تدرب على الضمير داخل جملة كاملة
قم باستيراد الأمثلة الـ 32 وتذكر كل تباين مع الصوت والكتابة باللغة الإسبانية iOS أو Android. يظل الدليل النحوي كاملاً بدون التطبيق.
ضمائر المفعول به في الاسبانية
ما هو ضمير المفعول المباشر باللغة الإسبانية؟
يجيب الكائن المباشر على من أو ماذا يتلقى الإجراء:Leo el libro. ماذا أقرأ؟ El libro. استبدلها ب lo: Lo leo.
بالنسبة للأشياء ومعظم الأشخاص، تتفق ضمائر الغائب مع الاسم:Veo a Ana → La veo; veo a Carlos → Lo veo. الشخصية a قبل أن لا يجعل الشخص الكائن غير مباشر.
ضع الضمير قبل الفعل المصرّف :La compro. قم بإرفاقه بأمر المصدر أو صيغة الفعل أو الأمر الإيجابي:comprarla, comprándola, cómprala. مع صيغة المصدر أو صيغة المصدر، يمكن أن يكون كلا الموضعين صحيحين:La voy a comprar / Voy a comprarla.
مخطط ضمير الكائن المباشر باللغة الإسبانية في لمحة
yo → me; tú → te;él/إنه مذكر →lo;ella/إنه مؤنث →la.
nosotros/as → nos; vosotros/as → os; جمع مذكر أو مختلط →los; جمع مؤنث →las.
قبل الفعل المصروف:Lo necesito.قبل الأمر السلبي:No lo compres.
مرفق بأمر المصدر أو صيغة الفعل أو الإيجابية: verlo, viéndola, cómpralos. أضف لهجة مكتوبة عندما يغير المرفق الضغط: leyéndola, cómpralo.
32 أمثلة على ضمير المفعول المباشر باللغة الإسبانية
ابدأ بالمخطط الكامل، ثم قارن بين الجنس والعدد والموضع والأشخاص والتباينات المباشرة وغير المباشرة.
| الجملة الاسبانية | معنى | مثال في السياق | لماذا هذا الضمير |
|---|---|---|---|
| ¿Me ves? | هل بإمكانك رؤيتي؟ | ¿Me ves desde allí? | يستبدل Me مكبر الصوت باعتباره الكائن المباشر. |
| Te llamo esta tarde. | سأتصل بك بعد ظهر هذا اليوم. | Te llamo esta tarde después del trabajo. | Te يحل محل مرسل إليه مألوف واحد. |
| Lo compro hoy. | أنا أشتريه اليوم. (مذكر) | El libro me gusta; lo compro hoy. | Lo يحل محل الاسم المفرد المذكر أو الفكرة المحايدة. |
| La compro hoy. | أنا أشتريه اليوم. (المؤنث) | La camisa me gusta; la compro hoy. | La يحل محل الاسم المفرد المؤنث. |
| Nos conocen bien. | إنهم يعرفوننا جيدًا. | Nuestros vecinos nos conocen bien. | Nos يستبدل المجموعة التي تتضمن مكبر الصوت. |
| Os invito a cenar. | أدعوكم جميعا لتناول العشاء. (إسبانيا) | Os invito a cenar en mi casa. | يستبدل Os مرسل إليه الجمع المألوف، بشكل أساسي بـ vosotros في إسبانيا. |
| Los necesito mañana. | ًأحتاجهم غدا. (مذكر/مختلط) | Los documentos son importantes; los necesito mañana. | Los هو المذكر أو الجمع المختلط.las هو جمع مؤنث. |
| Las necesito mañana. | ًأحتاجهم غدا. (المؤنث) | Las llaves están aquí; las necesito mañana. | Los هو المذكر أو الجمع المختلط.las هو جمع مؤنث. |
| Tengo el libro. Lo leo cada noche. | لدي الكتاب. قرأته كل ليلة. | Tengo el libro nuevo y lo leo cada noche. | Lo يحل محل الاسم المفرد المذكر أو الفكرة المحايدة. |
| Tengo la carta. La leo ahora. | لدي الرسالة. أنا أقرأه الآن. | Tengo la carta de Ana y la leo ahora. | La يحل محل الاسم المفرد المؤنث. |
| ¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. | هل ترى كارلوس؟ نعم أراه. | Carlos está junto a la puerta; sí, lo veo. | Lo يحل محل الاسم المفرد المذكر أو الفكرة المحايدة. |
| ¿Ves a Ana? Sí, la veo. | هل ترى آنا؟ نعم أراها. | Ana está junto a la puerta; sí, la veo. | La يحل محل الاسم المفرد المؤنث. |
| Compro los billetes y los guardo. | أشتري التذاكر وأحتفظ بها. | Compro los billetes en línea y los guardo en el móvil. | Los هو المذكر أو الجمع المختلط.las هو جمع مؤنث. |
| Compro las entradas y las guardo. | أشتري التذاكر وأحتفظ بها. (المؤنث) | Compro las entradas del museo y las guardo en el móvil. | Los هو المذكر أو الجمع المختلط.las هو جمع مؤنث. |
| No entiendo esto. No lo entiendo. | أنا لا أفهم هذا. أنا لا أفهم ذلك. | Esto es difícil; no lo entiendo todavía. | Lo يحل محل الاسم المفرد المذكر أو الفكرة المحايدة. |
| Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo. | أنا أعرف مارتا وإيلينا. أعرفهم من العمل. | Marta y Elena son compañeras; las conozco del trabajo. | Los هو المذكر أو الجمع المختلط.las هو جمع مؤنث. |
| Lo voy a comprar. | انا ذاهب لشرائه. | El diccionario es útil; lo voy a comprar. | ضعه قبل الفعل المصرّف أو أرفقه بأمر المصدر أو صيغة المصدر أو الأمر الإيجابي. |
| Voy a comprarlo. | انا ذاهب لشرائه. | El diccionario es útil; voy a comprarlo. | ضعه قبل الفعل المصرّف أو أرفقه بأمر المصدر أو صيغة المصدر أو الأمر الإيجابي. |
| La estoy leyendo. | أنا أقرأه. (المؤنث) | La novela es corta; la estoy leyendo ahora. | ضعه قبل الفعل المصرّف أو أرفقه بأمر المصدر أو صيغة المصدر أو الأمر الإيجابي. |
| Estoy leyéndola. | أنا أقرأه. (المؤنث) | La novela es corta; estoy leyéndola ahora. | ضعه قبل الفعل المصرّف أو أرفقه بأمر المصدر أو صيغة المصدر أو الأمر الإيجابي. |
| Quiero verla. | أريد أن أراها / ذلك. | La película empieza hoy y quiero verla. | ضعه قبل الفعل المصرّف أو أرفقه بأمر المصدر أو صيغة المصدر أو الأمر الإيجابي. |
| Estoy buscándolos. | أنا أبحث عنهم. (مذكر/مختلط) | Mis auriculares no están aquí; estoy buscándolos. | ضعه قبل الفعل المصرّف أو أرفقه بأمر المصدر أو صيغة المصدر أو الأمر الإيجابي. |
| ¡Cómpralo ahora! | اشتر الآن! (مذكر) | El billete está barato; ¡cómpralo ahora! | ضعه قبل الفعل المصرّف أو أرفقه بأمر المصدر أو صيغة المصدر أو الأمر الإيجابي. |
| No lo compres todavía. | لا تشتريه بعد. | El precio puede bajar; no lo compres todavía. | ضعه قبل الفعل المصرّف أو أرفقه بأمر المصدر أو صيغة المصدر أو الأمر الإيجابي. |
| Le escribo a Ana, pero la llamo después. | أكتب إلى آنا، لكني أتصل بها لاحقًا. | Le escribo un mensaje a Ana, pero la llamo después. | مباشر lo/la/los/las استبدل ما تصرف عليه؛ غير مباشر le/les تسمية المستلم. |
| Veo a Juan. Lo veo junto al banco. | أرى خوان. أراه بجانب البنك. | Veo a Juan desde aquí; lo veo junto al banco. | Lo يحل محل الاسم المفرد المذكر أو الفكرة المحايدة. |
| En parte de España también se oye: Le veo. | وفي أجزاء من إسبانيا تسمعون أيضًا: أراه. | Para un hombre singular, le veo es un leísmo admitido; lo veo funciona en todas las regiones. | مباشر lo/la/los/las استبدل ما تصرف عليه؛ غير مباشر le/les تسمية المستلم. |
| Veo a Laura. La veo junto al banco. | أرى لورا. أراها بجانب البنك. | Veo a Laura desde aquí; la veo junto al banco. | La يحل محل الاسم المفرد المؤنث. |
| Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. | أعطي الكتاب لمارتا. أعطيها لها اليوم. | El libro es para Marta; se lo doy hoy. | مباشر lo/la/los/las استبدل ما تصرف عليه؛ غير مباشر le/les تسمية المستلم. |
| Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. | أعطي المفاتيح لأصدقائي. أعطيهم لهم الآن. | Mis amigos esperan las llaves; se las doy ahora. | مباشر lo/la/los/las استبدل ما تصرف عليه؛ غير مباشر le/les تسمية المستلم. |
| ¿Me lo explicas otra vez? | هل ستشرح لي مرة أخرى؟ | No entiendo el ejercicio; ¿me lo explicas otra vez? | مباشر lo/la/los/las استبدل ما تصرف عليه؛ غير مباشر le/les تسمية المستلم. |
| Te la envío mañana. | سأرسلها لك غدا. (المؤنث) | La foto ya está lista; te la envío mañana. | مباشر lo/la/los/las استبدل ما تصرف عليه؛ غير مباشر le/les تسمية المستلم. |
تعلم النظام في أربع كتل
أتقن الرسم البياني الأساسي، واتفاقية الشخص الثالث، والموضع، والتباينات المباشرة مقابل غير المباشرة بشكل منفصل.
إكمال مخطط الكائن المباشر
يمارس me, te, lo, la, nos, os, los ، و las.
¿Me ves? · Te llamo esta tarde. · Lo compro hoy. · La compro hoy. · Nos conocen bien. · Os invito a cenar. · Los necesito mañana. · Las necesito mañana.
الجنس والعدد والأشخاص
استبدل الأسماء والأشخاص دون فقدان الاتفاق.
Tengo el libro. Lo leo cada noche. · Tengo la carta. La leo ahora. · ¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. · ¿Ves a Ana? Sí, la veo. · Compro los billetes y los guardo. · Compro las entradas y las guardo. · No entiendo esto. No lo entiendo. · Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo.
موضع الضمائر
قارن قبل الفعل مع الارتباط بالمصادر، وصيغ الفعل، والأوامر.
Lo voy a comprar. · Voy a comprarlo. · La estoy leyendo. · Estoy leyéndola. · Quiero verla. · Estoy buscándolos. · ¡Cómpralo ahora! · No lo compres todavía.
الكائنات المباشرة مقابل الكائنات غير المباشرة
افصل بين ما يستقبل الفعل وبين من يستقبل الشيء.
Le escribo a Ana, pero la llamo después. · Veo a Juan. Lo veo junto al banco. · En parte de España también se oye: Le veo. · Veo a Laura. La veo junto al banco. · Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. · Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. · ¿Me lo explicas otra vez? · Te la envío mañana.
كيف تختار الضمير وتضعه؟
ابحث عن الإجراء واسأل من أو ما الذي يتأثر بشكل مباشر. إذا كانت الإجابة عبارة اسمية مثل el libro, la carta, los billetes ، أو las entradas ، استبدله بـ lo, la, los ، أو las.
احتفظ بالشخص والجنس والرقم.Me, te, nos ، و os تحديد الشخص المتأثر بشكل مباشر؛ شخص ثالث lo/la/los/las تحديد الاسم الذي يتم استبداله.
ضع الضمير قبل الفعل المصرّف أو الأمر المنفي. قم بإرفاقه بأمر المصدر أو صيغة الفعل أو الأمر الإيجابي. في وسط وشمال إسبانيا، le لذكر واحد مقبول، ولكن lo هو الشكل المحايد المستخدم في جميع أنحاء العالم الناطق بالإسبانية.
Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. إنه مجاني للتنزيل، ولا يتطلب أي حساب، وقد يعرض إعلانات في الإصدار المجاني، بينما Premium يزيل الإعلانات، ويعمل دون اتصال بالإنترنت. الواجهة متاحة بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية؛ تدعم البطاقات الترجمات بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية و 18 وضعًا للتمرين واللعب. يمكنك استيراد هذه الجمل إلى مجموعة مخصصة للصوت والكتابة والنطق والمراجعة المتباعدة باللغة الإسبانية.Hola Cards ليست دورة نحوية كاملة ولا تحلل تلقائيًا ما إذا كان الكائن مباشرًا أم غير مباشر، لذا استخدم المخطط والشروحات الموجودة في هذه الصفحة للحصول على القاعدة.
استمر في تعلم ضمائر الموضوع، وصفات الملكية، وزمن المضارع الإسباني، وكلمات الاستفهام، والبطاقات التعليمية التي تحتوي على الجمل.
ضمائر الموضوع الاسبانية صفات الملكية الاسبانية النهايات المتوترة الإسبانية كلمات السؤال الاسبانية البطاقات التعليمية الإسبانية مع الجمل
روتين تدريبي مدته خمس دقائق
- ضع خطًا تحت المفعول المباشر في ثماني جمل اسمية.
- استبدل أربعة أسماء مفردة بـ lo أو la.
- تغيير تلك الأسماء إلى الجمع والاستخدام los أو las.
- قل كل زوج من المصادر في كلا الاتجاهين: Lo voy a comprar / Voy a comprarlo.
- قارن بين كائن مباشر وكائن واحد غير مباشر:La llamo ، لكن le escribo.
المراجع النحوية
ال A2 النماذج والاتفاق والتنسيب والشخص المذكر المقبول leísmo تم فحص المذكرة مقابل هذه المصادر.
- معهد ثربانتس:A2 lo, la, los, las النماذج والاتفاق والتنسيب
- معهد ثربانتس: الأشكال القياسية للأشياء المباشرة والشخص المذكر المقبول leísmo
- RAE–ASALE: la كضمير شخصي غير مضغوط
FAQ
ما هي ضمائر المفعول المباشر الإسبانية؟
هم me, te, lo, la, nos, os, los ، و las.
كيف أختار بين lo و la?
تطابق الاسم الذي يتم استبداله:el libro → lo; la carta → la. يستخدم los و las للأسماء المتعددة.
هل الشخصية a يعني أنني يجب أن تستخدم le?
لا، لا يزال من الممكن أن يكون الشخص كائنًا مباشرًا:Veo a Ana → La veo. الشخصية a لا يجعل الكائن في حد ذاته غير مباشر.
أين يذهب ضمير الكائن المباشر؟
قبل الفعل المصرّف أو الأمر المنفي؛ تعلق على صيغة المصدر، صيغة الفعل، أو أمر إيجابي.
هل يمكن استبدال lo ؟
Le يتم قبول شخص واحد في أجزاء من إسبانيا.Lo هو الشكل المحايد عبر المناطق؛ لا تستخدم le لكائن مؤنث مباشر.
يفعل Hola Cards تحديد الأشياء المباشرة تلقائيا؟
لا، يمكنك استيراد الأمثلة والتدرب عليها، بينما يقوم الرسم البياني والشروحات الموجودة في هذه الصفحة بتعليم القاعدة النحوية.
انسخ الأمثلة الـ 32 إلى Hola Cards
فتح مجموعات الكلمات في Hola Cards واختر لصق/استيراد، ثم الصق الكتلة. يتعرف التطبيق على العنوان وسطور "الإسبانية - الترجمة".
**ضمائر المفعول به في اللغة الإسبانية: 32 مثالًا**
¿Me ves? - هل بإمكانك رؤيتي؟
Te llamo esta tarde. - سأتصل بك بعد ظهر هذا اليوم.
Lo compro hoy. - أنا أشتريه اليوم. (مذكر)
La compro hoy. - أنا أشتريه اليوم. (المؤنث)
Nos conocen bien. - إنهم يعرفوننا جيدًا.
Os invito a cenar. - أدعوكم جميعا لتناول العشاء. (إسبانيا)
Los necesito mañana. - ًأحتاجهم غدا. (مذكر/مختلط)
Las necesito mañana. - ًأحتاجهم غدا. (المؤنث)
Tengo el libro. Lo leo cada noche. - لدي الكتاب. قرأته كل ليلة.
Tengo la carta. La leo ahora. - لدي الرسالة. أنا أقرأه الآن.
¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. - هل ترى كارلوس؟ نعم أراه.
¿Ves a Ana? Sí, la veo. - هل ترى آنا؟ نعم أراها.
Compro los billetes y los guardo. - أشتري التذاكر وأحتفظ بها.
Compro las entradas y las guardo. - أشتري التذاكر وأحتفظ بها. (المؤنث)
No entiendo esto. No lo entiendo. - أنا لا أفهم هذا. أنا لا أفهم ذلك.
Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo. - أنا أعرف مارتا وإيلينا. أعرفهم من العمل.
Lo voy a comprar. - انا ذاهب لشرائه.
Voy a comprarlo. - انا ذاهب لشرائه.
La estoy leyendo. - أنا أقرأه. (المؤنث)
Estoy leyéndola. - أنا أقرأه. (المؤنث)
Quiero verla. - أريد أن أراها / ذلك.
Estoy buscándolos. - أنا أبحث عنهم. (مذكر/مختلط)
¡Cómpralo ahora! - اشتر الآن! (مذكر)
No lo compres todavía. - لا تشتريه بعد.
Le escribo a Ana, pero la llamo después. - أكتب إلى آنا، لكني أتصل بها لاحقًا.
Veo a Juan. Lo veo junto al banco. - أرى خوان. أراه بجانب البنك.
En parte de España también se oye: Le veo. - وفي أجزاء من إسبانيا تسمعون أيضًا: أراه.
Veo a Laura. La veo junto al banco. - أرى لورا. أراها بجانب البنك.
Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. - أعطي الكتاب لمارتا. أعطيها لها اليوم.
Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. - أعطي المفاتيح لأصدقائي. أعطيهم لهم الآن.
¿Me lo explicas otra vez? - هل ستشرح لي مرة أخرى؟
Te la envío mañana. - سأرسلها لك غدا. (المؤنث)
مراجعة ضمائر الكائن المباشر في Hola Cards
تدرب على الأمثلة الـ 32 مع الصوت الإسباني والكتابة والنطق والمجموعات المخصصة والمراجعة المتباعدة iOS و Android.
