Бір уақытта бір толық кіріспеге жаттығыңыз
36 фразаны импорттаңыз және оларды iOS немесе Android. Hola Cards нөмірлерінде испан тіліндегі дыбыспен және жазумен қарап шығыңыз, сөйлесу чаты емес және ашық әлеуметтік нюанстарды бағаламайды.
Жаңадан бастаушыларға арналған испандық сәлем
Жаңадан бастаушылар үшін испан тіліндегі құттықтаулар қандай?
Hola кез келген уақытта жұмыс істейді. Buenos días кәдімгі таңғы сәлемдесу, Buenas tardes түс пен кешті қамтиды, Buenas noches күндіз және түнде қолданылады. Жергілікті кестелер әртүрлі, сондықтан айналаңызда естіген сәлемдесу сөздерін орындаңыз.
Бірінші кіріспе үшін сенімді реттілік: Hola, me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? — Me llamo Luis. Mucho gusto. Бұл толық, табиғи және бейімделу оңай.
Испан тілі сөйлеушілер арасындағы қарым-қатынасты жиі белгілейді. ¿Cómo estás? және ¿Cómo te llamas? бейресми пайдаланады tú; ¿Cómo está usted? және ¿Cómo se llama? формальды болып табылады. Usted «сіз» дегенді білдірсе де, үшінші жақ етістік формаларын қабылдайды.
Сәлемдесу табиғи болып көрінетін төрт шешім
Уақыт бойынша бейтарап немесе белгілі бір уақытқа арналған ашуды таңдаңыз. Hola әмбебап болып табылады; buenos días, buenas tardes және buenas noches сыпайы уақыт белгісін қосыңыз.
tú және usted сәйкестігін сақтаңыз. ¿Cómo estás? ¿Cómo te llamas? және ¿Cómo está usted? ¿Cómo se llama? арқылы жұптаңыз.
Атыңыз үшін Me llamo… және шыққан жеріңіз үшін Soy de… пайдаланыңыз. Soy + атауы да кең таралған, бірақ Me llamo… жаңадан бастағандар үшін функцияны қатесіз етеді.
Әрбір сәлемдесуді денсаулық туралы есепке айналдырмаңыз. ¿Qué tal? және ¿Cómo va todo? әдетте Bien, gracias немесе Muy bien, ¿y tú? сияқты қысқа әлеуметтік жауапты шақырады.
36 испанша сәлемдесу және кіріспе сөз тіркестері
Тізім бір әңгіменің төрт кезеңінен өтеді: ашу, атаулармен алмасу, алмасуды жалғастыру және қоштасу.
| Испанша сөйлем | Мағынасы | Мәтінмәндегі мысал | Қашан пайдалану керек |
|---|---|---|---|
| Hola. | Сәлем. | Hola, mucho gusto. | Кез келген уақытта және көп жағдайда жұмыс істейді. |
| Buenos días. | Қайырлы таң. | Buenos días, ¿cómo está? | Таңертең қолданыңыз; жергілікті тамақтану уақыты ауысуға әсер етеді. |
| Buenas tardes. | Қайырлы күн. | Buenas tardes, señora López. | Түстен кейін кешке дейін қолданыңыз. |
| Buenas noches. | Қайырлы кеш. / Қайырлы түн. | Buenas noches, hasta mañana. | Кешкі сәлемдесу немесе түнгі қоштасу ретінде пайдаланыңыз. |
| ¿Qué tal? | Қалайсың? | Hola, ¿qué tal? | Әдетте ұзақ есеп емес, қысқа әлеуметтік жауап күтеді. |
| ¿Cómo estás? | Қалдарыңыз қалай? (бейресми) | Hola, ¿cómo estás? | Бір досыңызбен, құрдасыңызбен, баламен немесе таныс адаммен пайдаланыңыз. |
| ¿Cómo está usted? | Қалдарыңыз қалай? (ресми) | Buenos días, ¿cómo está usted? | Қашықтық немесе құрмет қажет болғанда бір адаммен пайдаланыңыз. |
| ¡Qué alegría verte! | Сізді көргеніме өте қуаныштымын! | ¡Qué alegría verte otra vez! | Сіз бұрыннан танитын адамға жылы сәлем. |
| Bienvenido / bienvenida. | Қош келдіңіз. | Bienvenida a nuestra casa. | Әйелге қатысты соңды өзгертіңіз: bienvenida. |
| Me llamo… | Менің атым… | Hola, me llamo Elena. | Атын берудің немесе сұраудың анық, бейтарап тәсілі. |
| ¿Cómo te llamas? | Сіздің атыңыз кім? (бейресми) | Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? | Бір досыңызбен, құрдасыңызбен, баламен немесе таныс адаммен пайдаланыңыз. |
| ¿Cómo se llama? | Сіздің атыңыз кім? (ресми) | Buenos días, ¿cómo se llama? | Қашықтық немесе құрмет қажет болғанда бір адаммен пайдаланыңыз. |
| Mucho gusto. | Сізбен танысқаныма қуаныштымын. | Me llamo Pablo. Mucho gusto. | Біреудің атын естігеннен кейін дереу пайдаланыңыз. |
| Encantado / encantada. | Сізбен танысқаныма қуаныштымын. | Encantada de conocerte. | Дәстүрлі түрде ер адамға encantado; encantada әйелге арналған. |
| Te presento a… | Сіздерді таныстыруға рұқсат етіңіздер… | Te presento a mi amiga Laura. | Бір адамды екінші адамға көрсету кезінде пайдаланыңыз. |
| Este es… / Esta es… | Бұл… | Esta es mi compañera Marta. | Бір адамды екінші адамға көрсету кезінде пайдаланыңыз. |
| Soy de… | Мен жақтан… | Soy de Lisboa. | Қаланы, елді немесе аймақты de кейін атаңыз. |
| ¿De dónde eres? | Сен қай жақтансын? (бейресми) | Soy de Córdoba. ¿De dónde eres? | Бір досыңызбен, құрдасыңызбен, баламен немесе таныс адаммен пайдаланыңыз. |
| ¿Cómo va todo? | Барлығы қалай болып жатыр? | Hola, ¿cómo va todo? | Әдетте ұзақ есеп емес, қысқа әлеуметтік жауап күтеді. |
| Muy bien, gracias. | Өте жақсы, рахмет. | Muy bien, gracias. ¿Y tú? | Әдетте ұзақ есеп емес, қысқа әлеуметтік жауап күтеді. |
| Bien, ¿y tú? | Жақсы сен ше? | Bien, ¿y tú cómo estás? | Бір досыңызбен, құрдасыңызбен, баламен немесе таныс адаммен пайдаланыңыз. |
| Más o menos. | Солай. | Hoy estoy más o menos. | Әдетте ұзақ есеп емес, қысқа әлеуметтік жауап күтеді. |
| ¿Hablas inglés? | Сен ағылшынша сөйлейсің бе? (бейресми) | Perdona, ¿hablas inglés? | Жаңа динамикпен күтуді орнату кезінде пайдалы. |
| Estoy aprendiendo español. | Мен испан тілін үйреніп жатырмын. | Hablo un poco; estoy aprendiendo español. | Жаңа динамикпен күтуді орнату кезінде пайдалы. |
| No entiendo bien. | Мен жақсы түсінбеймін. | Lo siento, no entiendo bien. | Бірдеңені жіберіп алған кезде әңгімені жалғастырады. |
| ¿Puedes repetir, por favor? | Қайталай аласыз ба, өтінемін? (бейресми) | No entiendo. ¿Puedes repetir, por favor? | Бірдеңені жіберіп алған кезде әңгімені жалғастырады. |
| ¿A qué te dedicas? | Сіз не істейсіз? (бейресми) | ¿A qué te dedicas? Yo soy diseñadora. | Бейтарап түрде жұмыс немесе оқу туралы сұрайды. |
| Adiós. | Қош бол. | Adiós, que vaya bien. | Келесі кездесу белгіленбеген кездегі жалпы қоштасу. |
| Hasta luego. | Кейінірек кездесеміз. | Gracias por venir. Hasta luego. | Сізге қайта кездесуді немесе сөйлесуді күтуді ұсынады. |
| Hasta pronto. | Жуықта көріскенше. | Espero verte. Hasta pronto. | Сізге қайта кездесуді немесе сөйлесуді күтуді ұсынады. |
| Hasta mañana. | Ертең кездескенше. | La clase termina. Hasta mañana. | Келесі күні келесі контакт күтілгенде пайдаланыңыз. |
| Nos vemos. | Кездескенше. | Nos vemos el viernes. | Сізге қайта кездесуді немесе сөйлесуді күтуді ұсынады. |
| Hablamos pronto. | Жақында сөйлесеміз. | Gracias por llamar. Hablamos pronto. | Сізге қайта кездесуді немесе сөйлесуді күтуді ұсынады. |
| Cuídate. | Өз-өзіңді күт. | Buen viaje. Cuídate. | Бір адаммен жылы бейресми қоштасу. |
| Que tengas un buen día. | Күніңіз сәтті өтсін. | Hasta luego. Que tengas un buen día. | Бір адамға арналған достық жабылу тілегі. |
| Fue un placer conocerte. | Сізбен танысқаныма қуаныштымын. | Gracias por la conversación; fue un placer conocerte. | Келесі кездесу белгіленбеген кездегі жалпы қоштасу. |
Төрт қадамды әңгіме ретінде сәлемдесу жасаңыз
Әр кезеңде тоғыз сөз тіркесін үйреніңіз, содан кейін ажыратылған тізімді есте сақтаудың орнына әр топтан бір сөз тіркесін біріктіріңіз.
Әңгімені ашыңыз
Әмбебап, уақытқа байланысты, жылы немесе ресми сәлемдесу таңдаңыз.
Hola. · Buenos días. · Buenas tardes. · Buenas noches. · ¿Qué tal? · ¿Cómo estás? · ¿Cómo está usted? · ¡Qué alegría verte! · Bienvenido / bienvenida.
Аттар мен шығу тегімен алмасу
Өзіңізді таныстырыңыз, атын сұраңыз және екі адамды байланыстырыңыз.
Me llamo… · ¿Cómo te llamas? · ¿Cómo se llama? · Mucho gusto. · Encantado / encantada. · Te presento a… · Este es… / Esta es… · Soy de… · ¿De dónde eres?
Алмасуды жалғастырыңыз
Қысқаша жауап беріңіз, деңгейіңізді түсіндіріңіз немесе түсінгеніңізді жөндеңіз.
¿Cómo va todo? · Muy bien, gracias. · Bien, ¿y tú? · Más o menos. · ¿Hablas inglés? · Estoy aprendiendo español. · No entiendo bien. · ¿Puedes repetir, por favor? · ¿A qué te dedicas?
Табиғи түрде жабыңыз
Қоштасуды қашан немесе қайта кездесуді күткеніңізге сәйкестендіріңіз.
Adiós. · Hasta luego. · Hasta pronto. · Hasta mañana. · Nos vemos. · Hablamos pronto. · Cuídate. · Que tengas un buen día. · Fue un placer conocerte.
Қайта пайдалануға болатын 30 секундтық кіріспе
Бейресми: Hola. Me llamo Clara. ¿Cómo te llamas? — Soy Diego. Mucho gusto. ¿Qué tal? — Muy bien, gracias. Nos vemos.
Ресми: Buenos días. Me llamo Clara. ¿Cómo se llama? — Soy el señor Ruiz. Encantada. ¿Cómo está usted? — Muy bien, gracias. Hasta luego.
Латын Америкасының көп бөлігінде ustedes ресми және бейресми жағдайларда қалыпты көпше «сіз» болып табылады. Испанияның көпшілігінде vosotros немесе vosotras – бейресми көпше, ustedes – ресми. Бұл мақалада жеке кездесулер туралы айтылады.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді, ақысыз нұсқада жарнамаларды көрсетуі мүмкін, ал Premium жарнамаларды жояды және желіден тыс жұмыс істейді. Интерфейс 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді; карталар ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерін қоса алғанда 29 тілдегі аудармаларды және 18 жаттығу мен ойын режимдерін қолдайды. Аудио, жазу, айтылу, пайдаланушы топтары және аралық шолу әлеуметтік контекстті сақтау үшін толық фразаларды импорттаңыз.
Сұрақ сөздермен, айтылыммен, саяхат фразаларымен, тыңдау жаттығуымен және мысал-сөйлем карточкаларымен жалғастырыңыз.
Испан сұрақ сөздері Жаңадан бастаушыларға арналған испан айтылуы Испан тіліндегі саяхат фразалары Испандық тыңдау тәжірибесіне арналған қолданба Сөйлемдері бар испан карточкалары
Бес минуттық амандасу жаттығуы
- Тоғыз саңылауды дауыстап оқып, таңертең, түстен кейін және кез келген уақытта біреуін таңдаңыз.
- Әрбір бейресми сұрақты етістік формаларын араластырмай оның ресми нұсқасымен жұптаңыз.
- Шын аты мен шыққан тегі көрсетілген үш жолды кіріспе айтыңыз.
- Тоғыз аралас сөз тіркесін тыңдаңыз, кідіртіңіз және тексеруден бұрын дәл испан тілін жазыңыз.
- Сәлемдесу, аты-жөні, қысқаша жауап беру және қоштасуды қамтитын 30 секундтық рөлдік ойынмен аяқтаңыз.
Тілдік сілтемелер
A1–A2 коммуникативті функциялар мен tú/usted айырмашылығы осы көздермен салыстырылды.
- Сервантес институты: A1–A2 коммуникативті функциялар
- Сервантес институты: A1–A2 прагматикалық конвенциялар
- RAE және ASALE: tú
- RAE және ASALE: usted
FAQ
Испан тіліндегі бес негізгі сәлемдесу дегеніміз не?
Hola, Buenos días, Buenas tardes, Buenas noches бастап, ¿Qué tal? Hola кез келген уақытта жұмыс істейді; басқалары уақытты немесе сөйлесу контекстін қосады.
Сіз өзіңізді испан тілінде қалай таныстырасыз?
Hola, me llamo… және аты-жөніңізді айтыңыз. Бастапқы нөміріңіз үшін Soy de… және басқа адам өзін таныстырғаннан кейін Mucho gusto қосуға болады.
¿Cómo estás? және ¿Cómo está usted? арасында қандай айырмашылық бар?
Екеуі біреудің халін сұрайды. ¿Cómo estás? бейресми tú; ¿Cómo está usted? формальды және үшінші жақ етістік формасын қолданады.
Біреу айта алады ма Mucho gusto?
Иә. Mucho gusto сөйлеушінің жынысына байланысты өзгермейді. Encantado дәстүрлі түрде ер адам, encantada әйел адам пайдаланады.
Hola Cards толық испандық сөйлесуді ұқсата ма?
Жоқ. Ол аудио, жазу, айтылу, реттелетін топтар және аралық шолу арқылы бекітілген фразаларды импорттауға және жаттықтыруға көмектеседі, бірақ ол чатбот емес және ашық әңгімені бағаламайды.
36 испандық құттықтау сөз тіркестерін Hola Cards ішіне көшіріңіз
Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, осы блокты қойыңыз. Қолданба тақырыпты және «Испанша - аударма» жолдарын оқи алады.
**Испанша сәлемдесу және кіріспе сөздер: 36 сөз тіркесі**
Hola. - Сәлем.
Buenos días. - Қайырлы таң.
Buenas tardes. - Қайырлы күн.
Buenas noches. - Қайырлы кеш. / Қайырлы түн.
¿Qué tal? - Қалайсың?
¿Cómo estás? - Қалдарыңыз қалай? (бейресми)
¿Cómo está usted? - Қалдарыңыз қалай? (ресми)
¡Qué alegría verte! - Сізді көргеніме өте қуаныштымын!
Bienvenido / bienvenida. - Қош келдіңіз.
Me llamo… - Менің атым…
¿Cómo te llamas? - Сіздің атыңыз кім? (бейресми)
¿Cómo se llama? - Сіздің атыңыз кім? (ресми)
Mucho gusto. - Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
Encantado / encantada. - Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
Te presento a… - Сіздерді таныстыруға рұқсат етіңіздер…
Este es… / Esta es… - Бұл…
Soy de… - Мен жақтан…
¿De dónde eres? - Сен қай жақтансын? (бейресми)
¿Cómo va todo? - Барлығы қалай болып жатыр?
Muy bien, gracias. - Өте жақсы, рахмет.
Bien, ¿y tú? - Жақсы сен ше?
Más o menos. - Солай.
¿Hablas inglés? - Сен ағылшынша сөйлейсің бе? (бейресми)
Estoy aprendiendo español. - Мен испан тілін үйреніп жатырмын.
No entiendo bien. - Мен жақсы түсінбеймін.
¿Puedes repetir, por favor? - Қайталай аласыз ба, өтінемін? (бейресми)
¿A qué te dedicas? - Сіз не істейсіз? (бейресми)
Adiós. - Қош бол.
Hasta luego. - Кейінірек кездесеміз.
Hasta pronto. - Жуықта көріскенше.
Hasta mañana. - Ертең кездескенше.
Nos vemos. - Кездескенше.
Hablamos pronto. - Жақында сөйлесеміз.
Cuídate. - Өз-өзіңді күт.
Que tengas un buen día. - Күніңіз сәтті өтсін.
Fue un placer conocerte. - Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
Hola Cards тіліндегі испан тіліндегі сәлемдесуді қарастырыңыз
iOS және Android нөмірлерінде испан тіліндегі дыбыс, жазу, айтылу, реттелетін топтар және аралық шолу арқылы барлық 36 сөз тіркесін жаттықтырыңыз.
