Үйдегі интернет испан тілін бір топта сақтаңыз
Барлық 24 үйдегі интернет сөз тіркестерін iOS немесе Android телефондарында Hola Cards ішіне көшіріңіз немесе оларды осы нұсқаулықтан тікелей орындаңыз.
Үйдегі интернетті орнатуға арналған 24 испан фразасы
Үйдегі интернетке қосылу үшін алты қадам
Мекенжайыңызда қандай қызмет бар екенін тексеріңіз.
Жылдамдықты, айлық бағаны және жабдық шығындарын салыстырыңыз.
Орнату сапарына тапсырыс беріңіз және үйде кім болуы керек екенін растаңыз.
Техникке қабырға розеткасын және маршрутизатордың таңдаулы орнын көрсетіңіз.
Құрылғыны қосып, әр бөлмеде Wi-Fi қамтуды тексеріңіз.
Тоқталу немесе жабдық мәселесі туралы хабарлаңыз және келісімшарт шарттарын растаңыз.
Үйдегі интернеттегі пайдалы сөздер
internet en casa үйдегі интернет дегенді білдіреді; internet fijo кейбір аймақтарда да қолданылады.
router кең таралған; Испан тілінде сөйлейтін елдер де enrutador немесе rúter пайдалана алады.
wifi әдетте Wi-Fi немесе wifi деп жазылады; айтылуы мен жазылуы әртүрлі.
Жылдамдық сынағы немесе қайта іске қосу мәселені сипаттауға көмектеседі, бірақ провайдер процедуралары әртүрлі.
Үйдегі интернетті орнатуға арналған 24 испан фразасы
Үйдегі интернетті таңдау, орнатуды брондау, Wi-Fi орнату және қосылым мәселесін хабарлау үшін 24 испан тіліндегі сөз тіркесін үйреніңіз.
| испан | Қазақша | Мысал | |
|---|---|---|---|
| Quisiera contratar internet en casa. | Мен үйге интернет алғым келеді. | Quisiera contratar internet en casa antes de mudarme el próximo mes. | Үйдегі интернет жоспарларын салыстыру кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Бұл мекенжайда талшық бар ма? | ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Үйдегі интернет жоспарларын салыстыру кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Qué velocidad incluye el plan? | Жоспар қандай жылдамдықты қамтиды? | ¿Qué velocidad incluye el plan de internet? | Үйдегі интернет жоспарларын салыстыру кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿El precio mensual incluye el router? | Айлық бағаға маршрутизатор кіреді ме? | ¿El precio mensual incluye el router wifi? | Үйдегі интернет жоспарларын салыстыру кезінде пайдаланыңыз. |
| Quisiera concertar una cita para la instalación. | Мен орнату кездесуіне тапсырыс бергім келеді. | Quisiera concertar una cita para la instalación de internet. | Техникаға баруды жоспарлау немесе дайындау үшін пайдаланыңыз. |
| ¿Qué día puede venir el técnico? | Техник қай күні келе алады? | ¿Qué día puede venir el técnico a casa? | Техникаға баруды жоспарлау немесе дайындау үшін пайдаланыңыз. |
| ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? | Орнату кезінде үйде болуым керек пе? | ¿Tengo que estar en casa durante toda la instalación? | Техникаға баруды жоспарлау немесе дайындау үшін пайдаланыңыз. |
| ¿Puede avisarme antes de llegar? | Келмес бұрын маған хабарлай аласыз ба? | ¿Puede avisarme por teléfono antes de llegar? | Техникаға баруды жоспарлау немесе дайындау үшін пайдаланыңыз. |
| ¿Dónde está la toma de fibra? | Талшықты розетка қайда орналасқан? | ¿Dónde está la toma de fibra en el piso? | Техник қызметті орнатып жатқанда пайдаланыңыз. |
| ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Маршрутизаторды осы бөлмеге орната аласыз ба? | ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Техник қызметті орнатып жатқанда пайдаланыңыз. |
| ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? | Қабырғаға кез келген тесіктерді бұрғылау керек пе? | ¿Hay que hacer algún agujero en la pared para pasar el cable? | Техник қызметті орнатып жатқанда пайдаланыңыз. |
| ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Орнату ақысы әлі төленеді ме? | ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Техник қызметті орнатып жатқанда пайдаланыңыз. |
| ¿Cuál es el nombre de la red? | Желінің аты қандай? | ¿Cuál es el nombre de la red wifi? | Құрылғыларды қосу немесе үйде қамтуды тексеру кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Wi-Fi құпия сөзін айта аласыз ба? | ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Құрылғыларды қосу немесе үйде қамтуды тексеру кезінде пайдаланыңыз. |
| La señal no llega bien a esta habitación. | Сигнал бұл бөлмеге жақсы жетпейді. | La señal del wifi no llega bien a esta habitación. | Құрылғыларды қосу немесе үйде қамтуды тексеру кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Puedo conectar el ordenador por cable? | Компьютерді кабель арқылы қосуға болады ма? | ¿Puedo conectar el ordenador al router por cable? | Құрылғыларды қосу немесе үйде қамтуды тексеру кезінде пайдаланыңыз. |
| El router no se conecta a internet. | Маршрутизатор интернетке қосылмайды. | El router no se conecta a internet desde esta mañana. | Үзіліс немесе қосылым мәселесін түсіндіру үшін пайдаланыңыз. |
| La conexión se corta varias veces al día. | Байланыс күніне бірнеше рет үзіледі. | La conexión a internet se corta varias veces al día. | Үзіліс немесе қосылым мәселесін түсіндіру үшін пайдаланыңыз. |
| ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? | Аймақта үзіліс бар-жоғын тексере аласыз ба? | ¿Puede comprobar si hay una avería de internet en la zona? | Үзіліс немесе қосылым мәселесін түсіндіру үшін пайдаланыңыз. |
| ¿Es necesario reiniciar el router? | Маршрутизаторды қайта іске қосу керек пе? | Қайта қалпына келтіру үшін маршрутизаторды қайта жасау керек пе? | Үзіліс немесе қосылым мәселесін түсіндіру үшін пайдаланыңыз. |
| La velocidad es más baja de lo contratado. | Жылдамдық менің жоспарымдағыдан төмен. | La velocidad de internet es más baja de lo contratado. | Жылдамдық немесе жабдық ақаулығы туралы хабарлау үшін пайдаланыңыз. |
| ¿Puede hacer una prueba de velocidad? | Жылдамдық сынағы жасай аласыз ба? | ¿Puede hacer una prueba de velocidad de la conexión? | Жылдамдық немесе жабдық ақаулығы туралы хабарлау үшін пайдаланыңыз. |
| Quisiera cambiar el router; no funciona bien. | Мен маршрутизаторды ауыстырғым келеді; ол дұрыс жұмыс істемейді. | Quisiera cambiar el router porque no funciona bien. | Жылдамдық немесе жабдық ақаулығы туралы хабарлау үшін пайдаланыңыз. |
| ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? | Келісімшарттың ең аз мерзімі немесе күшін жою ақысы бар ма? | ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar el servicio? | Келіспес бұрын провайдердің жазбаша шарттарын тексеріңіз. |
Бүкіл орнатуға арналған фразалар
Жоспарларды салыстыру және келуге тапсырыс беруден Wi-Fi орнатуға және қызмет мәселелерін сипаттауға көшіңіз.
Жоспар таңдаңыз
Quisiera contratar internet en casa. · ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? · ¿Qué velocidad incluye el plan? · ¿El precio mensual incluye el router?
Сапарды ұйымдастырыңыз
Quisiera concertar una cita para la instalación. · ¿Qué día puede venir el técnico? · ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? · ¿Puede avisarme antes de llegar?
Орнату кезінде
¿Dónde está la toma de fibra? · ¿Puede instalar el router en esta habitación? · ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? · ¿Queda algún coste de instalación pendiente?
Wi-Fi орнатыңыз
¿Cuál es el nombre de la red? · ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? · La señal no llega bien a esta habitación. · ¿Puedo conectar el ordenador por cable?
Мәселені сипаттаңыз
El router no se conecta a internet. · La conexión se corta varias veces al día. · ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? · ¿Es necesario reiniciar el router?
Қолдау сұраңыз
La velocidad es más baja de lo contratado. · ¿Puede hacer una prueba de velocidad? · Quisiera cambiar el router; no funciona bien.
Шарттарды тексеріңіз
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar?
Қысқаша орнату сапары
Тұтынушы: ¿Puede instalar el router en esta habitación? Техник: Sí. Primero comprobaré la toma de fibra.
Тұтынушы: La señal no llega bien al dormitorio. Техник: Podemos probar otra ubicación y comprobar la conexión.
Испандық технология сөздерімен жалғастырыңыз,SIM-карта тіркестері және үйді жалға алуға арналған пайдалы сөз тіркестері.
Испандық технология лексикасы Испан SIM-картолық сөйлемдер Пәтер жалдау туралы испан тіліндегі сөйлемдер
Бес минуттық үйдегі интернет испандық жаттығу
- Үлгі мекенжайында талшықтың бар-жоғын сұраңыз.
- Техникке тапсырыс беріп, кездесу терезесін растауды үйреніңіз.
- Маршрутизаторды қайда орнатқыңыз келетінін айтыңыз.
- Әлсіз сигналды және үзілетін интернет байланысын сипаттаңыз.
- Жылдамдық, бас тарту және кез келген орнату құны туралы сұрау арқылы аяқтаңыз.
Испан сөздігі анықтамалары
Негізгі терминдер испан сөздіктерінде тексерілді. Практикалық фразалар, мысалдар және аудармалар осы нұсқаулық үшін жазылған.
FAQ
Менің үйімде талшық бар-жоғын қалай сұрауға болады?
¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? сұраңыз. Содан кейін провайдерге толық мекенжайыңызды беріңіз.
Испан тіліндегі маршрутизатор дегеніміз не?
Router кеңінен қолданылады. Сондай-ақ ел мен провайдерге байланысты rúter немесе enrutador дыбысын ести аласыз.
Менің Wi-Fi сигналым әлсіз деп қалай айта аламын?
La señal no llega bien a esta habitación. деп айтыңыз. Бөлменің атын қосуға болады.
Интернет үзілуі туралы қалай хабарлауға болады?
¿Hay una avería en la zona? сұраңыз. Содан кейін байланыс қашан тоқтағанын түсіндіріңіз.
Hola Cards интернет орнатады ма немесе келісім-шарттар бойынша кеңес бере ме?
Жоқ. Hola Cards испан тілін үйренуге көмектеседі. Орнатуды, қамтуды, жабдықты және провайдермен келісім шарттарын растаңыз.
Үйдегі 24 интернет сөз тіркесін көшіріп алыңыз
Блокты сақтаңыз немесе оны Hola Cards мобильді қолданбасында реттелетін топқа қойыңыз.
**Испан тіліндегі үйдегі интернет: 24 сөз тіркесі**
Quisiera contratar internet en casa. - Мен үйге интернет алғым келеді.
¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? - Бұл мекенжайда талшық бар ма?
¿Qué velocidad incluye el plan? - Жоспар қандай жылдамдықты қамтиды?
¿El precio mensual incluye el router? - Айлық бағаға маршрутизатор кіреді ме?
Quisiera concertar una cita para la instalación. - Мен орнату кездесуіне тапсырыс бергім келеді.
¿Qué día puede venir el técnico? - Техник қай күні келе алады?
¿Tengo que estar en casa durante la instalación? - Орнату кезінде үйде болуым керек пе?
¿Puede avisarme antes de llegar? - Келмес бұрын маған хабарлай аласыз ба?
¿Dónde está la toma de fibra? - Талшықты розетка қайда орналасқан?
¿Puede instalar el router en esta habitación? - Маршрутизаторды осы бөлмеге орната аласыз ба?
¿Hay que hacer algún agujero en la pared? - Қабырғаға кез келген тесіктерді бұрғылау керек пе?
¿Queda algún coste de instalación pendiente? - Орнату ақысы әлі төленеді ме?
¿Cuál es el nombre de la red? - Желінің аты қандай?
¿Me puede indicar la contraseña del wifi? - Wi-Fi құпия сөзін айта аласыз ба?
La señal no llega bien a esta habitación. - Сигнал бұл бөлмеге жақсы жетпейді.
¿Puedo conectar el ordenador por cable? - Компьютерді кабель арқылы қосуға болады ма?
El router no se conecta a internet. - Маршрутизатор интернетке қосылмайды.
La conexión se corta varias veces al día. - Байланыс күніне бірнеше рет үзіледі.
¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? - Аймақта үзіліс бар-жоғын тексере аласыз ба?
¿Es necesario reiniciar el router? - Маршрутизаторды қайта іске қосу керек пе?
La velocidad es más baja de lo contratado. - Жылдамдық менің жоспарымдағыдан төмен.
¿Puede hacer una prueba de velocidad? - Жылдамдық сынағы жасай аласыз ба?
Quisiera cambiar el router; no funciona bien. - Мен маршрутизаторды ауыстырғым келеді; ол дұрыс жұмыс істемейді.
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? - Келісімшарттың ең аз мерзімі немесе күшін жою ақысы бар ма?
Hola Cards көмегімен үйдегі интернет испан тілін үйреніңіз
Орнатуға барар алдында немесе провайдер шақыру алдында сөз тіркестерін сақтаңыз. Hola Cards iOS және Android телефондарында қолжетімді.
