Oefen het voornaamwoord binnen een volledige zin
Importeer de 32 voorbeelden en roep elk contrast op met Spaanse audio en tekst op iOS of Android. De grammaticagids blijft compleet zonder de app.
Spaanse voornaamwoorden voor lijdend voorwerp
Wat is een lijdend voorwerp in het Spaans?
Het lijdend voorwerp antwoordt wie of wat de actie ontvangt: Leo el libro. Wat lees ik? El libro. Vervang deze door lo: Lo leo.
Voor dingen en voor de meeste mensen komen de voornaamwoorden in de derde persoon overeen met het zelfstandig naamwoord: Veo a Ana → La veo; veo a Carlos → Lo veo. De persoonlijke a vóór een persoon maakt het object niet indirect.
Plaats het voornaamwoord vóór een vervoegd werkwoord: La compro. Voeg het toe aan een infinitief, gerundium of bevestigend commando: comprarla, comprándola, cómprala. Bij een infinitief- of gerundiumconstructie kunnen beide posities correct zijn: La voy a comprar / Voy a comprarla.
Spaanse voornaamwoordtabel in één oogopslag
yo → me; tú → te; él/het is mannelijk → lo; ella/het is vrouwelijk → la.
nosotros/as → nos; vosotros/as → os; mannelijk of gemengd meervoud → los; vrouwelijk meervoud → las.
Vóór een vervoegd werkwoord: Lo necesito. Vóór een negatief commando: No lo compres.
Gehecht aan een infinitief, gerund of bevestigend commando: verlo, viéndola, cómpralos. Voeg een geschreven accent toe als gehechtheid de klemtoon verandert: leyéndola, cómpralo.
32 voorbeelden van Spaanse directe object-voornaamwoorden
Begin met het volledige diagram en vergelijk vervolgens geslacht en aantal, plaatsing, mensen en directe versus indirecte contrasten.
| Spaanse zin | Betekenis | Voorbeeld in context | Waarom dit voornaamwoord |
|---|---|---|---|
| ¿Me ves? | Kun je mij zien? | ¿Me ves desde allí? | Me vervangt de luidspreker als lijdend voorwerp. |
| Te llamo esta tarde. | Ik bel je vanmiddag. | Te llamo esta tarde después del trabajo. | Te vervangt één bekende geadresseerde. |
| Lo compro hoy. | Ik koop het vandaag. (mannelijk) | El libro me gusta; lo compro hoy. | Lo vervangt een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord of een neutraal idee. |
| La compro hoy. | Ik koop het vandaag. (vrouwelijk) | La camisa me gusta; la compro hoy. | La vervangt een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord. |
| Nos conocen bien. | Ze kennen ons goed. | Nuestros vecinos nos conocen bien. | Nos vervangt een groep die de luidspreker bevat. |
| Os invito a cenar. | Ik nodig jullie allemaal uit voor een etentje. (Spanje) | Os invito a cenar en mi casa. | Os vervangt een bekende meervoudige geadresseerde, voornamelijk door vosotros in Spanje. |
| Los necesito mañana. | Ik heb ze morgen nodig. (mannelijk/gemengd) | Los documentos son importantes; los necesito mañana. | Los is mannelijk of gemengd meervoud; las is vrouwelijk meervoud. |
| Las necesito mañana. | Ik heb ze morgen nodig. (vrouwelijk) | Las llaves están aquí; las necesito mañana. | Los is mannelijk of gemengd meervoud; las is vrouwelijk meervoud. |
| Tengo el libro. Lo leo cada noche. | Ik heb het boek. Ik lees het elke avond. | Tengo el libro nuevo y lo leo cada noche. | Lo vervangt een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord of een neutraal idee. |
| Tengo la carta. La leo ahora. | Ik heb de brief. Ik ben het nu aan het lezen. | Tengo la carta de Ana y la leo ahora. | La vervangt een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord. |
| ¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. | Zie jij Carlos? Ja, ik zie hem. | Carlos está junto a la puerta; sí, lo veo. | Lo vervangt een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord of een neutraal idee. |
| ¿Ves a Ana? Sí, la veo. | Zie jij Anna? Ja, ik zie haar. | Ana está junto a la puerta; sí, la veo. | La vervangt een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord. |
| Compro los billetes y los guardo. | Ik koop de kaartjes en bewaar ze. | Compro los billetes en línea y los guardo en el móvil. | Los is mannelijk of gemengd meervoud; las is vrouwelijk meervoud. |
| Compro las entradas y las guardo. | Ik koop de kaartjes en bewaar ze. (vrouwelijk) | Compro las entradas del museo y las guardo en el móvil. | Los is mannelijk of gemengd meervoud; las is vrouwelijk meervoud. |
| No entiendo esto. No lo entiendo. | Ik begrijp dit niet. Ik begrijp het niet. | Esto es difícil; no lo entiendo todavía. | Lo vervangt een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord of een neutraal idee. |
| Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo. | Ik ken Marta en Elena. Ik ken ze van mijn werk. | Marta y Elena son compañeras; las conozco del trabajo. | Los is mannelijk of gemengd meervoud; las is vrouwelijk meervoud. |
| Lo voy a comprar. | Ik ga het kopen. | El diccionario es útil; lo voy a comprar. | Plaats het vóór een vervoegd werkwoord of voeg het toe aan een infinitief, gerundium of bevestigend commando. |
| Voy a comprarlo. | Ik ga het kopen. | El diccionario es útil; voy a comprarlo. | Plaats het vóór een vervoegd werkwoord of voeg het toe aan een infinitief, gerundium of bevestigend commando. |
| La estoy leyendo. | Ik ben het aan het lezen. (vrouwelijk) | La novela es corta; la estoy leyendo ahora. | Plaats het vóór een vervoegd werkwoord of voeg het toe aan een infinitief, gerundium of bevestigend commando. |
| Estoy leyéndola. | Ik ben het aan het lezen. (vrouwelijk) | La novela es corta; estoy leyéndola ahora. | Plaats het vóór een vervoegd werkwoord of voeg het toe aan een infinitief, gerundium of bevestigend commando. |
| Quiero verla. | Ik wil haar/het zien. | La película empieza hoy y quiero verla. | Plaats het vóór een vervoegd werkwoord of voeg het toe aan een infinitief, gerundium of bevestigend commando. |
| Estoy buscándolos. | Ik ben op zoek naar ze. (mannelijk/gemengd) | Mis auriculares no están aquí; estoy buscándolos. | Plaats het vóór een vervoegd werkwoord of voeg het toe aan een infinitief, gerundium of bevestigend commando. |
| ¡Cómpralo ahora! | Koop het nu! (mannelijk) | El billete está barato; ¡cómpralo ahora! | Plaats het vóór een vervoegd werkwoord of voeg het toe aan een infinitief, gerundium of bevestigend commando. |
| No lo compres todavía. | Koop het nog niet. | El precio puede bajar; no lo compres todavía. | Plaats het vóór een vervoegd werkwoord of voeg het toe aan een infinitief, gerundium of bevestigend commando. |
| Le escribo a Ana, pero la llamo después. | Ik schrijf Ana, maar bel haar later. | Le escribo un mensaje a Ana, pero la llamo después. | Directe lo/la/los/las vervangt datgene waarnaar wordt gehandeld; indirect le/les noem een ontvanger. |
| Veo a Juan. Lo veo junto al banco. | Ik zie Juan. Ik zie hem bij de bank. | Veo a Juan desde aquí; lo veo junto al banco. | Lo vervangt een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord of een neutraal idee. |
| En parte de España también se oye: Le veo. | In delen van Spanje hoor je ook: ik zie hem. | Para un hombre singular, le veo es un leísmo admitido; lo veo funciona en todas las regiones. | Directe lo/la/los/las vervangt datgene waarnaar wordt gehandeld; indirect le/les noem een ontvanger. |
| Veo a Laura. La veo junto al banco. | Ik zie Laura. Ik zie haar bij de bank. | Veo a Laura desde aquí; la veo junto al banco. | La vervangt een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord. |
| Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. | Ik geef het boek aan Marta. Ik geef het haar vandaag. | El libro es para Marta; se lo doy hoy. | Directe lo/la/los/las vervangt datgene waarnaar wordt gehandeld; indirect le/les noem een ontvanger. |
| Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. | Ik geef de sleutels aan mijn vrienden. Ik geef ze nu aan hen. | Mis amigos esperan las llaves; se las doy ahora. | Directe lo/la/los/las vervangt datgene waarnaar wordt gehandeld; indirect le/les noem een ontvanger. |
| ¿Me lo explicas otra vez? | Wil je het mij nog eens uitleggen? | No entiendo el ejercicio; ¿me lo explicas otra vez? | Directe lo/la/los/las vervangt datgene waarnaar wordt gehandeld; indirect le/les noem een ontvanger. |
| Te la envío mañana. | Ik zal het morgen naar je sturen. (vrouwelijk) | La foto ya está lista; te la envío mañana. | Directe lo/la/los/las vervangt datgene waarnaar wordt gehandeld; indirect le/les noem een ontvanger. |
Leer het systeem in vier blokken
Beheers het basisschema, de derdepersoonsovereenkomst, de plaatsing en de directe versus indirecte contrasten afzonderlijk.
Volledige directe-objectgrafiek
Oefen me, te, lo, la, nos, os, los en las.
¿Me ves? · Te llamo esta tarde. · Lo compro hoy. · La compro hoy. · Nos conocen bien. · Os invito a cenar. · Los necesito mañana. · Las necesito mañana.
Geslacht, aantal en mensen
Vervang zelfstandige naamwoorden en mensen zonder de overeenstemming te verliezen.
Tengo el libro. Lo leo cada noche. · Tengo la carta. La leo ahora. · ¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. · ¿Ves a Ana? Sí, la veo. · Compro los billetes y los guardo. · Compro las entradas y las guardo. · No entiendo esto. No lo entiendo. · Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo.
Plaatsing van voornaamwoorden
Vergelijk vóór het werkwoord met bijlage bij infinitieven, gerunds en commando's.
Lo voy a comprar. · Voy a comprarlo. · La estoy leyendo. · Estoy leyéndola. · Quiero verla. · Estoy buscándolos. · ¡Cómpralo ahora! · No lo compres todavía.
Directe versus indirecte objecten
Scheid wat de actie ontvangt van wie iets ontvangt.
Le escribo a Ana, pero la llamo después. · Veo a Juan. Lo veo junto al banco. · En parte de España también se oye: Le veo. · Veo a Laura. La veo junto al banco. · Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. · Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. · ¿Me lo explicas otra vez? · Te la envío mañana.
Hoe kies en plaats je het voornaamwoord?
Zoek de actie en vraag wie of wat er direct door wordt getroffen. Als het antwoord een zelfstandig naamwoord is, zoals el libro, la carta, los billetes of las entradas, vervang het dan door lo, la, los of las.
Houd persoon, geslacht en nummer bij. Me, te, nos en os identificeren de direct getroffen persoon; derde persoon lo/la/los/las identificeer het zelfstandig naamwoord dat wordt vervangen.
Plaats het voornaamwoord vóór een vervoegd werkwoord of een negatief commando. Voeg het toe aan een infinitief-, gerund- of bevestigend commando. In Midden- en Noord-Spanje wordt le voor één mannelijke persoon geaccepteerd, maar lo is de neutrale vorm die in de Spaanstalige wereld wordt gebruikt.
Hola Cards is een Spaanse flashcard-app van holacards.org voor iOS en Android. Het is gratis te downloaden, vereist geen account, kan advertenties weergeven in de gratis versie, terwijl Premium advertenties verwijdert en offline werkt. De interface is beschikbaar in 29 talen, waaronder Engels, Russisch, Portugees en Duits; kaarten ondersteunen vertalingen in 29 talen, waaronder Engels, Russisch, Portugees en Duits, en 18 oefen- en spelmodi. U kunt deze zinnen importeren in een aangepaste groep voor Spaanse audio, schrijven, uitspraak en gespreide beoordeling. Hola Cards is geen volledige grammaticacursus en analyseert niet automatisch of een object direct of indirect is. Gebruik daarom het diagram en de uitleg op deze pagina voor de regel.
Ga verder met de voornaamwoorden, bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden, de Spaanse tegenwoordige tijd, vraagwoorden en flashcards met zinnen.
Spaanse voornaamwoorden Spaanse bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden Spaanse tegenwoordige tijd eindes Spaanse vraagwoorden Spaanse flashcards met zinnen
Een oefenroutine van vijf minuten
- Onderstreep het lijdend voorwerp in acht zelfstandige naamwoordzinnen.
- Vervang vier enkelvoudige zelfstandige naamwoorden door lo of la.
- Verander deze zelfstandige naamwoorden in het meervoud en gebruik los of las.
- Zeg elk infinitiefpaar in beide richtingen: Lo voy a comprar / Voy a comprarlo.
- Zet één direct en één meewerkend voorwerp tegenover elkaar: La llamo, maar le escribo.
Grammatica verwijzingen
De A2-formulieren, de overeenkomst, de plaatsing en het geaccepteerde leísmo-biljet van een mannelijke persoon werden gecontroleerd aan de hand van deze bronnen.
- Instituto Cervantes: A2 lo, la, los, las formulieren, overeenkomst en plaatsing
- Instituto Cervantes: standaard vormen van lijdend voorwerp en geaccepteerde mannelijke persoon leísmo
- RAE–ASALE: la als onbeklemtoond persoonlijk voornaamwoord
FAQ
Wat zijn de Spaanse voornaamwoorden van het lijdend voorwerp?
Het zijn me, te, lo, la, nos, os, los en las.
Hoe kies ik tussen lo en la?
Zoek het zelfstandig naamwoord dat wordt vervangen: el libro → lo; la carta → la. Gebruik los en las voor meervoudige zelfstandige naamwoorden.
Betekent de persoonlijke a dat ik le? moet gebruiken?
Nee. Een persoon kan nog steeds een lijdend voorwerp zijn: Veo a Ana → La veo. De persoonlijke a op zichzelf maakt het object niet indirect.
Waar gaat een lijdend voorwerp voornaamwoord naartoe?
Vóór een vervoegd werkwoord of negatief commando; gekoppeld aan een infinitief, gerund of bevestigend commando.
Kan ik lo vervangen?
In delen van Spanje wordt Le voor één mannelijke persoon geaccepteerd. Lo is de neutrale vorm voor alle regio's; gebruik le niet voor een vrouwelijk lijdend voorwerp.
Identificeert Hola Cards directe objecten automatisch?
Nee. U kunt de voorbeelden importeren en oefenen, terwijl het diagram en de uitleg op deze pagina u de grammaticaregel leren.
Kopieer de 32 voorbeelden naar Hola Cards
Open woordgroepen in Hola Cards, kies plakken/importeren en plak het blok. De app herkent de titel en de regels “Spaans - vertaling”.
**Spaanse voornaamwoorden van het lijdend voorwerp: 32 voorbeelden**
¿Me ves? - Kun je mij zien?
Te llamo esta tarde. - Ik bel je vanmiddag.
Lo compro hoy. - Ik koop het vandaag. (mannelijk)
La compro hoy. - Ik koop het vandaag. (vrouwelijk)
Nos conocen bien. - Ze kennen ons goed.
Os invito a cenar. - Ik nodig jullie allemaal uit voor een etentje. (Spanje)
Los necesito mañana. - Ik heb ze morgen nodig. (mannelijk/gemengd)
Las necesito mañana. - Ik heb ze morgen nodig. (vrouwelijk)
Tengo el libro. Lo leo cada noche. - Ik heb het boek. Ik lees het elke avond.
Tengo la carta. La leo ahora. - Ik heb de brief. Ik ben het nu aan het lezen.
¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. - Zie jij Carlos? Ja, ik zie hem.
¿Ves a Ana? Sí, la veo. - Zie jij Anna? Ja, ik zie haar.
Compro los billetes y los guardo. - Ik koop de kaartjes en bewaar ze.
Compro las entradas y las guardo. - Ik koop de kaartjes en bewaar ze. (vrouwelijk)
No entiendo esto. No lo entiendo. - Ik begrijp dit niet. Ik begrijp het niet.
Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo. - Ik ken Marta en Elena. Ik ken ze van mijn werk.
Lo voy a comprar. - Ik ga het kopen.
Voy a comprarlo. - Ik ga het kopen.
La estoy leyendo. - Ik ben het aan het lezen. (vrouwelijk)
Estoy leyéndola. - Ik ben het aan het lezen. (vrouwelijk)
Quiero verla. - Ik wil haar/het zien.
Estoy buscándolos. - Ik ben op zoek naar ze. (mannelijk/gemengd)
¡Cómpralo ahora! - Koop het nu! (mannelijk)
No lo compres todavía. - Koop het nog niet.
Le escribo a Ana, pero la llamo después. - Ik schrijf Ana, maar bel haar later.
Veo a Juan. Lo veo junto al banco. - Ik zie Juan. Ik zie hem bij de bank.
En parte de España también se oye: Le veo. - In delen van Spanje hoor je ook: ik zie hem.
Veo a Laura. La veo junto al banco. - Ik zie Laura. Ik zie haar bij de bank.
Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. - Ik geef het boek aan Marta. Ik geef het haar vandaag.
Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. - Ik geef de sleutels aan mijn vrienden. Ik geef ze nu aan hen.
¿Me lo explicas otra vez? - Wil je het mij nog eens uitleggen?
Te la envío mañana. - Ik zal het morgen naar je sturen. (vrouwelijk)
Bekijk de voornaamwoorden van het lijdend voorwerp in Hola Cards
Oefen de 32 voorbeelden met Spaanse audio, schrijven, uitspraak, aangepaste groepen en gespreide herhaling op iOS en Android.
