Күшейтетін жаттығулар тобын құру
24 бекітілген жұпты импорттаңыз және оларды iOS немесе Android телефондарында испанша дыбыспен және жазумен жаттығыңыз. Толық нұсқаулық қолданбасыз пайдалы болып қалады.
Испандық күшейткіштер
Испан тіліндегі күшейткіш дегеніміз не?
Көлемді немесе қарқындылықты, сонымен қатар таңдануды, сынды, сүйіспеншілікті немесе иронияны қоса алатын туынды пішін. Мәтінмән мен белгіленген сөз сөзбе-сөз «үлкен» аудармадан маңыздырақ.
Жалпы жұрнақ семьялары -ón/-ona, -azo/-aza және -ote/-ota. Жыныс пен сан әдетте туынды сөзбен сәйкес келеді: un perro → un perrazo; una nariz → una narizota; unos perros → unos perrazos.
Әрбір зат есім әрбір жұрнақ қабылдайды деп ойламаңыз. Кейбір нәтижелер лексикаландырылған: cucharón «шөміш», sillón «кресло» және cajón «тартпа» дегенді білдіреді. Басқа -azo және -ón пішіндері өлшемнен гөрі әрекетті немесе оқиғаны атайды.
Жалпы қателіктерді болдырмайтын төрт ереже
Толық пішіні мен мағынасын біліңіз: partido → partidazo физикалық үлкен сәйкестік емес, тамаша немесе керемет сәйкестікті білдіреді.
Қарым-қатынасты оқу үшін контекстті пайдаланыңыз. Cabezón адамға қолданылғанда үлкен бас, қыңырлық немесе дыбысты қорлауды сипаттауы мүмкін.
Қимыл есімдерін бөлек қарастырыңыз: portazo – есікті тарсылдату, codazo шынтақ ілмек және frenazo кенет тежеу.
Аймақтық артықшылықты күтіңіз. Бір елде табиғи болып көрінетін пішін басқа жерде ерекше, күлкілі немесе күштірек естілуі мүмкін; сенімді жергілікті қолдануға еліктеңіз.
24 жалпы испандық күшейткіш мысалдар
Төрт топ мөлдір өлшемнен мақтауға, күшті оқиғаларға және мағынасы лексикалыққа айналған сөздерге ауысады.
| Негізгі → күшейткіш | Практикалық мағынасы | Мәтінмәндегі мысал | Нені ескеру керек |
|---|---|---|---|
| perro → perrazo | үлкен немесе әсерлі ит | ¡Qué perrazo tan tranquilo! | Салыстырмалы түрде мөлдір өлшем немесе қарқындылық мағынасы. |
| casa → casona | үлкен, көрікті үй | Al final de la calle hay una casona antigua. | Салыстырмалы түрде мөлдір өлшем немесе қарқындылық мағынасы. |
| hombre → hombretón | үлкен немесе ұзын адам; бағалаушы болып көрінуі мүмкін | Un hombretón abrió la puerta. | Салыстырмалы түрде мөлдір өлшем немесе қарқындылық мағынасы. |
| nariz → narizota | өте үлкен мұрын; бейресми | El personaje lleva una narizota roja. | Салыстырмалы түрде мөлдір өлшем немесе қарқындылық мағынасы. |
| cabeza → cabezón / cabezona | үлкен бас немесе қыңыр; тонға сезімтал | No seas cabezón y escucha primero. | Салыстырмалы түрде мөлдір өлшем немесе қарқындылық мағынасы. |
| grande → grandote / grandota | өте үлкен; ауызекі, кейде ерке | Compraron un sofá grandote y cómodo. | Салыстырмалы түрде мөлдір өлшем немесе қарқындылық мағынасы. |
| gol → golazo | тамаша немесе керемет мақсат | El delantero marcó un golazo. | Күшті бағалау, жиі мақтау; контекст реңкті өзгерте алады. |
| partido → partidazo | тамаша немесе есте қаларлық матч | Vimos un partidazo anoche. | Күшті бағалау, жиі мақтау; контекст реңкті өзгерте алады. |
| película → peliculón | тамаша фильм немесе басқа контексте ұзақ және қызықсыз фильм | Para mí fue un peliculón; otros la encontraron interminable. | Күшті бағалау, жиі мақтау; контекст реңкті өзгерте алады. |
| fiesta → fiestón | үлкен, жанды немесе тамаша кеш | Prepararon un fiestón para su cumpleaños. | Күшті бағалау, жиі мақтау; контекст реңкті өзгерте алады. |
| noticia → notición | әдеттен тыс жаңалық, кейде сенімсіздікпен қабылданады | ¡Tengo un notición que contarte! | Күшті бағалау, жиі мақтау; контекст реңкті өзгерте алады. |
| problema → problemón | өте күрделі немесе қиын мәселе | Perder los documentos sería un problemón. | Күшті бағалау, жиі мақтау; контекст реңкті өзгерте алады. |
| puerta → portazo | есік қағылу | Cerró la puerta de un portazo. | Еркін өлшем формасы емес, белгіленген әрекет немесе оқиға есімдігі. |
| codo → codazo | шынтақпен итеру немесе итеру | Me dio un codazo para avisarme. | Еркін өлшем формасы емес, белгіленген әрекет немесе оқиға есімдігі. |
| puño → puñetazo | жұдырықпен ұру | El boxeador lanzó un puñetazo rápido. | Еркін өлшем формасы емес, белгіленген әрекет немесе оқиға есімдігі. |
| martillo → martillazo | балғамен ұру | Un martillazo rompió la tabla. | Еркін өлшем формасы емес, белгіленген әрекет немесе оқиға есімдігі. |
| freno → frenazo | кенеттен қатты тежеу | El conductor dio un frenazo. | Еркін өлшем формасы емес, белгіленген әрекет немесе оқиға есімдігі. |
| empujar → empujón | итеріңіз немесе итеріңіз | La puerta se abrió con un empujón. | Еркін өлшем формасы емес, белгіленген әрекет немесе оқиға есімдігі. |
| cuchara → cucharón | шөміш | Sirve la sopa con el cucharón. | Туынды сөздің шартты сөздік мағынасы бар. |
| silla → sillón | кресло | Mi abuelo lee en su sillón. | Туынды сөздің шартты сөздік мағынасы бар. |
| caja → cajón | тартпа | Los cubiertos están en el cajón. | Туынды сөздің шартты сөздік мағынасы бар. |
| taza → tazón | тостаған немесе үлкен кесе | Desayunó un tazón de cereales. | Туынды сөздің шартты сөздік мағынасы бар. |
| botella → botellón | Испанияда, ашық ауада ішу жиыны; Мексикада демижон | En España, el ayuntamiento reguló el botellón. | Туынды сөздің шартты сөздік мағынасы бар. |
| pluma → plumón | мамық қауырсын немесе мамық толтыру; басқа мағыналар аймаққа қарай өзгереді | El abrigo está relleno de plumón. | Туынды сөздің шартты сөздік мағынасы бар. |
Тануға болатын төрт мағына
Жұрнақты жаттау алдында функциясы бойынша сұрыптаңыз: өлшем, бағалау, әрекет немесе жаңа сөздік мағынасы.
Көлемі мен қарқындылығы
Салыстырмалы түрде мөлдір пішіндерді тану, әсіресе оларды адамдар туралы қолданбас бұрын.
perro → perrazo · casa → casona · hombre → hombretón · nariz → narizota · cabeza → cabezón / cabezona · grande → grandote / grandota
Мақтау және күшті бағалау
Бұл пішіндер көбінесе жай ғана үлкен емес, әсерлі, тамаша немесе маңызды дегенді білдіреді.
gol → golazo · partido → partidazo · película → peliculón · fiesta → fiestón · noticia → notición · problema → problemón
Соққылар мен кенеттен болатын оқиғалар
Көптеген -azo және -ón сөздер әрекетті, әсерді немесе күтпеген оқиғаны атайды.
puerta → portazo · codo → codazo · puño → puñetazo · martillo → martillazo · freno → frenazo · empujar → empujón
Лексикалық мағыналар
Бұларды бөлек сөздік ретінде үйреніңіз, өйткені туынды мағына шартты.
cuchara → cucharón · silla → sillón · caja → cajón · taza → tazón · botella → botellón · pluma → plumón
Оқушы күшейткіштерді қалай қолдануы керек?
Пішінді жасамас бұрын оны таныңыз.
Негізгі және туынды сөзді бір толық сөйлеммен бірге сақтаңыз.
Тонды белгілеңіз: бейтарап өлшем, мақтау, сын, юмор немесе оқиға.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Оны жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді, Premium оларды жойған кезде тегін нұсқада үшінші тарап жарнамаларын көрсетуі мүмкін және негізгі зерттеу офлайн режимінде жұмыс істейді. Интерфейс 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді; карталар ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерін қоса, 29 тілдегі аудармаларды қолдайды және қолданбада 18 жаттығу және ойын режимі бар. Сіз осы 24 бекітілген негізгі пішінді және күшейткіш жұптарды реттелетін топқа импорттай аласыз және оларды испан тіліндегі дыбыс, жазу, айтылу және шолу арқылы жаттықтыра аласыз. Hola Cards күшейткіштерді ойлап таппайды, тонды бағаламайды немесе дұрыс аймақтық пішінді таңдамайды, сондықтан контексте таныс емес пішіндерді тексеріңіз.
Күшейткіштерді кішірейткіштермен, көсемшелермен және жұрнақтармен, зат есімдермен, сын есімдермен және мәнерлі шылаулармен байланыстырыңыз.
Испандық кішірейткіштер Испандық префикстер мен жұрнақтар Испандық зат есімдердің гендерлік ережелері Испандық сын есім келісімі Испандық интеръекциялар
Бес минуттық тану жаттығуы
- Алты негізгі пішінді және күшейткіш жұпты таңдаңыз.
- Мағынаны жабыңыз және пішінді өлшем, бағалау, әрекет немесе лексикалық деп жіктеңіз.
- Үлгі сөйлемді дауыстап оқып, оның өңін ата.
- Табиғи жерде жекеше көпше түрге ауыстырыңыз.
- grande, excelente немесе fuerte арқылы бір бейтарап парафраза жазыңыз және дыбысты салыстырыңыз.
Тілдік сілтемелер
Жұрнақ семьялары, күшейткіш мағыналар және аймақтық вариация RAE–ASALE және Instituto Cervantes материалдарымен салыстырылды.
- Instituto Cervantes: Испандық күшейтпелі жұрнақтар мен мағыналар
- Сервантес институты: сөзжасам және аймақтық вариация
- Instituto Cervantes: күшейткіштер ретінде күшейткіштер
- RAE–ASALE: Nueva gramática básica
FAQ
Испан тіліндегі негізгі күшейтпелі жұрнақтар қандай?
Ең көп оқытылатын отбасылар – -ón/-ona, -azo/-aza және -ote/-ota, дегенмен таңдаулы түрі сөз бен аймаққа байланысты өзгереді.
Күшейткіштер әрқашан үлкен дегенді білдіре ме?
Жоқ. Олар мақтауды, сынды, қарқындылықты, юморды немесе sillón «кресло» сияқты лексикалық мағынаны білдіре алады.
-azo испан тілінде нені білдіреді?
Ол golazo сияқты әсерлі немесе қарқынды элементті белгілей алады немесе codazo және frenazo сияқты соққыны немесе кенеттен болған оқиғаны атай алады.
Кез келген зат есімге -ón қосуға болады ма?
Жоқ. Көптеген комбинациялар белгіленбеген немесе аймақтық емес. Толық сөздер ретінде расталған пішіндерді үйреніңіз.
Испандық күшейткіштер дөрекі ме?
Кейбіреулер бейтарап немесе таң қалдырады; басқалары адамдар туралы қолданылғанда келеке немесе қорлауы мүмкін. Контекст пен қарым-қатынас реңкті анықтайды.
Hola Cards кез келген сөзге күшейткіш жасай ала ма?
Жоқ. Бұл бекітілген мысалдарды импорттауға және қолдануға көмектеседі; бұл нұсқаулық неліктен бейтаныс пішіндерге контекстік тексеру қажет екенін түсіндіреді.
24 күшейткіш жұпты Hola Cards ішіне көшіріңіз
Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, блокты қойыңыз. Әрбір «Испанша - аударма» жолы негізгі және туынды пішінді бірге сақтайды.
**Испандық күшейткіштер: 24 негізгі пішінді жұп**
perro → perrazo - үлкен немесе әсерлі ит
casa → casona - үлкен, көрікті үй
hombre → hombretón - үлкен немесе ұзын адам; бағалаушы болып көрінуі мүмкін
nariz → narizota - өте үлкен мұрын; бейресми
cabeza → cabezón / cabezona - үлкен бас немесе қыңыр; тонға сезімтал
grande → grandote / grandota - өте үлкен; ауызекі, кейде ерке
gol → golazo - тамаша немесе керемет мақсат
partido → partidazo - тамаша немесе есте қаларлық матч
película → peliculón - тамаша фильм немесе басқа контексте ұзақ және қызықсыз фильм
fiesta → fiestón - үлкен, жанды немесе тамаша кеш
noticia → notición - әдеттен тыс жаңалық, кейде сенімсіздікпен қабылданады
problema → problemón - өте күрделі немесе қиын мәселе
puerta → portazo - есік қағылу
codo → codazo - шынтақпен итеру немесе итеру
puño → puñetazo - жұдырықпен ұру
martillo → martillazo - балғамен ұру
freno → frenazo - кенеттен қатты тежеу
empujar → empujón - итеріңіз немесе итеріңіз
cuchara → cucharón - шөміш
silla → sillón - кресло
caja → cajón - тартпа
taza → tazón - тостаған немесе үлкен кесе
botella → botellón - Испанияда, ашық ауада ішу жиыны; Мексикада демижон
pluma → plumón - мамық қауырсын немесе мамық толтыру; басқа мағыналар аймаққа қарай өзгереді
Hola Cards тілінде испандық күшейткіштерді үйреніңіз
iOS және Android телефондарында испан дыбысы, жазу, айтылу, пайдаланушы топтары және шолу режимдері бар осы 24 бекітілген жұпты қарап шығыңыз.
