将机械师西班牙语分成一组
将所有 24 个固定短语复制到Hola Cards在iOS或者Android，然后练习拼写、发音和回忆。
西班牙语机械短语
使用四个机械维修阶段
找到合适的车库并预约参观。
描述汽车做了什么而无需猜测原因。
询问检查、零件、劳动力、时间安排和估算。
离开前确认保修、收款和付款。
四种有用的修复模式
El coche + 症状描述了车辆：El coche vibra al frenar.
Se enciende + light 描述了一个警告：Se enciende una luz.
¿Puede...?提出明确的服务请求：¿Puede hacer una revisión completa?
¿Cuánto...?询问费用或时间：¿Cuánto tiempo tardará?
24 个有用的西班牙语机械短语
寻找车库、描述问题、讨论细节和结束参观的六个短语。
| 西班牙语短语 | 中文 | 何时使用它 | 阶段 |
|---|---|---|---|
| ¿Conoce un buen taller? | 你知道一个好的车库吗？ | 当说：¿Conoce un buen taller? | 在查找和预订车库时使用。 |
| Necesito llevar el coche al mecánico. | 我需要把车开给机械师。 | 当说：Necesito llevar el coche al mecánico. | 在查找和预订车库时使用。 |
| ¿Trabajan con esta marca? | 你使用这个品牌吗？ | 当说：¿Trabajan con esta marca? | 在查找和预订车库时使用。 |
| ¿Puedo pedir una cita? | 我可以预约吗？ | 当说：¿Puedo pedir una cita? | 在查找和预订车库时使用。 |
| ¿Pueden revisar el coche hoy? | 今天可以检查车吗？ | 当说：¿Pueden revisar el coche hoy? | 在查找和预订车库时使用。 |
| ¿Cuánto cuesta el diagnóstico? | 诊断费用是多少？ | 当说：¿Cuánto cuesta el diagnóstico? | 在查找和预订车库时使用。 |
| El coche no arranca. | 汽车无法启动。 | 当说：El coche no arranca。 | 在描述汽车的功能时使用。 |
| El motor hace un ruido extraño. | 发动机发出奇怪的声音。 | 当说：El motor hace un ruido extraño. | 在描述汽车的功能时使用。 |
| Se enciende una luz en el salpicadero. | 仪表板灯亮起。 | 当说：Se enciende una luz en el salpicadero. | 在描述汽车的功能时使用。 |
| El coche vibra al frenar. | 刹车时汽车振动。 | 当说：El coche vibra al frenar. | 在描述汽车的功能时使用。 |
| Pierde aceite. | 它正在漏油。 | 当说：Pierde aceite。 | 在描述汽车的功能时使用。 |
| El problema empezó esta mañana. | 问题是从今天早上开始的。 | 当说：El problema empezó esta mañana. | 在描述汽车的功能时使用。 |
| ¿Puede hacer una revisión completa? | 可以做全面检查吗？ | 当说：¿Puede hacer una revisión completa? | 在讨论诊断、零件和时间安排时使用。 |
| ¿Qué pieza hay que cambiar? | 哪个部件需要更换？ | 当说：¿Qué pieza hay que cambiar? | 在讨论诊断、零件和时间安排时使用。 |
| ¿Hay que cambiar el aceite? | 油需要换吗？ | 当说：¿Hay que cambiar el aceite? | 在讨论诊断、零件和时间安排时使用。 |
| ¿Me puede explicar el problema? | 你能向我解释一下这个问题吗？ | 当说：¿Me puede explicar el problema? | 在讨论诊断、零件和时间安排时使用。 |
| ¿Cuánto tiempo tardará? | 它需要多长时间？ | 当说：¿Cuánto tiempo tardará? | 在讨论诊断、零件和时间安排时使用。 |
| Avíseme antes de pedir piezas. | 在订购零件之前请告诉我。 | 当说：Avíseme antes de pedir piezas. | 在讨论诊断、零件和时间安排时使用。 |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | 你能给我一个估价吗？ | 当说：¿Me puede dar un presupuesto? | 在确认估价、保修和付款时使用。 |
| ¿El presupuesto incluye la mano de obra? | 估算包括人工吗？ | 当说：¿El presupuesto incluye la mano de obra? | 在确认估价、保修和付款时使用。 |
| ¿Tiene garantía la reparación? | 维修有保修吗？ | 当说：¿Tiene garantía la reparación? | 在确认估价、保修和付款时使用。 |
| ¿Cuándo estará listo? | 什么时候准备好？ | 当说：¿Cuándo estará listo? | 在确认估价、保修和付款时使用。 |
| Vengo a recoger el coche. | 我是来取车的。 | 当说：Vengo a recoger el coche。 | 在确认估价、保修和付款时使用。 |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | 我可以用卡支付吗？ | 当说：¿Puedo pagar con tarjeta? | 在确认估价、保修和付款时使用。 |
练习完整的车库对话
说出每个阶段的一个短语来排练整个访问过程。
寻找车库
¿Conoce un buen taller? · Necesito llevar el coche al mecánico. · ¿Trabajan con esta marca? · ¿Puedo pedir una cita? · ¿Pueden revisar el coche hoy? · ¿Cuánto cuesta el diagnóstico?
描述症状
El coche no arranca. · El motor hace un ruido extraño. · Se enciende una luz en el salpicadero. · El coche vibra al frenar. · Pierde aceite. · El problema empezó esta mañana.
讨论修复
¿Puede hacer una revisión completa? · ¿Qué pieza hay que cambiar? · ¿Hay que cambiar el aceite? · ¿Me puede explicar el problema? · ¿Cuánto tiempo tardará? · Avíseme antes de pedir piezas.
确认并付款
¿Me puede dar un presupuesto? · ¿El presupuesto incluye la mano de obra? · ¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recoger el coche. · ¿Puedo pagar con tarjeta?
机械师的两次迷你对话
顾客：El coche vibra al frenar.机械师：Haremos una revisión completa。
顾客：¿Me puede dar un presupuesto?机械：Sí, le avisaremos antes.
将机械师西班牙语与汽车故障、加油站、租车和实用的旅行语言联系起来。
五分钟的机械练习
- 大声预约参观车库。
- 描述两种症状而不进行诊断。
- 询问零件、人工和时间安排。
- 练习估计和保修问题。
- 最后取车并付款。
机械语言参考
核心车辆和维修术语根据西班牙语词典参考进行了检查；价格和维修因车库而异。
FAQ
我该怎么说我的车无法启动？
说El coche no arranca.
如何描述警示灯？
说Se enciende una luz en el salpicadero.
我如何要求估价？
问¿Me puede dar un presupuesto?
如何询问哪个部件需要更换？
问¿Qué pieza hay que cambiar?
我如何询问汽车何时可以准备好？
问¿Cuándo estará listo?
能Hola Cards诊断我的车或确认维修价格？
不会。它有助于练习固定短语；合格的机械师必须诊断车辆并确认工作和价格。
复制 24 个机械短语
将固定组粘贴到Hola Cards并直接通过手机进行练习。
**机械师西班牙语：24 个短语**
¿Conoce un buen taller? - 你知道一个好的车库吗？
Necesito llevar el coche al mecánico. - 我需要把车开给机械师。
¿Trabajan con esta marca? - 你使用这个品牌吗？
¿Puedo pedir una cita? - 我可以预约吗？
¿Pueden revisar el coche hoy? - 今天可以检查车吗？
¿Cuánto cuesta el diagnóstico? - 诊断费用是多少？
El coche no arranca. - 汽车无法启动。
El motor hace un ruido extraño. - 发动机发出奇怪的声音。
Se enciende una luz en el salpicadero. - 仪表板灯亮起。
El coche vibra al frenar. - 刹车时汽车振动。
Pierde aceite. - 它正在漏油。
El problema empezó esta mañana. - 问题是从今天早上开始的。
¿Puede hacer una revisión completa? - 可以做全面检查吗？
¿Qué pieza hay que cambiar? - 哪个部件需要更换？
¿Hay que cambiar el aceite? - 油需要换吗？
¿Me puede explicar el problema? - 你能向我解释一下这个问题吗？
¿Cuánto tiempo tardará? - 它需要多长时间？
Avíseme antes de pedir piezas. - 在订购零件之前请告诉我。
¿Me puede dar un presupuesto? - 你能给我一个估价吗？
¿El presupuesto incluye la mano de obra? - 估算包括人工吗？
¿Tiene garantía la reparación? - 维修有保修吗？
¿Cuándo estará listo? - 什么时候准备好？
Vengo a recoger el coche. - 我是来取车的。
¿Puedo pagar con tarjeta? - 我可以用卡支付吗？
练习机械西班牙语Hola Cards
在公路旅行或服务访问之前保存固定组。可用于iOS和Android。
