ივარჯიშეთ პირი და ზმნა ერთად
შემოიტანეთ 30 მაგალითი, შემდეგ გამოიყენეთ ესპანური აუდიო და ჩანაწერი iOS ან Android საგნის და მისი ზმნის ფორმის გასახსენებლად. სახელმძღვანელო რჩება სრული აპლიკაციის გარეშე.
ესპანური სუბიექტური ნაცვალსახელები
რა არის ესპანური სუბიექტური ნაცვალსახელები?
სუბიექტური ნაცვალსახელი ცვლის მოქმედების შემსრულებელ პიროვნებას ან ჯგუფს. Yo ეხება სპიკერს; tú, vos, usted, vosotros/as და ustedes მიმართავს მსმენელებს; él, ella, ellos და ellas ეხება სხვა ადამიანებს.
Usted ნიშნავს „შენ“, მაგრამ იღებს მესამე პირის მხოლობით ზმნას: usted habla. Ustedes იღებს მესამე პირის მრავლობით რიცხვს: ustedes hablan. Vos ჩვეულებრივ ცვლის tú voseo რეგიონებში და აქვს ისეთი ფორმები, როგორიცაა vos hablás და vos sos.
ესპანური არის საგნის ამომწურავი ენა. Hablo español ჩვეულებრივ საკმარისია „მე ესპანურად ვლაპარაკობ“. დაამატეთ yo დინამიკების კონტრასტის, ვინმეს შესწორების ან გაურკვევლობის მოხსნისას.
ესპანური სუბიექტურ-ნაცვალსახელის სქემა ერთი შეხედვით
მხოლობითი რიცხვი: yo; tú ან რეგიონალური vos; ოფიციალური usted; él; ella.
მრავლობითი რიცხვი: nosotros/nosotras; ესპანეთი-არაფორმალური vosotros/vosotras; ustedes; ellos/ellas.
ზმნის შეთანხმება: usted იყენებს él/ella ფორმას, ხოლო ustedes იყენებს ellos/ellas ფორმას.
რეგიონალური არჩევანი: ლათინური ამერიკა ჩვეულებრივ იყენებს ustedes მრავლობით რიცხვში „შენ“; ესპანეთის უმეტესი ნაწილი განასხვავებს არაფორმალურ vosotros/as ფორმალური ustedes.
30 ესპანური სუბიექტური ნაცვალსახელის მაგალითი
პირველი ბლოკები ადგენს თითოეულ ნაცვალსახელს დამეთანხმებით ზმნით. ბოლო ბლოკი აჩვენებს ბუნებრივ გამოტოვებას, კონტრასტს და აქცენტს.
| ესპანური წინადადება | მნიშვნელობა | მაგალითი კონტექსტში | რატომ ეს ნაცვალსახელი |
|---|---|---|---|
| Yo estudio español. | ვსწავლობ ესპანურს. | Yo estudio español después del trabajo. | Yo ასახელებს მომხსენებელს; ის ხშირად გამოტოვებულია. |
| Tú hablas muy rápido. | ძალიან სწრაფად ლაპარაკობ. | Tú hablas muy rápido para mí. | Tú მიმართავს ერთ ნაცნობ მსმენელს. |
| Vos hablás muy claro. | ძალიან გარკვევით ლაპარაკობ. (voseo) | En Argentina, vos hablás muy claro. | Vos არაფორმალური სინგულარია voseo რეგიონებში. |
| Usted vive aquí. | შენ აქ ცხოვრობ. (ფორმალური) | Disculpe, ¿usted vive aquí? | Usted არის ფორმალური ან პატივსაცემი და იღებს მესამე პირის ზმნას. |
| Él trabaja en casa. | ის მუშაობს სახლში. | Él trabaja en casa los viernes. | Él ან ella ასახელებს სხვა ცალკეულ პიროვნებას. |
| Ella aprende español. | ის სწავლობს ესპანურს. | Ella aprende español con audio. | Él ან ella ასახელებს სხვა ცალკეულ პიროვნებას. |
| Yo soy de Argentina. | მე არგენტინიდან ვარ. | Yo soy de Argentina, pero vivo en Chile. | Yo ასახელებს მომხსენებელს; ის ხშირად გამოტოვებულია. |
| Tú eres mi amigo. | შენ ჩემი მეგობარი ხარ. | Tú eres mi amigo de la universidad. | Tú მიმართავს ერთ ნაცნობ მსმენელს. |
| Vos sos muy amable. | ძალიან კეთილი ხარ. (voseo) | Vos sos muy amable conmigo. | Vos არაფორმალური სინგულარია voseo რეგიონებში. |
| Usted tiene razón. | მართალი ხარ. (ფორმალური) | Sí, usted tiene razón. | Usted არის ფორმალური ან პატივსაცემი და იღებს მესამე პირის ზმნას. |
| Él quiere café. | მას ყავა უნდა. | Él quiere café sin azúcar. | Él ან ella ასახელებს სხვა ცალკეულ პიროვნებას. |
| Ella puede venir. | მას შეუძლია მოსვლა. | Ella puede venir mañana. | Él ან ella ასახელებს სხვა ცალკეულ პიროვნებას. |
| Nosotros estudiamos juntos. | ერთად ვსწავლობთ. | Nosotros estudiamos juntos cada martes. | Nosotros მოიცავს სპიკერს; nosotras არის ქალთა ჯგუფი. |
| Nosotras vivimos cerca. | ჩვენ ახლოს ვცხოვრობთ. (ყველა ქალი) | Nosotras vivimos cerca de la escuela. | Nosotros მოიცავს სპიკერს; nosotras არის ქალთა ჯგუფი. |
| Vosotros habláis español. | თქვენ ყველა ესპანურად საუბრობთ. (ესპანეთი) | Vosotros habláis español en casa. | Vosotros/as არაფორმალური მრავლობითი რიცხვია ძირითადად ესპანეთში. |
| Vosotras sois estudiantes. | თქვენ ყველანი სტუდენტები ხართ. (ესპანეთი, ყველა ქალი) | Vosotras sois estudiantes de medicina. | Vosotros/as არაფორმალური მრავლობითი რიცხვია ძირითადად ესპანეთში. |
| Ustedes trabajan aquí. | თქვენ ყველა აქ მუშაობთ. | ¿Ustedes trabajan aquí todos los días? | Ustedes არის მრავლობითი "თქვენ" და იღებს მესამე პირის მრავლობით ზმნას. |
| Ellos comen tarde. | გვიან ჭამენ. | Ellos comen tarde los sábados. | Ellos არის მამრობითი ან შერეული; ellas სულ ქალია. |
| Ellas escriben bien. | კარგად წერენ. (ყველა ქალი) | Ellas escriben muy bien en español. | Ellos არის მამრობითი ან შერეული; ellas სულ ქალია. |
| Nosotros somos amigos. | ჩვენ მეგობრები ვართ. | Nosotros somos amigos desde la escuela. | Nosotros მოიცავს სპიკერს; nosotras არის ქალთა ჯგუფი. |
| Nosotras tenemos clase. | კლასი გვაქვს. (ყველა ქალი) | Nosotras tenemos clase a las nueve. | Nosotros მოიცავს სპიკერს; nosotras არის ქალთა ჯგუფი. |
| Vosotros vivís en Madrid. | თქვენ ყველანი მადრიდში ცხოვრობთ. (ესპანეთი) | ¿Vosotros vivís en Madrid o en Toledo? | Vosotros/as არაფორმალური მრავლობითი რიცხვია ძირითადად ესპანეთში. |
| Vosotras podéis pasar. | შეგიძლიათ ყველა შემოხვიდეთ. (ესპანეთი, ყველა ქალი) | Vosotras podéis pasar primero. | Vosotros/as არაფორმალური მრავლობითი რიცხვია ძირითადად ესპანეთში. |
| Ustedes quieren aprender. | თქვენ ყველას გსურთ სწავლა. | Ustedes quieren aprender español rápido. | Ustedes არის მრავლობითი "თქვენ" და იღებს მესამე პირის მრავლობით ზმნას. |
| Ellos van al centro. | ისინი მიდიან ქალაქის ცენტრში. | Ellos van al centro en autobús. | Ellos არის მამრობითი ან შერეული; ellas სულ ქალია. |
| Ellas están listas. | ისინი მზად არიან. (ყველა ქალი) | Ellas están listas para salir. | Ellos არის მამრობითი ან შერეული; ellas სულ ქალია. |
| Hablo español. | მე ესპანურად ვლაპარაკობ. | Hablo español todos los días. | ზმნის დაბოლოება უკვე განსაზღვრავს საგანს. |
| ¿Trabajas aquí? | აქ მუშაობ? | Perdona, ¿trabajas aquí? | ზმნის დაბოლოება უკვე განსაზღვრავს საგანს. |
| Ella estudia francés y él estudia español. | ის სწავლობს ფრანგულს, ის სწავლობს ესპანურს. | Ella estudia francés y él estudia español; no hacen el mismo curso. | შეინახეთ ორივე ნაცვალსახელი ორი ადამიანის საპირისპიროდ. |
| Yo no dije eso; tú lo dijiste. | მე ეს არ მითქვამს; შენ გააკეთე. | Yo no dije eso; tú lo dijiste ayer. | ნაცვალსახელი ატარებს მაკორექტირებელ აქცენტს. |
ისწავლეთ სისტემა ოთხ ბლოკში
გამოყავით მხოლობითი, მრავლობითი, გამოტოვებული და კონტრასტული საგნები, სანამ საუბარში აურიეთ.
ცალკეული საგნები
აირჩიეთ სპიკერი, ნაცნობი ან რეგიონალური მსმენელი, ოფიციალური მსმენელი და მესამე პირი.
Yo estudio español. · Tú hablas muy rápido. · Vos hablás muy claro. · Usted vive aquí. · Él trabaja en casa. · Ella aprende español. · Yo soy de Argentina. · Tú eres mi amigo. · Vos sos muy amable. · Usted tiene razón. · Él quiere café. · Ella puede venir.
მრავლობითი საგნები
განასხვავეთ ჯგუფები, რომლებიც მოიცავს მოსაუბრეს, მსმენელს ან სხვა ადამიანებს.
Nosotros estudiamos juntos. · Nosotras vivimos cerca. · Vosotros habláis español. · Vosotras sois estudiantes. · Ustedes trabajan aquí. · Ellos comen tarde. · Ellas escriben bien. · Nosotros somos amigos. · Nosotras tenemos clase. · Vosotros vivís en Madrid. · Vosotras podéis pasar. · Ustedes quieren aprender. · Ellos van al centro. · Ellas están listas.
ბუნებრივი გამოტოვება
ამოიღეთ ნაცვალსახელი, როდესაც ზმნა და კონტექსტი უკვე განსაზღვრავს საგანს.
Hablo español. · ¿Trabajas aquí?
კონტრასტი და აქცენტი
შეინახეთ ნაცვალსახელები, როცა წინადადებამ უნდა განასხვავოს ან შეასწოროს ადამიანები.
Ella estudia francés y él estudia español. · Yo no dije eso; tú lo dijiste.
როდის უნდა თქვა ნაცვალსახელი?
გამოტოვეთ იგი, როდესაც უღიმღამო ზმნა და კონტექსტი ამოიცნობს საგანს: Vivo en Córdoba; Estudiamos por la noche. ეს არის ნეიტრალური ყოველდღიური ნიმუში.
შეინახეთ კონტრასტისთვის ან აქცენტისთვის: Ella estudia francés y él estudia español; Yo no dije eso. ის ასევე ეხმარება, როდესაც ორი შესაძლო საგანი იზიარებს ზმნის ფორმას.
განიხილეთ tú, vos და usted როგორც სოციალური და რეგიონალური არჩევანი და არა ურთიერთშემცვლელი ლექსიკური ეტიკეტები. შეუსაბამეთ ლოკალური ფორმა და მისი ზმნის შეთანხმება.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი ჩამოტვირთვა უფასოა, არ საჭიროებს ანგარიშს, შეიძლება აჩვენოს რეკლამები უფასო ვერსიაში, ხოლო Premium შლის რეკლამებს და მუშაობს ოფლაინში. ინტერფეისი ხელმისაწვდომია 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული; ბარათები მხარს უჭერს თარგმანს 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული და 18 პრაქტიკისა და თამაშის რეჟიმი. მიმდინარე ზმნის ფორმის ფილტრები მოიცავს yo, tú, él/ella, nosotros და ellos/ellas. არ არსებობს ცალკეული vos ან vosotros ზმნის ფორმა, ამიტომ გამოიყენეთ სახელმძღვანელო თავად ამ რეგიონალური ფორმებისთვის.
განაგრძეთ აწმყო დროის დაბოლოებები, დამწყები ზმნები, ser და estar, მისალმებები და ზმნის ფლეშ ბარათები.
ესპანური აწმყო დროის დასასრულები 50 ესპანური ზმნა დამწყებთათვის Ser vs estar დამწყებთათვის ესპანური მისალმებები და შესავალი ესპანური ზმნის ფლეშ ბარათების აპლიკაცია
ხუთწუთიანი ვარჯიში
- წაიკითხეთ ცალკეული სვეტი ერთხელ ხმამაღლა.
- შეუთავსეთ თითოეული მრავლობითი რიცხვის ნაცვალსახელი მის ზმნის დასასრულს.
- თქვით ერთი წინადადება tú-ით, ერთი usted და ერთი vos.
- ამოიღეთ ნაცვალსახელი, სადაც ზმნა მაინც ნათელს ხდის საგანს.
- დაამატეთ ნაცვალსახელები ორ ადამიანს შორის კონტრასტის შესაქმნელად.
გრამატიკული ცნობები
A1–A2 ფარგლები, გრამატიკული პიროვნების სქემა, გამოტოვების წესი და რეგიონული vos გამოყენება შემოწმდა ამ წყაროების მიხედვით.
- Instituto Cervantes: A1–A2 გრამატიკული ინვენტარი
- RAE: ესპანური უღლება და გრამატიკული პირები
- RAE: vos-ის რეგიონალური გამოყენება
FAQ
რა არის ესპანური სუბიექტური ნაცვალსახელები?
ისინი არიან yo, tú ან vos, usted, él, ella, nosotros/nosotras, vosotros/vosotras, ustedes, ellos და ellas.
რატომ გამოტოვებს ესპანური სუბიექტურ ნაცვალსახელებს?
ზმნის დაბოლოებები ხშირად იდენტიფიცირებს პიროვნებას, ამიტომ Hablo español უკვე ნიშნავს „მე ესპანურად ვლაპარაკობ“.
რა განსხვავებაა tú და usted? შორის
Tú ნაცნობი მხოლობითი რიცხვია „შენ“; usted ფორმალური ან პატივსაცემია და იღებს მესამე პირის მხოლობით ზმნას. რეგიონალური პრაქტიკა განსხვავებულია.
რა განსხვავებაა vosotros და ustedes? შორის
Vosotros/as არის არაფორმალური მრავლობითი „თქვენ“ ძირითადად ესპანეთში. Ustedes არის მრავლობითი რიცხვი „თქვენ“ მთელ ლათინურ ამერიკაში და ფორმალური მრავლობითი რიცხვი ესპანეთის დიდ ნაწილში.
აქვს თუ არა Hola Cards ყველა რეგიონალური ზმნის ფორმა?
არა. მიმდინარე ფილტრები ფარავს yo, tú, él/ella, nosotros და ellos/ellas. სახელმძღვანელო მოიცავს vos და vosotros, მაგრამ აპს მათთვის ცალკე ტრეკი არ გააჩნია.
დააკოპირეთ 30 მაგალითი Hola Cards-ში
გახსენით სიტყვების ჯგუფები Hola Cards-ში, აირჩიეთ ჩასმა/იმპორტი და ჩასვით ბლოკი. აპლიკაცია ცნობს სათაურს და „ესპანური - თარგმანის“ ხაზებს.
**ესპანური სუბიექტური ნაცვალსახელები: 30 მაგალითი**
Yo estudio español. - ვსწავლობ ესპანურს.
Tú hablas muy rápido. - ძალიან სწრაფად ლაპარაკობ.
Vos hablás muy claro. - ძალიან გარკვევით ლაპარაკობ. (voseo)
Usted vive aquí. - შენ აქ ცხოვრობ. (ფორმალური)
Él trabaja en casa. - ის მუშაობს სახლში.
Ella aprende español. - ის სწავლობს ესპანურს.
Yo soy de Argentina. - მე არგენტინიდან ვარ.
Tú eres mi amigo. - შენ ჩემი მეგობარი ხარ.
Vos sos muy amable. - ძალიან კეთილი ხარ. (voseo)
Usted tiene razón. - მართალი ხარ. (ფორმალური)
Él quiere café. - მას ყავა უნდა.
Ella puede venir. - მას შეუძლია მოსვლა.
Nosotros estudiamos juntos. - ერთად ვსწავლობთ.
Nosotras vivimos cerca. - ჩვენ ახლოს ვცხოვრობთ. (ყველა ქალი)
Vosotros habláis español. - თქვენ ყველა ესპანურად საუბრობთ. (ესპანეთი)
Vosotras sois estudiantes. - თქვენ ყველანი სტუდენტები ხართ. (ესპანეთი, ყველა ქალი)
Ustedes trabajan aquí. - თქვენ ყველა აქ მუშაობთ.
Ellos comen tarde. - გვიან ჭამენ.
Ellas escriben bien. - კარგად წერენ. (ყველა ქალი)
Nosotros somos amigos. - ჩვენ მეგობრები ვართ.
Nosotras tenemos clase. - კლასი გვაქვს. (ყველა ქალი)
Vosotros vivís en Madrid. - თქვენ ყველანი მადრიდში ცხოვრობთ. (ესპანეთი)
Vosotras podéis pasar. - შეგიძლიათ ყველა შემოხვიდეთ. (ესპანეთი, ყველა ქალი)
Ustedes quieren aprender. - თქვენ ყველას გსურთ სწავლა.
Ellos van al centro. - ისინი მიდიან ქალაქის ცენტრში.
Ellas están listas. - ისინი მზად არიან. (ყველა ქალი)
Hablo español. - მე ესპანურად ვლაპარაკობ.
¿Trabajas aquí? - აქ მუშაობ?
Ella estudia francés y él estudia español. - ის სწავლობს ფრანგულს, ის სწავლობს ესპანურს.
Yo no dije eso; tú lo dijiste. - მე ეს არ მითქვამს; შენ გააკეთე.
გადახედეთ ესპანური საგნის ნაცვალსახელებს Hola Cards-ში
ივარჯიშეთ 30 მაგალითზე ესპანური აუდიო, წერა, გამოთქმა, მორგებული ჯგუფები და დისტანციური მიმოხილვა iOS და Android.
