk jij met dit merk? | Gebruik bij het zeggen: ¿Trabajan con esta marca? | Te gebruiken bij het vinden en boeken van een garage. |
| ¿Puedo pedir una cita? | Kan ik een afspraak maken? | Gebruik bij het zeggen: ¿Puedo pedir una cita? | Te gebruiken bij het vinden en boeken van een garage. |
| ¿Pueden revisar el coche hoy? | Kunt u de auto vandaag controleren? | Gebruik bij het zeggen: ¿Pueden revisar el coche hoy? | Te gebruiken bij het vinden en boeken van een garage. |
| ¿Cuánto cuesta el diagnóstico? | Hoeveel kost de diagnose? | Gebruik bij het zeggen: ¿Cuánto cuesta el diagnóstico? | Te gebruiken bij het vinden en boeken van een garage. |
| El coche no arranca. | De auto start niet. | Gebruik bij het zeggen: El coche no arranca. | Gebruik bij het beschrijven van wat de auto doet. |
| El motor hace un ruido extraño. | De motor maakt een vreemd geluid. | Gebruik bij het zeggen: El motor hace un ruido extraño. | Gebruik bij het beschrijven van wat de auto doet. |
| Se enciende una luz en el salpicadero. | Er gaat een dashboardlampje branden. | Gebruik bij het zeggen: Se enciende una luz en el salpicadero. | Gebruik bij het beschrijven van wat de auto doet. |
| El coche vibra al frenar. | De auto trilt tijdens het remmen. | Gebruik bij het zeggen: El coche vibra al frenar. | Gebruik bij het beschrijven van wat de auto doet. |
| Pierde aceite. | Er lekt olie. | Gebruik bij het zeggen: Pierde aceite. | Gebruik bij het beschrijven van wat de auto doet. |
| El problema empezó esta mañana. | Het probleem is vanochtend begonnen. | Gebruik bij het zeggen: El problema empezó esta mañana. | Gebruik bij het beschrijven van wat de auto doet. |
| ¿Puede hacer una revisión completa? | Kunt u een volledige inspectie uitvoeren? | Gebruik bij het zeggen: ¿Puede hacer una revisión completa? | Te gebruiken bij het bespreken van diagnose, onderdelen en timing. |
| ¿Qué pieza hay que cambiar? | Welk onderdeel moet vervangen worden? | Gebruik bij het zeggen: ¿Qué pieza hay que cambiar? | Te gebruiken bij het bespreken van diagnose, onderdelen en timing. |
| ¿Hay que cambiar el aceite? | Moet de olie ververst worden? | Gebruik bij het zeggen: ¿Hay que cambiar el aceite? | Te gebruiken bij het bespreken van diagnose, onderdelen en timing. |
| ¿Me puede explicar el problema? | Kunt u mij het probleem uitleggen? | Gebruik bij het zeggen: ¿Me puede explicar el problema? | Te gebruiken bij het bespreken van diagnose, onderdelen en timing. |
| ¿Cuánto tiempo tardará? | Hoe lang zal het duren? | Gebruik bij het zeggen: ¿Cuánto tiempo tardará? | Te gebruiken bij het bespreken van diagnose, onderdelen en timing. |
| Avíseme antes de pedir piezas. | Laat het mij weten voordat u onderdelen bestelt. | Gebruik bij het zeggen: Avíseme antes de pedir piezas. | Te gebruiken bij het bespreken van diagnose, onderdelen en timing. |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | Kunt u mij een schatting geven? | Gebruik bij het zeggen: ¿Me puede dar un presupuesto? | Gebruiken bij het bevestigen van de schatting, garantie en betaling. |
| ¿El presupuesto incluye la mano de obra? | Is de schatting inclusief arbeid? | Gebruik bij het zeggen: ¿El presupuesto incluye la mano de obra? | Gebruiken bij het bevestigen van de schatting, garantie en betaling. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | Heeft de reparatie garantie? | Gebruik bij het zeggen: ¿Tiene garantía la reparación? | Gebruiken bij het bevestigen van de schatting, garantie en betaling. |
| ¿Cuándo estará listo? | Wanneer zal het klaar zijn? | Gebruik bij het zeggen: ¿Cuándo estará listo? | Gebruiken bij het bevestigen van de schatting, garantie en betaling. |
| Vengo a recoger el coche. | Ik kom de auto ophalen. | Gebruik bij het zeggen: Vengo a recoger el coche. | Gebruiken bij het bevestigen van de schatting, garantie en betaling. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan ik met een kaart betalen? | Gebruik bij het zeggen: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Gebruiken bij het bevestigen van de schatting, garantie en betaling. |
Oefen het volledige garagegesprek
Zeg één zin uit elke fase om het hele bezoek te repeteren.
Zoek een garage
¿Conoce un buen taller? · Necesito llevar el coche al mecánico. · ¿Trabajan con esta marca? · ¿Puedo pedir una cita? · ¿Pueden revisar el coche hoy? · ¿Cuánto cuesta el diagnóstico?
Beschrijf het symptoom
El coche no arranca. · El motor hace un ruido extraño. · Se enciende una luz en el salpicadero. · El coche vibra al frenar. · Pierde aceite. · El problema empezó esta mañana.
Bespreek de reparatie
¿Puede hacer una revisión completa? · ¿Qué pieza hay que cambiar? · ¿Hay que cambiar el aceite? · ¿Me puede explicar el problema? · ¿Cuánto tiempo tardará? · Avíseme antes de pedir piezas.
Bevestig en betaal
¿Me puede dar un presupuesto? · ¿El presupuesto incluye la mano de obra? · ¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recoger el coche. · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Twee minidialogen bij de monteur
Klant: El coche vibra al frenar. Monteur: Haremos una revisie completa.
Klant: ¿Me puede dar un presupuesto? Monteur: Sí, le avisaremos antes.
Verbind monteur Spaans met autopech, tankstations, huurauto's en praktische reistaal.
Autopechzinnen Benzinestationzinnen Huurautozinnen Spaanse reiszinnen
Een monteursoefening van vijf minuten
- Boek een garagebezoek hardop in.
- Beschrijf twee symptomen zonder ze te diagnosticeren.
- Vraag naar onderdelen, arbeid en timing.
- Oefen de schattings- en garantievragen.
- Sluit af door de auto op te halen en te betalen.
Mechanische taalreferenties
De belangrijkste voertuig- en reparatietermen werden gecontroleerd aan de hand van Spaanse woordenboekreferenties; Prijzen en reparaties variëren per garage.
FAQ
Hoe zeg ik dat mijn auto niet wil starten?
Zeg El coche no arranca.
Hoe omschrijf ik een waarschuwingslampje?
Zeg Se enciende una luz en el salpicadero.
Hoe vraag ik een prijsopgave aan?
Vraag ¿Me puede dar un presupuesto?
Hoe vraag ik welk onderdeel vervangen moet worden?
Vraag ¿Qué pieza hay que cambiar?
Hoe vraag ik wanneer de auto klaar is?
Vraag ¿Cuándo estará listo?
Kan Hola Cards een diagnose stellen voor mijn auto of een reparatieprijs bevestigen?
Nee. Het helpt bij het oefenen van vaste zinnen; een gekwalificeerde monteur moet een diagnose van het voertuig stellen en de werkzaamheden en de prijs bevestigen.
Kopieer de 24 mechanische zinnen
Plak de vaste groep in Hola Cards en oefen deze rechtstreeks vanaf je telefoon.
**Monteur Spaans: 24 zinnen**
¿Conoce un buen taller? - Kent u een goede garage?
Necesito llevar el coche al mecánico. - Ik moet de auto naar de monteur brengen.
¿Trabajan con esta marca? - Werk jij met dit merk?
¿Puedo pedir una cita? - Kan ik een afspraak maken?
¿Pueden revisar el coche hoy? - Kunt u de auto vandaag controleren?
¿Cuánto cuesta el diagnóstico? - Hoeveel kost de diagnose?
El coche no arranca. - De auto start niet.
El motor hace un ruido extraño. - De motor maakt een vreemd geluid.
Se enciende una luz en el salpicadero. - Er gaat een dashboardlampje branden.
El coche vibra al frenar. - De auto trilt tijdens het remmen.
Pierde aceite. - Er lekt olie.
El problema empezó esta mañana. - Het probleem is vanochtend begonnen.
¿Puede hacer una revisión completa? - Kunt u een volledige inspectie uitvoeren?
¿Qué pieza hay que cambiar? - Welk onderdeel moet vervangen worden?
¿Hay que cambiar el aceite? - Moet de olie ververst worden?
¿Me puede explicar el problema? - Kunt u mij het probleem uitleggen?
¿Cuánto tiempo tardará? - Hoe lang zal het duren?
Avíseme antes de pedir piezas. - Laat het mij weten voordat u onderdelen bestelt.
¿Me puede dar un presupuesto? - Kunt u mij een schatting geven?
¿El presupuesto incluye la mano de obra? - Is de schatting inclusief arbeid?
¿Tiene garantía la reparación? - Heeft de reparatie garantie?
¿Cuándo estará listo? - Wanneer zal het klaar zijn?
Vengo a recoger el coche. - Ik kom de auto ophalen.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan ik met een kaart betalen?
Oefen monteur Spaans in Hola Cards
Bewaar de vaste groep vóór een roadtrip of servicebezoek. Verkrijgbaar voor iOS en Android.
