Механики испаниро дар як гурӯҳ нигоҳ доред
Ҳама 24 ибораи устуворро ба Hola Cards дар iOS ё Android нусхабардорӣ кунед, пас имло, садо ва ба хотир овардан машқ кунед.
Ибораҳои механикии испанӣ
Чор марҳилаи механикиро истифода баред
Гаражи мувофиқро пайдо кунед ва барои боздид фармоиш диҳед.
Тавсиф кунед, ки мошин чӣ кор мекунад, бидуни тахмин кардани сабаб.
Дар бораи санҷиш, қисмҳо, меҳнат, вақт ва сметаҳо пурсед.
Пеш аз рафтан кафолат, ҷамъоварӣ ва пардохтро тасдиқ кунед.
Чор намунаи таъмири муфид
El coche + аломат воситаи нақлиётро тавсиф мекунад: El coche vibra al frenar.
Se enciende + нур огоҳиро тавсиф мекунад: Se enciende una luz.
¿Puede...? дархости дақиқи хидматро пешниҳод мекунад: ¿Puede hacer una revisión completa?
¿Cuánto...? дар бораи арзиш ё вақт мепурсад: ¿Cuánto tiempo tardará?
24 ибораҳои муфиди механикии испанӣ
Шаш ибора барои ёфтани гараж, тавсифи мушкилот, муҳокимаи тафсилот ва анҷоми боздид.
| Ибораи испанӣ | Тоҷикӣ | Кай истифода бурдани он | Марҳила |
|---|---|---|---|
| ¿Conoce un buen taller? | Оё шумо гаражи хубро медонед? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Conoce un buen taller? | Ҳангоми дарёфт ва фармоиш додани гараж истифода баред. |
| Necesito llevar el coche al mecánico. | Ман бояд мошинро ба назди механик барам. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: Necesito llevar el coche al mecánico. | Ҳангоми дарёфт ва фармоиш додани гараж истифода баред. |
| ¿Trabajan con esta marca? | Оё шумо бо ин бренд кор мекунед? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Trabajan con esta marca? | Ҳангоми дарёфт ва фармоиш додани гараж истифода баред. |
| ¿Puedo pedir una cita? | Оё ман метавонам таъинот таъин кунам? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Puedo pedir una cita? | Ҳангоми дарёфт ва фармоиш додани гараж истифода баред. |
| ¿Pueden revisar el coche hoy? | Метавонед имрӯз мошинро тафтиш кунед? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Pueden revisar el coche hoy? | Ҳангоми дарёфт ва фармоиш додани гараж истифода баред. |
| ¿Cuánto cuesta el diagnóstico? | Арзиши ташхис чанд пул аст? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Cuánto cuesta el diagnóstico? | Ҳангоми дарёфт ва фармоиш додани гараж истифода баред. |
| El coche no arranca. | Мошин ба кор намедарояд. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: El coche no arranca. | Ҳангоми тавсифи он чизе, ки мошин мекунад, истифода баред. |
| El motor hace un ruido extraño. | Мотор садои ачибе мебарояд. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: El motor hace un ruido extraño. | Ҳангоми тавсифи он чизе, ки мошин мекунад, истифода баред. |
| Se enciende una luz en el salpicadero. | Чароғи панел фурӯзон мешавад. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: Se enciende una luz en el salpicadero. | Ҳангоми тавсифи он чизе, ки мошин мекунад, истифода баред. |
| El coche vibra al frenar. | Ҳангоми тормозкунӣ мошин ларзиш мекунад. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: El coche vibra al frenar. | Ҳангоми тавсифи он чизе, ки мошин мекунад, истифода баред. |
| Pierde aceite. | Аз он равған мерезад. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: Pierde aceite. | Ҳангоми тавсифи он чизе, ки мошин мекунад, истифода баред. |
| El problema empezó esta mañana. | Мушкилот субҳи имрӯз оғоз ёфт. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: El problema empezó esta mañana. | Ҳангоми тавсифи он чизе, ки мошин мекунад, истифода баред. |
| ¿Puede hacer una revisión completa? | Оё шумо метавонед санҷиши пурра анҷом диҳед? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Puede hacer una revisión completa? | Ҳангоми муҳокимаи ташхис, қисмҳо ва вақт истифода баред. |
| ¿Qué pieza hay que cambiar? | Кадом қисм иваз кардан лозим аст? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Qué pieza hay que cambiar? | Ҳангоми муҳокимаи ташхис, қисмҳо ва вақт истифода баред. |
| ¿Hay que cambiar el aceite? | Оё равған бояд иваз карда шавад? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Hay que cambiar el aceite? | Ҳангоми муҳокимаи ташхис, қисмҳо ва вақт истифода баред. |
| ¿Me puede explicar el problema? | Метавонед мушкилотро ба ман фаҳмонед? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Me puede explicar el problema? | Ҳангоми муҳокимаи ташхис, қисмҳо ва вақт истифода баред. |
| ¿Cuánto tiempo tardará? | Ин чӣ қадар вақт мегирад? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Cuánto tiempo tardará? | Ҳангоми муҳокимаи ташхис, қисмҳо ва вақт истифода баред. |
| Avíseme antes de pedir piezas. | Пеш аз фармоиш додани қисмҳо ба ман хабар диҳед. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: Avíseme antes de pedir piezas. | Ҳангоми муҳокимаи ташхис, қисмҳо ва вақт истифода баред. |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | Метавонед ба ман тахмин диҳед? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Me puede dar un presupuesto? | Ҳангоми тасдиқи сметавӣ, кафолат ва пардохт истифода баред. |
| ¿El presupuesto incluye la mano de obra? | Оё сметавӣ меҳнатро дар бар мегирад? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿El presupuesto incluye la mano de obra? | Ҳангоми тасдиқи сметавӣ, кафолат ва пардохт истифода баред. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | Оё таъмир кафолат дорад? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Tiene garantía la reparación? | Ҳангоми тасдиқи сметавӣ, кафолат ва пардохт истифода баред. |
| ¿Cuándo estará listo? | Он кай тайёр мешавад? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Cuándo estará listo? | Ҳангоми тасдиқи сметавӣ, кафолат ва пардохт истифода баред. |
| Vengo a recoger el coche. | Ман барои ҷамъоварии мошин омадаам. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: Vengo a recoger el coche. | Ҳангоми тасдиқи сметавӣ, кафолат ва пардохт истифода баред. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Метавонам бо корт пардохт кунам? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ҳангоми тасдиқи сметавӣ, кафолат ва пардохт истифода баред. |
Сӯҳбати пурраи гаражро машқ кунед
Аз ҳар марҳила як ибора бигӯед, то тамоми боздидро такрор кунед.
Гараж пайдо кунед
¿Conoce un buen taller? · Necesito llevar el coche al mecánico. · ¿Trabajan con esta marca? · ¿Puedo pedir una cita? · ¿Pueden revisar el coche hoy? · ¿Cuánto cuesta el diagnóstico?
Аломатро тавсиф кунед
El coche no arranca. · El motor hace un ruido extraño. · Se enciende una luz en el salpicadero. · El coche vibra al frenar. · Pierde aceite. · El problema empezó esta mañana.
Таъмирро муҳокима кунед
¿Puede hacer una revisión completa? · ¿Qué pieza hay que cambiar? · ¿Hay que cambiar el aceite? · ¿Me puede explicar el problema? · ¿Cuánto tiempo tardará? · Avíseme antes de pedir piezas.
Тасдиқ кунед ва пардохт кунед
¿Me puede dar un presupuesto? · ¿El presupuesto incluye la mano de obra? · ¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recoger el coche. · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Ду сухбати хурд дар назди механизатор
Фармоишгар: El coche vibra al frenar. Механик: Haremos una revisión completa.
Фармоишгар: ¿Me puede dar un presupuesto? Механик: Sí, le avisaremos antes.
Механики испаниро бо шикастани мошинҳо, истгоҳҳои сӯзишворӣ, мошинҳои иҷора ва забони амалии сайёҳӣ пайваст кунед.
Ибораҳои шикастани мошин Ибораҳои истгоҳи сӯзишворӣ Ибораҳои иҷораи мошин Ибораҳои сайёҳии испанӣ
Машки панч-дакикаи механики
- Боздиди гаражро бо овози баланд фармоиш диҳед.
- Ду аломатро бидуни ташхис тавсиф кунед.
- Дар бораи қисмҳо, меҳнат ва вақт пурсед.
- Саволҳои сметавӣ ва кафолатро иҷро кунед.
- Бо ҷамъоварии мошин ва пардохт анҷом диҳед.
Истинодҳои забони механикӣ
Мошини асосӣ ва истилоҳҳои таъмир дар муқоиса бо истинодҳои луғати испанӣ тафтиш карда шуданд; нархҳо ва таъмир аз рӯи гараж фарқ мекунанд.
FAQ
Чӣ тавр мегӯям, ки мошини ман ба кор намеояд?
Бигӯ El coche no arranca.
Чароғи огоҳкуниро чӣ гуна тасвир кунам?
Бигӯ Se enciende una luz en el salpicadero.
Чӣ тавр ман метавонам ҳисобро талаб кунам?
¿Me puede dar un presupuesto? пурсед
Чӣ тавр ман пурсам, ки кадом қисмро иваз кардан лозим аст?
¿Qué pieza hay que cambiar? пурсед
Чӣ тавр пурсам, ки мошин кай омода мешавад?
¿Cuándo estará listo? пурсед
Оё Hola Cards мошини маро ташхис карда метавонад ё нархи таъмирро тасдиқ кунад?
Не. Он ба машқ кардани ибораҳои муқарраршуда кӯмак мекунад; механики ихтисоснок бояд мошинро ташхис карда, кор ва нархро тасдик намояд.
24 ибораи механикиро нусхабардорӣ кунед
Гурӯҳи собитро ба Hola Cards часбонед ва онро мустақиман аз телефони худ машқ кунед.
**Механики испанӣ: 24 ибора**
¿Conoce un buen taller? - Оё шумо гаражи хубро медонед?
Necesito llevar el coche al mecánico. - Ман бояд мошинро ба назди механик барам.
¿Trabajan con esta marca? - Оё шумо бо ин бренд кор мекунед?
¿Puedo pedir una cita? - Оё ман метавонам таъинот таъин кунам?
¿Pueden revisar el coche hoy? - Метавонед имрӯз мошинро тафтиш кунед?
¿Cuánto cuesta el diagnóstico? - Арзиши ташхис чанд пул аст?
El coche no arranca. - Мошин ба кор намедарояд.
El motor hace un ruido extraño. - Мотор садои ачибе мебарояд.
Se enciende una luz en el salpicadero. - Чароғи панел фурӯзон мешавад.
El coche vibra al frenar. - Ҳангоми тормозкунӣ мошин ларзиш мекунад.
Pierde aceite. - Аз он равған мерезад.
El problema empezó esta mañana. - Мушкилот субҳи имрӯз оғоз ёфт.
¿Puede hacer una revisión completa? - Оё шумо метавонед санҷиши пурра анҷом диҳед?
¿Qué pieza hay que cambiar? - Кадом қисм иваз кардан лозим аст?
¿Hay que cambiar el aceite? - Оё равған бояд иваз карда шавад?
¿Me puede explicar el problema? - Метавонед мушкилотро ба ман фаҳмонед?
¿Cuánto tiempo tardará? - Ин чӣ қадар вақт мегирад?
Avíseme antes de pedir piezas. - Пеш аз фармоиш додани қисмҳо ба ман хабар диҳед.
¿Me puede dar un presupuesto? - Метавонед ба ман тахмин диҳед?
¿El presupuesto incluye la mano de obra? - Оё сметавӣ меҳнатро дар бар мегирад?
¿Tiene garantía la reparación? - Оё таъмир кафолат дорад?
¿Cuándo estará listo? - Он кай тайёр мешавад?
Vengo a recoger el coche. - Ман барои ҷамъоварии мошин омадаам.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Метавонам бо корт пардохт кунам?
Механики испаниро дар Hola Cards машқ кунед
Пеш аз сафар ё боздиди хидматӣ гурӯҳи собитро захира кунед. Барои iOS ва Android дастрас аст.
