Mantieni il meccanico spagnolo in un gruppo
Copia tutte le 24 frasi fisse in Hola Cards su iOS o Android, quindi esercitati con l'ortografia, i suoni e il richiamo.
Frasi meccaniche spagnole
Utilizzare quattro fasi di visita meccanica
Trova un garage adatto e prenota una visita.
Descrivi cosa fa l'auto senza indovinare la causa.
Richiedi informazioni su ispezione, ricambi, manodopera, tempistiche e preventivi.
Conferma la garanzia, il ritiro e il pagamento prima della partenza.
Quattro utili modelli di riparazione
El coche + sintomo descrive il veicolo: El coche vibra al frenar.
Se enciende + light descrive un avviso: Se enciende una luz.
¿Puede...? fa una chiara richiesta di servizio: ¿Puede hacer una revisión completa?
¿Cuánto...? chiede informazioni sul costo o sul tempo: ¿Cuánto tiempo tardará?
24 utili frasi meccaniche spagnole
Sei frasi per trovare un garage, descrivere un problema, discutere i dettagli e concludere la visita.
| Frase spagnola | Italiano | Quando usarlo | Palcoscenico |
|---|---|---|---|
| ¿Conoce un buen taller? | Conosci un buon garage? | Da usare quando si dice: ¿Conoce un buen taller? | Da utilizzare per trovare e prenotare un garage. |
| Necesito llevar el coche al mecánico. | Devo portare la macchina dal meccanico. | Da usare quando si dice: Necesito llevar el coche al mecánico. | Da utilizzare per trovare e prenotare un garage. |
| ¿Trabajan con esta marca? | Lavori con questa marca? | Da usare quando si dice: ¿Trabajan con esta marca? | Da utilizzare per trovare e prenotare un garage. |
| ¿Puedo pedir una cita? | Posso fissare un appuntamento? | Da usare quando si dice: ¿Puedo pedir una cita? | Da utilizzare per trovare e prenotare un garage. |
| ¿Pueden revisar el coche hoy? | Puoi controllare la macchina oggi? | Da usare quando si dice: ¿Pueden revisar el coche hoy? | Da utilizzare per trovare e prenotare un garage. |
| ¿Cuánto cuesta el diagnóstico? | Quanto costa la diagnosi? | Da usare quando si dice: ¿Cuánto cuesta el diagnóstico? | Da utilizzare per trovare e prenotare un garage. |
| El coche no arranca. | L'auto non si avvia. | Da usare quando si dice: El coche no arranca. | Utilizzare quando si descrive cosa fa l'auto. |
| El motor hace un ruido extraño. | Il motore fa uno strano rumore. | Da usare quando si dice: El motor hace un ruido extraño. | Utilizzare quando si descrive cosa fa l'auto. |
| Se enciende una luz en el salpicadero. | Si accende una luce sul cruscotto. | Da usare quando si dice: Se enciende una luz en el salpicadero. | Utilizzare quando si descrive cosa fa l'auto. |
| El coche vibra al frenar. | L'auto vibra in frenata. | Da usare quando si dice: El coche vibra al frenar. | Utilizzare quando si descrive cosa fa l'auto. |
| Pierde aceite. | Perde olio. | Da usare quando si dice: Pierde aceite. | Utilizzare quando si descrive cosa fa l'auto. |
| El problema empezó esta mañana. | Il problema è iniziato stamattina. | Da usare quando si dice: El problema empezó esta mañana. | Utilizzare quando si descrive cosa fa l'auto. |
| ¿Puede hacer una revisión completa? | Puoi fare un'ispezione completa? | Da usare quando si dice: ¿Puede hacer una revisión completa? | Utilizzare quando si discute di diagnosi, componenti e tempistica. |
| ¿Qué pieza hay que cambiar? | Quale parte deve essere sostituita? | Da usare quando si dice: ¿Qué pieza hay que cambiar? | Utilizzare quando si discute di diagnosi, componenti e tempistica. |
| ¿Hay que cambiar el aceite? | E' necessario cambiare l'olio? | Da usare quando si dice: ¿Hay que cambiar el aceite? | Utilizzare quando si discute di diagnosi, componenti e tempistica. |
| ¿Me puede explicar el problema? | Potete spiegarmi il problema? | Da usare quando si dice: ¿Me puede explicar el problema? | Utilizzare quando si discute di diagnosi, componenti e tempistica. |
| ¿Cuánto tiempo tardará? | Quanto tempo ci vorrà? | Da usare quando si dice: ¿Cuánto tiempo tardará? | Utilizzare quando si discute di diagnosi, componenti e tempistica. |
| Avíseme antes de pedir piezas. | Fammi sapere prima di ordinare i pezzi. | Da usare quando si dice: Avíseme antes de pedir piezas. | Utilizzare quando si discute di diagnosi, componenti e tempistica. |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | Potete darmi un preventivo? | Da usare quando si dice: ¿Me puede dar un presupuesto? | Da utilizzare in fase di conferma del preventivo, della garanzia e del pagamento. |
| ¿El presupuesto incluye la mano de obra? | Il preventivo include la manodopera? | Da usare quando si dice: ¿El presupuesto incluye la mano de obra? | Da utilizzare in fase di conferma del preventivo, della garanzia e del pagamento. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | La riparazione ha una garanzia? | Da usare quando si dice: ¿Tiene garantía la reparación? | Da utilizzare in fase di conferma del preventivo, della garanzia e del pagamento. |
| ¿Cuándo estará listo? | Quando sarà pronto? | Da usare quando si dice: ¿Cuándo estará listo? | Da utilizzare in fase di conferma del preventivo, della garanzia e del pagamento. |
| Vengo a recoger el coche. | Sono venuto a ritirare l'auto. | Da usare quando si dice: Vengo a recoger el coche. | Da utilizzare in fase di conferma del preventivo, della garanzia e del pagamento. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Posso pagare con carta? | Da usare quando si dice: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Da utilizzare in fase di conferma del preventivo, della garanzia e del pagamento. |
Esercitati con la conversazione completa in garage
Pronuncia una frase per ogni fase per provare l'intera visita.
Trova un garage
¿Conoce un buen taller? · Necesito llevar el coche al mecánico. · ¿Trabajan con esta marca? · ¿Puedo pedir una cita? · ¿Pueden revisar el coche hoy? · ¿Cuánto cuesta el diagnóstico?
Descrivi il sintomo
El coche no arranca. · El motor hace un ruido extraño. · Se enciende una luz en el salpicadero. · El coche vibra al frenar. · Pierde aceite. · El problema empezó esta mañana.
Discuti la riparazione
¿Puede hacer una revisión completa? · ¿Qué pieza hay que cambiar? · ¿Hay que cambiar el aceite? · ¿Me puede explicar el problema? · ¿Cuánto tiempo tardará? · Avíseme antes de pedir piezas.
Conferma e paga
¿Me puede dar un presupuesto? · ¿El presupuesto incluye la mano de obra? · ¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recoger el coche. · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Due mini-dialoghi dal meccanico
Cliente: El coche vibra al frenar. Meccanico: Haremos una revisión completa.
Cliente: ¿Me puede dar un presupuesto? Meccanico: Sí, le avisaremos antes.
Collega lo spagnolo meccanico con guasti alle auto, stazioni di servizio, auto a noleggio e linguaggio pratico di viaggio.
Frasi per guasti all'auto Frasi da benzinaio Frasi per auto a noleggio Frasi di viaggio spagnole
Un trapano meccanico di cinque minuti
- Prenota una visita in garage ad alta voce.
- Descrivi due sintomi senza diagnosticarli.
- Chiedi informazioni su parti, manodopera e tempistiche.
- Esercitati con le domande su preventivo e garanzia.
- Concludi ritirando l'auto e pagando.
Riferimenti al linguaggio meccanico
I termini principali relativi al veicolo e alla riparazione sono stati confrontati con i riferimenti del dizionario spagnolo; i prezzi e le riparazioni variano a seconda del garage.
FAQ
Come faccio a dire che la mia macchina non si avvia?
Di' El coche no arranca.
Come posso descrivere una spia?
Di' Se enciende una luz en el salpicadero.
Come faccio a chiedere un preventivo?
Chiedi ¿Me puede dar un presupuesto?
Come faccio a chiedere quale parte deve essere sostituita?
Chiedi ¿Qué pieza hay que cambiar?
Come faccio a chiedere quando l'auto sarà pronta?
Chiedi ¿Cuándo estará listo?
Hola Cards può diagnosticare la mia auto o confermare il prezzo della riparazione?
No. Aiuta a esercitarsi con le frasi fisse; un meccanico qualificato deve diagnosticare il veicolo e confermare il lavoro e il prezzo.
Copia le 24 frasi meccaniche
Incolla il gruppo fisso in Hola Cards ed esercitati direttamente dal tuo telefono.
**Spagnolo meccanico: 24 frasi**
¿Conoce un buen taller? - Conosci un buon garage?
Necesito llevar el coche al mecánico. - Devo portare la macchina dal meccanico.
¿Trabajan con esta marca? - Lavori con questa marca?
¿Puedo pedir una cita? - Posso fissare un appuntamento?
¿Pueden revisar el coche hoy? - Puoi controllare la macchina oggi?
¿Cuánto cuesta el diagnóstico? - Quanto costa la diagnosi?
El coche no arranca. - L'auto non si avvia.
El motor hace un ruido extraño. - Il motore fa uno strano rumore.
Se enciende una luz en el salpicadero. - Si accende una luce sul cruscotto.
El coche vibra al frenar. - L'auto vibra in frenata.
Pierde aceite. - Perde olio.
El problema empezó esta mañana. - Il problema è iniziato stamattina.
¿Puede hacer una revisión completa? - Puoi fare un'ispezione completa?
¿Qué pieza hay que cambiar? - Quale parte deve essere sostituita?
¿Hay que cambiar el aceite? - E' necessario cambiare l'olio?
¿Me puede explicar el problema? - Potete spiegarmi il problema?
¿Cuánto tiempo tardará? - Quanto tempo ci vorrà?
Avíseme antes de pedir piezas. - Fammi sapere prima di ordinare i pezzi.
¿Me puede dar un presupuesto? - Potete darmi un preventivo?
¿El presupuesto incluye la mano de obra? - Il preventivo include la manodopera?
¿Tiene garantía la reparación? - La riparazione ha una garanzia?
¿Cuándo estará listo? - Quando sarà pronto?
Vengo a recoger el coche. - Sono venuto a ritirare l'auto.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Posso pagare con carta?
Pratica meccanico spagnolo nel Hola Cards
Salvare il gruppo fisso prima di un viaggio o di una visita di servizio. Disponibile per iOS e Android.
