Күйүүчү май токтотуучу жайды бир топто кармаңыз
Бардык 24 сөз айкашын iOS же Android телефондорундагы Hola Cards ичине көчүрүңүз же бул колдонмодон түздөн-түз машыгыңыз.
Испан май куюучу фраза
Май куюучу станцияда төрт кыска баскычты колдонуңуз
Туура насосту таап, сизге бензин же дизел керекпи деп айтыңыз.
Толук резервуарды, акчаны же литрди тандаңыз.
Шинанын басымы, май, ванна же аба жөнүндө сураңыз.
Кетүү алдында жалпы, төлөм ыкмасын жана квитанцияны ырастаңыз.
Төрт пайдалуу отун айырмачылыктары
gasolinera газ же май куюучу станциялар үчүн кеңири таралган; estación de servicio да кеңири түшүнүктүү.
gasolina бензин же бензинди билдирет; diésel же gasóleo дизелдик отунга тиешелүү.
Lleno, por favor сизди тейлөөчү тейлеген толук резервуарды сурайт. Өзүн-өзү тейлөөчү насостордо аны нускама эмес, таануу практикасы катары колдонуңуз.
recibo – квитанция; factura адатта эсеп-дүмүрчөктү билдирет жана эсеп-кысап чоо-жайын талап кылышы мүмкүн.
Май куюучу станциядагы 24 пайдалуу испан фразасы
Ар бир этап үчүн алты фразалар: келүү, күйүүчү май, тейлөө жана төлөм.
| Испанча сөз айкашы | Кыргызча | Аны качан колдонуу керек | Этап |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está el surtidor de gasolina? | Бензин насосу кайда? | Насос табуу | Келүү |
| ¿Gasolina o diésel? | Бензинби же дизельби? | Күйүүчү май сура | Келүү |
| Gasolina, por favor. | Бензин, сураныч. | Бензин танда | Келүү |
| Diésel, por favor. | Дизель, сураныч. | Дизельди тандаңыз | Келүү |
| ¿Este es el combustible correcto? | Бул туура күйүүчү майбы? | Күйүүчү майды ырастоо | Келүү |
| ¿Me puede ayudar? | Сен мага жардам бере аласыңбы? | Кызматчыдан сура | Келүү |
| Lleno, por favor. | Толтуруңуз, сураныч. | Танкты толтуруу | Күйүүчү май |
| Póngame veinte euros, por favor. | Жыйырма евро, сураныч. | Акчанын суммасын коюу | Күйүүчү май |
| Quiero veinte litros. | Мага жыйырма литр керек. | Литр коюу | Күйүүчү май |
| Pare aquí, por favor. | Ушул жерден токтоңуз, сураныч. | Ушул жерден токто | Күйүүчү май |
| ¿Tiene gasolina normal? | Сизде кадимки бензин барбы? | Кадимки суроо | Күйүүчү май |
| ¿Tiene gasolina prémium? | Сизде премиум бензин барбы? | Премиум сураңыз | Күйүүчү май |
| ¿Puede revisar la presión de los neumáticos? | Дөңгөлөктүн басымын текшере аласызбы? | Шиналарды текшериңиз | Кызмат |
| ¿Puede revisar el aceite? | Майын текшере аласызбы? | Майды текшериңиз | Кызмат |
| ¿Dónde está la bomba de aire? | Аба насосу кайда? | Аба тап | Кызмат |
| ¿Dónde está el baño? | Ванна кайда? | Ваннага тап | Кызмат |
| ¿Tiene líquido limpiaparabrisas? | Сизде айнекти жуугуч суюктук барбы? | Кир жуугуч суюктуктан сураңыз | Кызмат |
| El surtidor no funciona. | Насос иштебей жатат. | Көйгөй жөнүндө кабарлоо | Кызмат |
| ¿Cuánto es? | Канча турат, ал? | Жалпы суроо | Төлөм |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен карта менен төлөй аламбы? | Карта менен төлөө | Төлөм |
| Pago en efectivo. | Мен накталай акча төлөйм. | накталай акча төлө | Төлөм |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Мага квитанция бере аласызбы? | Квитанцияны сура | Төлөм |
| Necesito una factura. | Мага эсеп керек. | Эсеп-фактура сура | Төлөм |
| Gracias por la ayuda. | Жардамыңыз үчүн рахмат. | Кызматчыга рахмат | Төлөм |
Күйүүчү майды толугу менен токтотууну көнүгүү
Ар бир этаптан бир фразаны айтыңыз, ошондуктан кийинки жоопту чече аласыз.
Насоска кел
Күйүүчү май түрү жана насос тандоо.
¿Dónde está el surtidor de gasolina? · ¿Gasolina o diésel? · Gasolina, por favor. · Diésel, por favor. · ¿Este es el combustible correcto? · ¿Me puede ayudar?
Күйүүчү май жана анын көлөмүн тандаңыз
Толук бак, акча же литр.
Lleno, por favor. · Póngame veinte euros, por favor. · Quiero veinte litros. · Pare aquí, por favor. · ¿Tiene gasolina normal? · ¿Tiene gasolina prémium?
Негизги кызматты сураңыз
Шиналар, май, аба жана объектилер.
¿Puede revisar la presión de los neumáticos? · ¿Puede revisar el aceite? · ¿Dónde está la bomba de aire? · ¿Dónde está el baño? · ¿Tiene líquido limpiaparabrisas? · El surtidor no funciona.
Төлөп, кете бер
Бардыгы, карта, квитанция жана рахмат.
¿Cuánto es? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Pago en efectivo. · ¿Me da un recibo, por favor? · Necesito una factura. · Gracias por la ayuda.
Май куюучу жайдагы эки мини-диалог
Айдоочу: Lleno, por favor. Кызматчы: ¿Gasolina o diésel? Айдоочу: Gasolina, por favor.
Айдоочу: ¿Cuánto es? Кызматчы: Cuarenta euros. Айдоочу: ¿Puedo pagar con tarjeta?
Туура күйүүчү май үчүн капкакты же колдонмону текшериңиз. Ишенбесеңиз, божомолдобоңуз; толтуруунун алдында кызматкерлерден сураңыз.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Анын мобилдик колдонмосу аудио, жазуу, айтылыш жана аралыктан карап чыгуу үчүн испанча котормо тизмелерин импорттойт. Ал күйүүчү майдын түрлөрүн аныктабайт, насосторду иштетпейт жана жол жээгине жардам көрсөтпөйт.
Ижарага алынган унаалар, транспорт, багыттар, сандар жана саякат сөздөрү менен испанча май куюучу станцияны туташтырыңыз.
Испанча ижарага алынган унаа сөз айкаштары Транспорттук лексика Испанча багыттары Сандар, даталар жана убакыт Испан саякат сөз айкаштары
Беш мүнөттүк күйүүчү май токтотуучу машыгуу
- Унааңызга керектүү күйүүчү майды атаңыз.
- Толук резервуар, көлөм же литр сураңыз.
- Бир негизги кызматты сураңыз.
- Жалпы сумманы сурап, төлөм ыкмасын тандаңыз.
- Квитанцияны талап кылыңыз жана тейлөөчүгө ыраазычылык билдириңиз.
Май куюучу станциянын тилге шилтемелери
Негизги күйүүчү майдын жана төлөмдүн мааниси RAE сөздүгүндө текшерилди.
FAQ
Аны испанча толтурууну кантип айтам?
Кызматчы сизге кызмат кылып жатканда Lleno, por favor деп айтыңыз.
Кантип мен испанча бензин сурасам болот?
Gasolina, por favor. деп айт
Дизелди кантип сурасам болот?
Айталы Diésel, por favor. Gasóleo Испанияда да кеңири таралган.
Кантип мен конкреттүү сумманы сурасам болот?
Póngame veinte euros, por favor деп айтыңыз, зарылчылыкка жараша сумманы жана валютаны өзгөртүңүз.
Квитанцияны кантип сурайм?
¿Me da un recibo, por favor? деп айт
Hola Cards машинама кандай күйүүчү май керек экенин айтып бере аласызбы?
Жок. Унаанын капкагын же колдонмосун текшериңиз жана бир нерсе түшүнүксүз болсо, станциянын кызматкерлеринен сураңыз.
24 май куюучу станциянын фразасын көчүрүңүз
Блокту эскертмелерде сактаңыз же мобилдик Hola Cards колдонмосунда ыңгайлаштырылган топко чаптаңыз.
**Бензин станциясы испанча: 24 фразалар**
¿Dónde está el surtidor de gasolina? - Бензин насосу кайда?
¿Gasolina o diésel? - Бензинби же дизельби?
Gasolina, por favor. - Бензин, сураныч.
Diésel, por favor. - Дизель, сураныч.
¿Este es el combustible correcto? - Бул туура күйүүчү майбы?
¿Me puede ayudar? - Сен мага жардам бере аласыңбы?
Lleno, por favor. - Толтуруңуз, сураныч.
Póngame veinte euros, por favor. - Жыйырма евро, сураныч.
Quiero veinte litros. - Мага жыйырма литр керек.
Pare aquí, por favor. - Ушул жерден токтоңуз, сураныч.
¿Tiene gasolina normal? - Сизде кадимки бензин барбы?
¿Tiene gasolina prémium? - Сизде премиум бензин барбы?
¿Puede revisar la presión de los neumáticos? - Дөңгөлөктүн басымын текшере аласызбы?
¿Puede revisar el aceite? - Майын текшере аласызбы?
¿Dónde está la bomba de aire? - Аба насосу кайда?
¿Dónde está el baño? - Ванна кайда?
¿Tiene líquido limpiaparabrisas? - Сизде айнекти жуугуч суюктук барбы?
El surtidor no funciona. - Насос иштебей жатат.
¿Cuánto es? - Канча турат, ал?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен карта менен төлөй аламбы?
Pago en efectivo. - Мен накталай акча төлөйм.
¿Me da un recibo, por favor? - Мага квитанция бере аласызбы?
Necesito una factura. - Мага эсеп керек.
Gracias por la ayuda. - Жардамыңыз үчүн рахмат.
Hola Cards тилиндеги испанча май куюучу станцияны карап чыгыңыз
Кийинки сапарыңызга чейин топту сактаңыз. iOS жана Android үчүн жеткиликтүү.
