Esercitati con il pronome all'interno di una frase intera
Importa i 32 esempi e ricorda ogni contrasto con l'audio e la scrittura in spagnolo su iOS o Android. La guida grammaticale rimane completa senza l'app.
Pronomi oggetto diretti spagnoli
Qual è il pronome oggetto diretto in spagnolo?
L'oggetto diretto risponde a chi o cosa riceve l'azione: Leo el libro. Cosa leggo? El libro. Sostituirlo con lo: Lo leo.
Per le cose e per la maggior parte delle persone, i pronomi di terza persona concordano con il sostantivo: Veo a Ana → La veo; veo a Carlos → Lo veo. Il personale a davanti a una persona non rende l'oggetto indiretto.
Posiziona il pronome prima di un verbo coniugato: La compro. Collegalo a un comando infinito, gerundio o affermativo: comprarla, comprándola, cómprala. Con la costruzione dell'infinito o del gerundio entrambe le posizioni possono essere corrette: La voy a comprar / Voy a comprarla.
Panoramica dei pronomi oggetto diretti spagnoli
yo → me; tú → te; él/it maschile → lo; ella/è femminile → la.
nosotros/as → nos; vosotros/as → os; maschile o plurale misto → los; femminile plurale → las.
Prima di un verbo coniugato: Lo necesito. Prima di un comando negativo: No lo compres.
Allegato a un comando infinito, gerundio o affermativo: verlo, viéndola, cómpralos. Aggiungi un accento scritto quando l'attaccamento cambia l'accento: leyéndola, cómpralo.
32 esempi di pronomi oggetto diretti spagnoli
Inizia con il grafico completo, quindi confronta genere e numero, posizionamento, persone e contrasti diretti e indiretti.
| Frase spagnola | Senso | Esempio nel contesto | Perché questo pronome |
|---|---|---|---|
| ¿Me ves? | Mi vedi? | ¿Me ves desde allí? | Me sostituisce l'oratore come oggetto diretto. |
| Te llamo esta tarde. | Ti chiamerò questo pomeriggio. | Te llamo esta tarde después del trabajo. | Te sostituisce un destinatario familiare. |
| Lo compro hoy. | Lo compro oggi. (maschile) | El libro me gusta; lo compro hoy. | Lo sostituisce un sostantivo maschile singolare o un'idea neutra. |
| La compro hoy. | Lo compro oggi. (femminile) | La camisa me gusta; la compro hoy. | La sostituisce un sostantivo femminile singolare. |
| Nos conocen bien. | Ci conoscono bene. | Nuestros vecinos nos conocen bien. | Nos sostituisce un gruppo che include l'oratore. |
| Os invito a cenar. | Vi invito tutti a cena. (Spagna) | Os invito a cenar en mi casa. | Os sostituisce un destinatario plurale familiare, principalmente con vosotros in Spagna. |
| Los necesito mañana. | Mi servono domani. (maschile/misto) | Los documentos son importantes; los necesito mañana. | Los è maschile o plurale misto; las è femminile plurale. |
| Las necesito mañana. | Mi servono domani. (femminile) | Las llaves están aquí; las necesito mañana. | Los è maschile o plurale misto; las è femminile plurale. |
| Tengo el libro. Lo leo cada noche. | Ho il libro. Lo leggo ogni sera. | Tengo el libro nuevo y lo leo cada noche. | Lo sostituisce un sostantivo maschile singolare o un'idea neutra. |
| Tengo la carta. La leo ahora. | Ho la lettera. Lo sto leggendo adesso. | Tengo la carta de Ana y la leo ahora. | La sostituisce un sostantivo femminile singolare. |
| ¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. | Vedi Carlo? Sì, lo vedo. | Carlos está junto a la puerta; sí, lo veo. | Lo sostituisce un sostantivo maschile singolare o un'idea neutra. |
| ¿Ves a Ana? Sí, la veo. | Vedi Ana? Sì, la vedo. | Ana está junto a la puerta; sí, la veo. | La sostituisce un sostantivo femminile singolare. |
| Compro los billetes y los guardo. | Compro i biglietti e li tengo. | Compro los billetes en línea y los guardo en el móvil. | Los è maschile o plurale misto; las è femminile plurale. |
| Compro las entradas y las guardo. | Compro i biglietti e li tengo. (femminile) | Compro las entradas del museo y las guardo en el móvil. | Los è maschile o plurale misto; las è femminile plurale. |
| No entiendo esto. No lo entiendo. | Questo non lo capisco. Non lo capisco. | Esto es difícil; no lo entiendo todavía. | Lo sostituisce un sostantivo maschile singolare o un'idea neutra. |
| Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo. | Conosco Marta ed Elena. Li conosco dal lavoro. | Marta y Elena son compañeras; las conozco del trabajo. | Los è maschile o plurale misto; las è femminile plurale. |
| Lo voy a comprar. | Lo comprerò | El diccionario es útil; lo voy a comprar. | Posizionare prima di un verbo coniugato o allegare a un comando infinito, gerundio o affermativo. |
| Voy a comprarlo. | Lo comprerò | El diccionario es útil; voy a comprarlo. | Posizionare prima di un verbo coniugato o allegare a un comando infinito, gerundio o affermativo. |
| La estoy leyendo. | Lo sto leggendo. (femminile) | La novela es corta; la estoy leyendo ahora. | Posizionare prima di un verbo coniugato o allegare a un comando infinito, gerundio o affermativo. |
| Estoy leyéndola. | Lo sto leggendo. (femminile) | La novela es corta; estoy leyéndola ahora. | Posizionare prima di un verbo coniugato o allegare a un comando infinito, gerundio o affermativo. |
| Quiero verla. | Voglio vederla/essa. | La película empieza hoy y quiero verla. | Posizionare prima di un verbo coniugato o allegare a un comando infinito, gerundio o affermativo. |
| Estoy buscándolos. | Li sto cercando. (maschile/misto) | Mis auriculares no están aquí; estoy buscándolos. | Posizionare prima di un verbo coniugato o allegare a un comando infinito, gerundio o affermativo. |
| ¡Cómpralo ahora! | Compralo Subito! (maschile) | El billete está barato; ¡cómpralo ahora! | Posizionare prima di un verbo coniugato o allegare a un comando infinito, gerundio o affermativo. |
| No lo compres todavía. | Non comprarlo ancora. | El precio puede bajar; no lo compres todavía. | Posizionare prima di un verbo coniugato o allegare a un comando infinito, gerundio o affermativo. |
| Le escribo a Ana, pero la llamo después. | Scrivo ad Ana, ma la chiamo più tardi. | Le escribo un mensaje a Ana, pero la llamo después. | Il lo/la/los/las diretto sostituisce ciò su cui si agisce; indiretto le/les nominare un destinatario. |
| Veo a Juan. Lo veo junto al banco. | Vedo Juan. Lo vedo vicino alla banca. | Veo a Juan desde aquí; lo veo junto al banco. | Lo sostituisce un sostantivo maschile singolare o un'idea neutra. |
| En parte de España también se oye: Le veo. | In alcune parti della Spagna si sente anche: lo vedo. | Para un hombre singular, le veo es un leísmo admitido; lo veo funciona en todas las regiones. | Il lo/la/los/las diretto sostituisce ciò su cui si agisce; indiretto le/les nominare un destinatario. |
| Veo a Laura. La veo junto al banco. | Vedo Laura. La vedo vicino alla banca. | Veo a Laura desde aquí; la veo junto al banco. | La sostituisce un sostantivo femminile singolare. |
| Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. | Do il libro a Marta. Glielo do oggi. | El libro es para Marta; se lo doy hoy. | Il lo/la/los/las diretto sostituisce ciò su cui si agisce; indiretto le/les nominare un destinatario. |
| Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. | Do le chiavi ai miei amici. Glieli do adesso. | Mis amigos esperan las llaves; se las doy ahora. | Il lo/la/los/las diretto sostituisce ciò su cui si agisce; indiretto le/les nominare un destinatario. |
| ¿Me lo explicas otra vez? | Me lo spiegherai di nuovo? | No entiendo el ejercicio; ¿me lo explicas otra vez? | Il lo/la/los/las diretto sostituisce ciò su cui si agisce; indiretto le/les nominare un destinatario. |
| Te la envío mañana. | Te lo manderò domani. (femminile) | La foto ya está lista; te la envío mañana. | Il lo/la/los/las diretto sostituisce ciò su cui si agisce; indiretto le/les nominare un destinatario. |
Impara il sistema in quattro blocchi
Padroneggia separatamente la tabella di base, l'accordo in terza persona, il posizionamento e i contrasti diretti e indiretti.
Grafico completo degli oggetti diretti
Esercitati con me, te, lo, la, nos, os, los e las.
¿Me ves? · Te llamo esta tarde. · Lo compro hoy. · La compro hoy. · Nos conocen bien. · Os invito a cenar. · Los necesito mañana. · Las necesito mañana.
Genere, numero e persone
Sostituisci nomi e persone senza perdere l'accordo.
Tengo el libro. Lo leo cada noche. · Tengo la carta. La leo ahora. · ¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. · ¿Ves a Ana? Sí, la veo. · Compro los billetes y los guardo. · Compro las entradas y las guardo. · No entiendo esto. No lo entiendo. · Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo.
Posizionamento del pronome
Confronta prima del verbo con l'attaccamento agli infiniti, al gerundio e ai comandi.
Lo voy a comprar. · Voy a comprarlo. · La estoy leyendo. · Estoy leyéndola. · Quiero verla. · Estoy buscándolos. · ¡Cómpralo ahora! · No lo compres todavía.
Oggetti diretti e oggetti indiretti
Separare ciò che riceve l'azione da chi riceve qualcosa.
Le escribo a Ana, pero la llamo después. · Veo a Juan. Lo veo junto al banco. · En parte de España también se oye: Le veo. · Veo a Laura. La veo junto al banco. · Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. · Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. · ¿Me lo explicas otra vez? · Te la envío mañana.
Come scegli e posizioni il pronome?
Trova l'azione e chiedi chi o cosa è direttamente interessato. Se la risposta è una frase nominale come el libro, la carta, los billetes o las entradas, sostituiscila con lo, la, los o las.
Mantieni persona, sesso e numero. Me, te, nos e os identificano la persona direttamente interessata; la terza persona lo/la/los/las identifica il sostantivo da sostituire.
Metti il pronome prima di un verbo coniugato o di un comando negativo. Collegalo a un comando infinito, gerundio o affermativo. Nella Spagna centrale e settentrionale si accetta le per una persona di sesso maschile, ma lo è la forma neutra utilizzata in tutto il mondo di lingua spagnola.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. È scaricabile gratuitamente, non richiede alcun account, può mostrare annunci pubblicitari nella versione gratuita, mentre Premium rimuove gli annunci pubblicitari e funziona offline. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco; le carte supportano traduzioni in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco e 18 modalità di pratica e di gioco. Puoi importare queste frasi in un gruppo personalizzato per l'audio, la scrittura, la pronuncia e il ripasso spaziato in spagnolo. Hola Cards non è un corso di grammatica completo e non analizza automaticamente se un oggetto è diretto o indiretto, quindi utilizza la tabella e le spiegazioni in questa pagina per la regola.
Continua con i pronomi soggetto, gli aggettivi possessivi, il presente spagnolo, le parole interrogative e le flashcard con le frasi.
Pronomi soggetto spagnoli Aggettivi possessivi spagnoli Terminazioni del presente spagnolo Parole interrogative spagnole Flashcard spagnole con frasi
Una routine di pratica di cinque minuti
- Sottolinea l'oggetto diretto in otto frasi nominali.
- Sostituisci quattro nomi singolari con lo o la.
- Cambia questi nomi al plurale e usa los o las.
- Pronuncia ciascuna coppia infinita in entrambi i modi: Lo voy a comprar / Voy a comprarlo.
- Confronta un oggetto diretto e uno indiretto: La llamo, ma le escribo.
Riferimenti grammaticali
I moduli A2, l'accordo, il posizionamento e la nota leísmo accettata per la persona maschile sono stati confrontati con queste fonti.
- Instituto Cervantes: A2 lo, la, los, las moduli, convenzioni e collocamenti
- Instituto Cervantes: forme standard dell'oggetto diretto e persona maschile accettata leísmo
- RAE–ASALE: la come pronome personale non accentato
FAQ
Quali sono i pronomi oggetto diretti spagnoli?
Sono me, te, lo, la, nos, os, los e las.
Come faccio a scegliere tra lo e la?
Corrisponde al sostantivo da sostituire: el libro → lo; la carta → la. Usa los e las per i sostantivi plurali.
Il personale a significa che dovrei usare le?
No. Una persona può comunque essere un oggetto diretto: Veo a Ana → La veo. Il personale a non rende di per sé l'oggetto indiretto.
Dove va il pronome oggetto diretto?
Prima di un verbo coniugato o di un comando negativo; attaccato a un comando infinito, gerundio o affermativo.
Possiamo sostituire lo?
In alcune parti della Spagna è accettato Le per una persona di sesso maschile. Lo è la forma neutra tra le regioni; non utilizzare le per un oggetto diretto femminile.
Hola Cards identifica automaticamente gli oggetti diretti?
No. Puoi importare ed esercitarti con gli esempi, mentre lo schema e le spiegazioni in questa pagina insegnano la regola grammaticale.
Copia i 32 esempi in Hola Cards
Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla il blocco. L'app riconosce il titolo e le righe "Spagnolo - traduzione".
**Pronomi oggetto diretto spagnoli: 32 esempi**
¿Me ves? - Mi vedi?
Te llamo esta tarde. - Ti chiamerò questo pomeriggio.
Lo compro hoy. - Lo compro oggi. (maschile)
La compro hoy. - Lo compro oggi. (femminile)
Nos conocen bien. - Ci conoscono bene.
Os invito a cenar. - Vi invito tutti a cena. (Spagna)
Los necesito mañana. - Mi servono domani. (maschile/misto)
Las necesito mañana. - Mi servono domani. (femminile)
Tengo el libro. Lo leo cada noche. - Ho il libro. Lo leggo ogni sera.
Tengo la carta. La leo ahora. - Ho la lettera. Lo sto leggendo adesso.
¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. - Vedi Carlo? Sì, lo vedo.
¿Ves a Ana? Sí, la veo. - Vedi Ana? Sì, la vedo.
Compro los billetes y los guardo. - Compro i biglietti e li tengo.
Compro las entradas y las guardo. - Compro i biglietti e li tengo. (femminile)
No entiendo esto. No lo entiendo. - Questo non lo capisco. Non lo capisco.
Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo. - Conosco Marta ed Elena. Li conosco dal lavoro.
Lo voy a comprar. - Lo comprerò
Voy a comprarlo. - Lo comprerò
La estoy leyendo. - Lo sto leggendo. (femminile)
Estoy leyéndola. - Lo sto leggendo. (femminile)
Quiero verla. - Voglio vederla/essa.
Estoy buscándolos. - Li sto cercando. (maschile/misto)
¡Cómpralo ahora! - Compralo Subito! (maschile)
No lo compres todavía. - Non comprarlo ancora.
Le escribo a Ana, pero la llamo después. - Scrivo ad Ana, ma la chiamo più tardi.
Veo a Juan. Lo veo junto al banco. - Vedo Juan. Lo vedo vicino alla banca.
En parte de España también se oye: Le veo. - In alcune parti della Spagna si sente anche: lo vedo.
Veo a Laura. La veo junto al banco. - Vedo Laura. La vedo vicino alla banca.
Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. - Do il libro a Marta. Glielo do oggi.
Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. - Do le chiavi ai miei amici. Glieli do adesso.
¿Me lo explicas otra vez? - Me lo spiegherai di nuovo?
Te la envío mañana. - Te lo manderò domani. (femminile)
Rivedi i pronomi oggetto diretto in Hola Cards
Esercitati con i 32 esempi con audio, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati e ripasso spaziato in spagnolo su iOS e Android.
