Жол боюндагы испанчаны бир топко бөлүңүз
Бардык 24 туруктуу сөз айкаштарын iOS же Android боюнча Hola Cards ичине көчүрүңүз, андан кийин орфография, үн жана эстеп калууга көнүгүү жасаңыз.
Испаниялык унаа бузулуу сөз айкаштары
Жол жээгиндеги беш баскычты колдонуңуз
Коопсуз жерге көчүп, кайда экениңизди сүрөттөп бериңиз.
Көрүнгөн көйгөйдү оңдоону ойлобостон түшүндүрүңүз.
Жол жээгиндеги жардамды же эвакуаторду сураңыз.
Жол, чыгуу, унаа жана саясаттын чоо-жайын бериңиз.
Көздөгөн жерди ырастап, жардамчыга ыраазычылык билдириңиз.
Төрт пайдалуу ажыратуу үлгүлөрү
El coche + көйгөй унааны сүрөттөйт: El coche no arranca.
Тенго + зат атооч көйгөйдү атайт: Tengo un pinchazo.
Necesito + кызматы так суроо берет: Necesito asistencia en carretera.
Estoy + жайгашкан жери жардамчыга пайдалуу маалымат берет: Estoy cerca de la salida cinco.
24 пайдалуу испан унаасын бузуучу фразалар
Коопсуздук, көйгөй, жардам, маалымат жана жабуу үчүн алты фраза.
| Испанча сөз айкашы | Кыргызча | Аны качан колдонуу керек | Этап |
|---|---|---|---|
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Мага жардам бере аласызбы, сураныч? | Se ha parado el motor. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| Estoy en el arcén. | Мен ийиндемин. | Se ha parado el motor. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| ¿Dónde está el arcén? | ийин кайда? | Se ha parado el motor. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| Las luces de emergencia están encendidas. | Кооптуу жарыктар күйүп турат. | Se ha parado el motor. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| El coche no arranca. | Машина иштебейт. | Se ha parado el motor. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| Se ha parado el motor. | Мотор токтоп калды. | Se ha parado el motor. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| Se ha quedado sin batería. | Батарея иштебей калды. | El coche hace un ruido extraño. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| Tengo un pinchazo. | Менде дөңгөлөк жарылган. | El coche hace un ruido extraño. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| La rueda está desinflada. | Дөңгөлөк жалпак. | El coche hace un ruido extraño. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| Sale humo del motor. | Мотордон түтүн чыгып жатат. | El coche hace un ruido extraño. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| Hay una luz roja en el salpicadero. | Куралдар тактасында кызыл эскертүү жарыгы бар. | El coche hace un ruido extraño. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| El coche hace un ruido extraño. | Машина кызыктай үн чыгарып жатат. | El coche hace un ruido extraño. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| Necesito asistencia en carretera. | Мага жол боюндагы жардам керек. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| ¿Puede enviar una grúa? | Сиз эвакуатор жөнөтө аласызбы? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| ¿Cuánto tardará? | Канча убакыт талап кылынат? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| ¿Necesita mi ubicación? | Менин жайгашкан жерим керекпи? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| Estoy cerca de la salida cinco. | Мен бешинчи чыгууга жакынмын. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| Estoy en la carretera hacia Valencia. | Мен Валенсияга бараткан жолдомун. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| El coche es gris y tiene matrícula española. | Машина боз түстө жана испан номуру бар. | Muchas gracias por su ayuda. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| Tengo el número de póliza. | Менде саясаттын номери бар. | Muchas gracias por su ayuda. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| ¿Puedo dejar el coche aquí? | Машинаны бул жерге калтырсам болобу? | Muchas gracias por su ayuda. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| ¿A qué taller lo llevan? | Кайсы гаражга алып барасың? | Muchas gracias por su ayuda. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| ¿Puede repetir la dirección? | Даректи кайталай аласызбы? | Muchas gracias por su ayuda. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
| Muchas gracias por su ayuda. | Жардамыңыз үчүн чоң рахмат. | Muchas gracias por su ayuda. | Бул фразаны жол боюндагы жардам көрсөтүүдө колдонуңуз. |
Толук жол жээгиндеги ырааттуулукту көнүгүү
Фразаларды оңдоо колдонмосу катары эмес, тынч ырааттуулук катары үйрөнүңүз.
Аман бол
¿Puede ayudarme, por favor? · Estoy en el arcén. · ¿Dónde está el arcén? · Las luces de emergencia están encendidas. · El coche no arranca. · Se ha parado el motor.
Көйгөйдү сүрөттөп бер
Se ha quedado sin batería. · Tengo un pinchazo. · La rueda está desinflada. · Sale humo del motor. · Hay una luz roja en el salpicadero. · El coche hace un ruido extraño.
Жардам сураңыз
Necesito asistencia en carretera. · ¿Puede enviar una grúa? · ¿Cuánto tardará? · ¿Necesita mi ubicación?
Толук маалымат бериңиз
Estoy cerca de la salida cinco. · Estoy en la carretera hacia Valencia. · El coche es gris y tiene matrícula española. · Tengo el número de póliza.
Ырастоо жана жабуу
¿Puedo dejar el coche aquí? · ¿A qué taller lo llevan? · ¿Puede repetir la dirección? · Muchas gracias por su ayuda.
Жол боюндагы эки кыска диалог
Айдоочу: El coche no arranca. Estoy en el arcén. Оператор: ¿Necesita asistencia en carretera?
Айдоочу: Tengo un pinchazo. ¿Puede enviar una grúa? Оператор: Sí. ¿Necesita mi ubicación?
Ижарага алынган унаалар, май куюучу станциялар, саякат жана телефон чалуулар менен жол боюндагы испан тилин туташтырыңыз.
Аренда-машина фразалары Май куюучу фразалар Телефон чалуу фразалары Испан саякат сөз айкаштары
Беш мүнөттүк жол боюндагы машыгуу
- Коопсуздук сөз айкаштарын үн чыгарып айт.
- Батарея, дөңгөлөк же кыймылдаткычтын бузулушун сүрөттөп бериңиз.
- Жол жээгинде жардам сураңыз.
- Жолду бер жана чык.
- Сүйрөө үчүн бара турган жерди ырастаңыз.
Тил жана коопсуздук шилтемелери
Негизги жол жээгиндеги лексика RAE сөздүк жазууларына жана жол жээгиндеги жардам терминологиясына каршы текшерилди.
FAQ
Машинам отпойт деп кантип айтам?
El coche no arranca. деп айт
Жол жээгиндеги жардамды кантип сурасам болот?
Necesito asistencia en carretera. деп айт
Дөңгөлөгүм жарылып кетти деп кантип айтам?
Tengo un pinchazo. деп айт
Жайгашкан жеримди кантип берем?
Estoy cerca de la salida cinco деп айтып, жолду же белгини кошуңуз.
Эвакуаторду кантип сурасам болот?
¿Puede enviar una grúa? сураңыз
Hola Cards жол жээгине жардам же оңдоо боюнча кеңеш бере алабы?
Жок. Бул туруктуу фразаларды машыгууга жардам берет; квалификациялуу жол жээгиндеги кызматтарга кайрылыңыз жана жергиликтүү коопсуздук эрежелерин сактаңыз.
Жол боюндагы 24 сөз айкашын көчүрүңүз
Туруктуу топту Hola Cards ичине чаптап, телефонуңуздан түз машыгыңыз.
**Унаанын бузулушу испанча: 24 фразалар**
¿Puede ayudarme, por favor? - Мага жардам бере аласызбы, сураныч?
Estoy en el arcén. - Мен ийиндемин.
¿Dónde está el arcén? - ийин кайда?
Las luces de emergencia están encendidas. - Кооптуу жарыктар күйүп турат.
El coche no arranca. - Машина иштебейт.
Se ha parado el motor. - Мотор токтоп калды.
Se ha quedado sin batería. - Батарея иштебей калды.
Tengo un pinchazo. - Менде дөңгөлөк жарылган.
La rueda está desinflada. - Дөңгөлөк жалпак.
Sale humo del motor. - Мотордон түтүн чыгып жатат.
Hay una luz roja en el salpicadero. - Куралдар тактасында кызыл эскертүү жарыгы бар.
El coche hace un ruido extraño. - Машина кызыктай үн чыгарып жатат.
Necesito asistencia en carretera. - Мага жол боюндагы жардам керек.
¿Puede enviar una grúa? - Сиз эвакуатор жөнөтө аласызбы?
¿Cuánto tardará? - Канча убакыт талап кылынат?
¿Necesita mi ubicación? - Менин жайгашкан жерим керекпи?
Estoy cerca de la salida cinco. - Мен бешинчи чыгууга жакынмын.
Estoy en la carretera hacia Valencia. - Мен Валенсияга бараткан жолдомун.
El coche es gris y tiene matrícula española. - Машина боз түстө жана испан номуру бар.
Tengo el número de póliza. - Менде саясаттын номери бар.
¿Puedo dejar el coche aquí? - Машинаны бул жерге калтырсам болобу?
¿A qué taller lo llevan? - Кайсы гаражга алып барасың?
¿Puede repetir la dirección? - Даректи кайталай аласызбы?
Muchas gracias por su ayuda. - Жардамыңыз үчүн чоң рахмат.
Hola Cards тилинде жол боюнда испанча машыгыңыз
Туруктуу топту сапарга чейин сактаңыз. iOS жана Android үчүн жеткиликтүү.
