Procvičte si zájmeno uvnitř celé věty
Importujte 32 příkladů a vyvolejte si každý kontrast se španělským zvukem a zápisem na iOS nebo Android. Průvodce gramatikou zůstává kompletní bez aplikace.
Španělská přímá předmětová zájmena
Co je přímé předmětové zájmeno ve španělštině?
Přímý objekt odpovídá, kdo nebo co přijímá akci: Leo el libro. co čtu? El libro. Nahraďte jej lo: Lo leo.
Pro věci a většinu lidí se zájmena ve třetí osobě shodují s podstatným jménem: Veo a Ana → La veo; veo a Carlos → Lo veo. Osobní a před osobou nečiní objekt nepřímým.
Umístěte zájmeno před konjugované sloveso: La compro. Připojte jej k infinitivu, gerundiu nebo kladnému příkazu: comprarla, comprándola, cómprala. Při infinitivní nebo gerundiové konstrukci mohou být obě polohy správné: La voy a comprar / Voy a comprarla.
Přehled zájmen španělštiny s přímým objektem
yo → me; tú → te; él/it maskulinum → lo; ella/it ženského → la.
nosotros/as → nos; vosotros/as → os; rod mužského nebo smíšeného množného čísla → los; ženského rodu množného čísla → las.
Před sdruženým slovesem: Lo necesito. Před záporným příkazem: No lo compres.
Připojeno k infinitivu, gerundiu nebo kladnému příkazu: verlo, viéndola, cómpralos. Přidejte psaný přízvuk, když vazba změní stres: leyéndola, cómpralo.
32 Španělské příklady přímých zájmen
Začněte s kompletní tabulkou, poté porovnejte pohlaví a počet, umístění, lidi a přímé a nepřímé kontrasty.
| Španělská věta | Význam | Příklad v kontextu | Proč toto zájmeno |
|---|---|---|---|
| ¿Me ves? | Vidíš mě? | ¿Me ves desde allí? | Me nahrazuje reproduktor jako přímý objekt. |
| Te llamo esta tarde. | Zavolám ti dnes odpoledne. | Te llamo esta tarde después del trabajo. | Te nahrazuje jednoho známého adresáta. |
| Lo compro hoy. | dnes ho kupuji. (mužský) | El libro me gusta; lo compro hoy. | Lo nahrazuje podstatné jméno mužského rodu jednotného čísla nebo neutrální myšlenku. |
| La compro hoy. | dnes ho kupuji. (ženský) | La camisa me gusta; la compro hoy. | La nahrazuje podstatné jméno ženského rodu v jednotném čísle. |
| Nos conocen bien. | Oni nás dobře znají. | Nuestros vecinos nos conocen bien. | Nos nahrazuje skupinu, která obsahuje reproduktor. |
| Os invito a cenar. | Zvu vás všechny na večeři. (Španělsko) | Os invito a cenar en mi casa. | Os nahrazuje známý adresát v množném čísle, zejména ve Španělsku vosotros. |
| Los necesito mañana. | Potřebuji je zítra. (mužský/smíšený) | Los documentos son importantes; los necesito mañana. | Los je mužský rod nebo smíšené množné číslo; las je množné číslo ženského rodu. |
| Las necesito mañana. | Potřebuji je zítra. (ženský) | Las llaves están aquí; las necesito mañana. | Los je mužský rod nebo smíšené množné číslo; las je množné číslo ženského rodu. |
| Tengo el libro. Lo leo cada noche. | Mám tu knihu. Čtu to každý večer. | Tengo el libro nuevo y lo leo cada noche. | Lo nahrazuje podstatné jméno mužského rodu jednotného čísla nebo neutrální myšlenku. |
| Tengo la carta. La leo ahora. | Mám ten dopis. Teď to čtu. | Tengo la carta de Ana y la leo ahora. | La nahrazuje podstatné jméno ženského rodu v jednotném čísle. |
| ¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. | Vidíš Carlose? Ano, vidím ho. | Carlos está junto a la puerta; sí, lo veo. | Lo nahrazuje podstatné jméno mužského rodu jednotného čísla nebo neutrální myšlenku. |
| ¿Ves a Ana? Sí, la veo. | Vidíš Ana? Ano, vidím ji. | Ana está junto a la puerta; sí, la veo. | La nahrazuje podstatné jméno ženského rodu v jednotném čísle. |
| Compro los billetes y los guardo. | Koupím lístky a nechám si je. | Compro los billetes en línea y los guardo en el móvil. | Los je mužský rod nebo smíšené množné číslo; las je množné číslo ženského rodu. |
| Compro las entradas y las guardo. | Koupím lístky a nechám si je. (ženský) | Compro las entradas del museo y las guardo en el móvil. | Los je mužský rod nebo smíšené množné číslo; las je množné číslo ženského rodu. |
| No entiendo esto. No lo entiendo. | Tomu nerozumím. já tomu nerozumím. | Esto es difícil; no lo entiendo todavía. | Lo nahrazuje podstatné jméno mužského rodu jednotného čísla nebo neutrální myšlenku. |
| Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo. | Znám Martu a Elenu. Znám je z práce. | Marta y Elena son compañeras; las conozco del trabajo. | Los je mužský rod nebo smíšené množné číslo; las je množné číslo ženského rodu. |
| Lo voy a comprar. | Jdu si to koupit. | El diccionario es útil; lo voy a comprar. | Umístěte před konjugované sloveso nebo připojte k infinitivu, gerundiu nebo kladnému příkazu. |
| Voy a comprarlo. | Jdu si to koupit. | El diccionario es útil; voy a comprarlo. | Umístěte před konjugované sloveso nebo připojte k infinitivu, gerundiu nebo kladnému příkazu. |
| La estoy leyendo. | čtu to. (ženský) | La novela es corta; la estoy leyendo ahora. | Umístěte před konjugované sloveso nebo připojte k infinitivu, gerundiu nebo kladnému příkazu. |
| Estoy leyéndola. | čtu to. (ženský) | La novela es corta; estoy leyéndola ahora. | Umístěte před konjugované sloveso nebo připojte k infinitivu, gerundiu nebo kladnému příkazu. |
| Quiero verla. | Chci ji/to vidět. | La película empieza hoy y quiero verla. | Umístěte před konjugované sloveso nebo připojte k infinitivu, gerundiu nebo kladnému příkazu. |
| Estoy buscándolos. | hledám je. (mužský/smíšený) | Mis auriculares no están aquí; estoy buscándolos. | Umístěte před konjugované sloveso nebo připojte k infinitivu, gerundiu nebo kladnému příkazu. |
| ¡Cómpralo ahora! | Kupte si to hned! (mužský) | El billete está barato; ¡cómpralo ahora! | Umístěte před konjugované sloveso nebo připojte k infinitivu, gerundiu nebo kladnému příkazu. |
| No lo compres todavía. | Zatím to nekupujte. | El precio puede bajar; no lo compres todavía. | Umístěte před konjugované sloveso nebo připojte k infinitivu, gerundiu nebo kladnému příkazu. |
| Le escribo a Ana, pero la llamo después. | Píšu Aně, ale zavolám jí později. | Le escribo un mensaje a Ana, pero la llamo después. | Přímé lo/la/los/las nahrazují to, na co se působí; nepřímé le/les jméno příjemce. |
| Veo a Juan. Lo veo junto al banco. | Vidím Juana. Vidím ho u banky. | Veo a Juan desde aquí; lo veo junto al banco. | Lo nahrazuje podstatné jméno mužského rodu jednotného čísla nebo neutrální myšlenku. |
| En parte de España también se oye: Le veo. | V některých částech Španělska také slyšíte: Vidím ho. | Para un hombre singular, le veo es un leísmo admitido; lo veo funciona en todas las regiones. | Přímé lo/la/los/las nahrazují to, na co se působí; nepřímé le/les jméno příjemce. |
| Veo a Laura. La veo junto al banco. | Vidím Lauru. Vidím ji u banky. | Veo a Laura desde aquí; la veo junto al banco. | La nahrazuje podstatné jméno ženského rodu v jednotném čísle. |
| Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. | Knihu dávám Martě. Dávám jí to dnes. | El libro es para Marta; se lo doy hoy. | Přímé lo/la/los/las nahrazují to, na co se působí; nepřímé le/les jméno příjemce. |
| Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. | Dávám klíče svým přátelům. Teď jim je dávám. | Mis amigos esperan las llaves; se las doy ahora. | Přímé lo/la/los/las nahrazují to, na co se působí; nepřímé le/les jméno příjemce. |
| ¿Me lo explicas otra vez? | Vysvětlíš mi to znovu? | No entiendo el ejercicio; ¿me lo explicas otra vez? | Přímé lo/la/los/las nahrazují to, na co se působí; nepřímé le/les jméno příjemce. |
| Te la envío mañana. | zítra ti to pošlu. (ženský) | La foto ya está lista; te la envío mañana. | Přímé lo/la/los/las nahrazují to, na co se působí; nepřímé le/les jméno příjemce. |
Naučte se systém ve čtyřech blocích
Samostatně si osvojte základní graf, dohodu třetí osoby, umístění a přímé versus nepřímé kontrasty.
Kompletní graf přímých objektů
Procvičte si me, te, lo, la, nos, os, los a las.
¿Me ves? · Te llamo esta tarde. · Lo compro hoy. · La compro hoy. · Nos conocen bien. · Os invito a cenar. · Los necesito mañana. · Las necesito mañana.
Pohlaví, číslo a lidé
Nahraďte podstatná jména a osoby, aniž byste ztratili shodu.
Tengo el libro. Lo leo cada noche. · Tengo la carta. La leo ahora. · ¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. · ¿Ves a Ana? Sí, la veo. · Compro los billetes y los guardo. · Compro las entradas y las guardo. · No entiendo esto. No lo entiendo. · Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo.
Umístění zájmen
Porovnejte před slovesem s připojením k infinitivům, gerundiím a příkazům.
Lo voy a comprar. · Voy a comprarlo. · La estoy leyendo. · Estoy leyéndola. · Quiero verla. · Estoy buscándolos. · ¡Cómpralo ahora! · No lo compres todavía.
Přímé versus nepřímé objekty
Oddělte to, co přijímá akci, od toho, kdo něco přijímá.
Le escribo a Ana, pero la llamo después. · Veo a Juan. Lo veo junto al banco. · En parte de España también se oye: Le veo. · Veo a Laura. La veo junto al banco. · Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. · Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. · ¿Me lo explicas otra vez? · Te la envío mañana.
Jak vybíráte a umístíte zájmeno?
Najděte akci a zeptejte se, kdo nebo co je přímo ovlivněno. Pokud je odpovědí podstatná fráze, například el libro, la carta, los billetes nebo las entradas, nahraďte ji lo, la, los nebo las.
Ponechte osobu, pohlaví a číslo. Me, te, nos a os identifikují přímo postiženou osobu; třetí osoba lo/la/los/las identifikuje nahrazované podstatné jméno.
Dejte zájmeno před konjugované sloveso nebo záporný příkaz. Připojte jej k infinitivu, gerundiu nebo kladnému příkazu. Ve středním a severním Španělsku je akceptováno le pro jednoho muže, ale lo je neutrální forma používaná v celém španělsky mluvícím světě.
Hola Cards je španělská aplikace pro kartičky od holacards.org pro iOS a Android. Je zdarma ke stažení, nevyžaduje žádný účet, může zobrazovat reklamy v bezplatné verzi, zatímco Premium odstraňuje reklamy a funguje offline. Rozhraní je k dispozici ve 29 jazycích, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny; karty podporují překlady do 29 jazyků, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny, a 18 cvičných a herních režimů. Tyto věty můžete importovat do vlastní skupiny pro španělský zvuk, psaní, výslovnost a recenzi s mezerami. Hola Cards není úplný gramatický kurz a automaticky neanalyzuje, zda je objekt přímý nebo nepřímý, proto pro pravidlo použijte tabulku a vysvětlení na této stránce.
Pokračujte předmětovými zájmeny, přivlastňovacími přídavnými jmény, španělským přítomným časem, tázacími slovy a kartičkami s větami.
Španělská předmětová zájmena Španělská přivlastňovací přídavná jména Španělské koncovky v přítomném čase Španělská dotazovací slova Španělské kartičky s větami
Pětiminutová cvičební rutina
- Podtrhněte přímý předmět v osmi podstatných větách.
- Nahraďte čtyři podstatná jména v jednotném čísle lo nebo la.
- Změňte tato podstatná jména na množné číslo a použijte los nebo las.
- Řekněte každý infinitivní pár oběma způsoby: Lo voy a comprar / Voy a comprarlo.
- Porovnejte jeden přímý a jeden nepřímý objekt: La llamo, ale le escribo.
Gramatické odkazy
S těmito zdroji byly zkontrolovány A2 formuláře, dohoda, umístění a přijatá poznámka mužského rodu leísmo.
- Instituto Cervantes: A2 lo, la, los, las formulářů, dohod a umístění
- Instituto Cervantes: standardní formy přímého předmětu a akceptovaná osoba mužského rodu leísmo
- RAE–ASALE: la jako nepřízvučné osobní zájmeno
FAQ
Jaká jsou španělská přímá předmětová zájmena?
Jsou to me, te, lo, la, nos, os, los a las.
Jak si mohu vybrat mezi lo a la?
Spojte nahrazované podstatné jméno: el libro → lo; la carta → la. Pro podstatná jména v množném čísle použijte los a las.
Znamená osobní a, že bych měl použít le?
Ne. Osoba může být stále přímým objektem: Veo a Ana → La veo. Osobní a samo o sobě nečiní objekt nepřímým.
Kam jde přímé předmětové zájmeno?
Před konjugovaným slovesem nebo záporným příkazem; připojený k infinitivu, gerundiu nebo kladnému příkazu.
Mohu nahradit lo?
V některých částech Španělska je akceptováno Le na jednu mužskou osobu. Lo je neutrální forma napříč regiony; nepoužívejte le pro ženský přímý objekt.
Identifikuje Hola Cards přímé objekty automaticky?
Ne. Můžete importovat a procvičovat příklady, zatímco tabulka a vysvětlení na této stránce učí pravidlům gramatiky.
Zkopírujte 32 příkladů do Hola Cards
Otevřete skupiny slov v Hola Cards, zvolte vložit/importovat a vložte blok. Aplikace rozpozná nadpis a řádky „španělština – překlad“.
**Španělská přímá zájmena: 32 příkladů**
¿Me ves? - Vidíš mě?
Te llamo esta tarde. - Zavolám ti dnes odpoledne.
Lo compro hoy. - dnes ho kupuji. (mužský)
La compro hoy. - dnes ho kupuji. (ženský)
Nos conocen bien. - Oni nás dobře znají.
Os invito a cenar. - Zvu vás všechny na večeři. (Španělsko)
Los necesito mañana. - Potřebuji je zítra. (mužský/smíšený)
Las necesito mañana. - Potřebuji je zítra. (ženský)
Tengo el libro. Lo leo cada noche. - Mám tu knihu. Čtu to každý večer.
Tengo la carta. La leo ahora. - Mám ten dopis. Teď to čtu.
¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. - Vidíš Carlose? Ano, vidím ho.
¿Ves a Ana? Sí, la veo. - Vidíš Ana? Ano, vidím ji.
Compro los billetes y los guardo. - Koupím lístky a nechám si je.
Compro las entradas y las guardo. - Koupím lístky a nechám si je. (ženský)
No entiendo esto. No lo entiendo. - Tomu nerozumím. já tomu nerozumím.
Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo. - Znám Martu a Elenu. Znám je z práce.
Lo voy a comprar. - Jdu si to koupit.
Voy a comprarlo. - Jdu si to koupit.
La estoy leyendo. - čtu to. (ženský)
Estoy leyéndola. - čtu to. (ženský)
Quiero verla. - Chci ji/to vidět.
Estoy buscándolos. - hledám je. (mužský/smíšený)
¡Cómpralo ahora! - Kupte si to hned! (mužský)
No lo compres todavía. - Zatím to nekupujte.
Le escribo a Ana, pero la llamo después. - Píšu Aně, ale zavolám jí později.
Veo a Juan. Lo veo junto al banco. - Vidím Juana. Vidím ho u banky.
En parte de España también se oye: Le veo. - V některých částech Španělska také slyšíte: Vidím ho.
Veo a Laura. La veo junto al banco. - Vidím Lauru. Vidím ji u banky.
Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. - Knihu dávám Martě. Dávám jí to dnes.
Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. - Dávám klíče svým přátelům. Teď jim je dávám.
¿Me lo explicas otra vez? - Vysvětlíš mi to znovu?
Te la envío mañana. - zítra ti to pošlu. (ženský)
Projděte si zájmena přímých objektů v Hola Cards
Procvičte si 32 příkladů se španělským zvukem, psaním, výslovností, vlastními skupinami a prostorovou recenzí na iOS a Android.
