Praktiku la pronomon ene de plena frazo
Importu la 32 ekzemplojn kaj rememoru ĉiun kontraston kun hispana audio kaj skribado sur iOS aŭ Android. La gramatika gvidilo restas kompleta sen la apo.
Hispanaj rektaobjektaj pronomoj
Kio estas rekta objekta pronomo en la hispana?
La rekta objekto respondas kiu aŭ kio ricevas la agon: Leo el libro. Kion mi legas? El libro. Anstataŭigu ĝin per lo: Lo leo.
Por aferoj kaj plej multaj homoj, triapersonaj pronomoj konsentas kun la substantivo: Veo a Ana → La veo; veo a Carlos → Lo veo. La persona a antaŭ persono ne faras la objekton nerekta.
Metu la pronomon antaŭ konjugaciita verbo: La compro. Aligu ĝin al infinitivo, gerundio aŭ jesa ordono: comprarla, comprándola, cómprala. Kun infinitiva aŭ gerunda konstruo, ambaŭ pozicioj povas esti ĝustaj: La voy a comprar / Voy a comprarla.
Hispana rekta objekta pronoma diagramo je ekrigardo
yo → me; tú → te; él/it vira → lo; ella/ĝi ina → la.
nosotros/as → nos; vosotros/as → os; vira aŭ miksita pluralo → los; ina pluralo → las.
Antaŭ konjugaciita verbo: Lo necesito. Antaŭ negativa ordono: No lo compres.
Alkroĉita al infinitivo, gerundio aŭ jesa ordono: verlo, viéndola, cómpralos. Aldonu skriban akcenton kiam aldonaĵo ŝanĝas la akcenton: leyéndola, cómpralo.
32 hispanaj rektaobjektaj pronomoj ekzemploj
Komencu kun la kompleta diagramo, tiam komparu sekson kaj nombron, lokigon, homojn kaj rektajn kontraŭ nerektajn kontrastojn.
| hispana frazo | Signifo | Ekzemplo en kunteksto | Kial ĉi tiu pronomo |
|---|---|---|---|
| ¿Me ves? | Ĉu vi povas vidi min? | ¿Me ves desde allí? | Me anstataŭigas la parolanton kiel la rektan objekton. |
| Te llamo esta tarde. | Mi vokos vin hodiaŭ posttagmeze. | Te llamo esta tarde después del trabajo. | Te anstataŭigas unu konatan adresaton. |
| Lo compro hoy. | Mi aĉetas ĝin hodiaŭ. (vira) | El libro me gusta; lo compro hoy. | Lo anstataŭigas viran singularan substantivon aŭ neŭtralan ideon. |
| La compro hoy. | Mi aĉetas ĝin hodiaŭ. (virineca) | La camisa me gusta; la compro hoy. | La anstataŭigas inan singularan substantivon. |
| Nos conocen bien. | Ili bone konas nin. | Nuestros vecinos nos conocen bien. | Nos anstataŭigas grupon kiu inkluzivas la parolanton. |
| Os invito a cenar. | Mi invitas vin ĉiujn al vespermanĝo. (Hispanio) | Os invito a cenar en mi casa. | Os anstataŭigas konatan pluralan adresaton, ĉefe per vosotros en Hispanio. |
| Los necesito mañana. | Mi bezonas ilin morgaŭ. (vira/miksita) | Los documentos son importantes; los necesito mañana. | Los estas vira aŭ miksita pluralo; las estas ina pluralo. |
| Las necesito mañana. | Mi bezonas ilin morgaŭ. (virineca) | Las llaves están aquí; las necesito mañana. | Los estas vira aŭ miksita pluralo; las estas ina pluralo. |
| Tengo el libro. Lo leo cada noche. | Mi havas la libron. Mi legas ĝin ĉiunokte. | Tengo el libro nuevo y lo leo cada noche. | Lo anstataŭigas viran singularan substantivon aŭ neŭtralan ideon. |
| Tengo la carta. La leo ahora. | Mi havas la leteron. Mi legas ĝin nun. | Tengo la carta de Ana y la leo ahora. | La anstataŭigas inan singularan substantivon. |
| ¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. | Ĉu vi vidas Karlon? Jes, mi vidas lin. | Carlos está junto a la puerta; sí, lo veo. | Lo anstataŭigas viran singularan substantivon aŭ neŭtralan ideon. |
| ¿Ves a Ana? Sí, la veo. | Ĉu vi vidas Ana? Jes, mi vidas ŝin. | Ana está junto a la puerta; sí, la veo. | La anstataŭigas inan singularan substantivon. |
| Compro los billetes y los guardo. | Mi aĉetas la biletojn kaj konservas ilin. | Compro los billetes en línea y los guardo en el móvil. | Los estas vira aŭ miksita pluralo; las estas ina pluralo. |
| Compro las entradas y las guardo. | Mi aĉetas la biletojn kaj konservas ilin. (virineca) | Compro las entradas del museo y las guardo en el móvil. | Los estas vira aŭ miksita pluralo; las estas ina pluralo. |
| No entiendo esto. No lo entiendo. | Mi ne komprenas ĉi tion. Mi ne komprenas ĝin. | Esto es difícil; no lo entiendo todavía. | Lo anstataŭigas viran singularan substantivon aŭ neŭtralan ideon. |
| Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo. | Mi konas Marta kaj Elena. Mi konas ilin de laboro. | Marta y Elena son compañeras; las conozco del trabajo. | Los estas vira aŭ miksita pluralo; las estas ina pluralo. |
| Lo voy a comprar. | Mi aĉetos ĝin. | El diccionario es útil; lo voy a comprar. | Metu antaŭ konjugaciita verbo aŭ aligu al infinitivo, gerundio aŭ jesa ordono. |
| Voy a comprarlo. | Mi aĉetos ĝin. | El diccionario es útil; voy a comprarlo. | Metu antaŭ konjugaciita verbo aŭ aligu al infinitivo, gerundio aŭ jesa ordono. |
| La estoy leyendo. | Mi legas ĝin. (virineca) | La novela es corta; la estoy leyendo ahora. | Metu antaŭ konjugaciita verbo aŭ aligu al infinitivo, gerundio aŭ jesa ordono. |
| Estoy leyéndola. | Mi legas ĝin. (virineca) | La novela es corta; estoy leyéndola ahora. | Metu antaŭ konjugaciita verbo aŭ aligu al infinitivo, gerundio aŭ jesa ordono. |
| Quiero verla. | Mi volas vidi ŝin/ĝin. | La película empieza hoy y quiero verla. | Metu antaŭ konjugaciita verbo aŭ aligu al infinitivo, gerundio aŭ jesa ordono. |
| Estoy buscándolos. | Mi serĉas ilin. (vira/miksita) | Mis auriculares no están aquí; estoy buscándolos. | Metu antaŭ konjugaciita verbo aŭ aligu al infinitivo, gerundio aŭ jesa ordono. |
| ¡Cómpralo ahora! | Aĉetu ĝin nun! (vira) | El billete está barato; ¡cómpralo ahora! | Metu antaŭ konjugaciita verbo aŭ aligu al infinitivo, gerundio aŭ jesa ordono. |
| No lo compres todavía. | Ne aĉetu ĝin ankoraŭ. | El precio puede bajar; no lo compres todavía. | Metu antaŭ konjugaciita verbo aŭ aligu al infinitivo, gerundio aŭ jesa ordono. |
| Le escribo a Ana, pero la llamo después. | Mi skribas al Ana, sed mi vokas ŝin poste. | Le escribo un mensaje a Ana, pero la llamo después. | Rekti lo/la/los/las anstataŭigi tion, kio estas agata; nerekta le/les nomi ricevanton. |
| Veo a Juan. Lo veo junto al banco. | Mi vidas Juanon. Mi vidas lin apud la banko. | Veo a Juan desde aquí; lo veo junto al banco. | Lo anstataŭigas viran singularan substantivon aŭ neŭtralan ideon. |
| En parte de España también se oye: Le veo. | En partoj de Hispanujo vi ankaŭ aŭdas: mi vidas lin. | Para un hombre singular, le veo es un leísmo admitido; lo veo funciona en todas las regiones. | Rekti lo/la/los/las anstataŭigi tion, kio estas agata; nerekta le/les nomi ricevanton. |
| Veo a Laura. La veo junto al banco. | Mi vidas Laura. Mi vidas ŝin ĉe la banko. | Veo a Laura desde aquí; la veo junto al banco. | La anstataŭigas inan singularan substantivon. |
| Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. | Mi donas la libron al Marta. Mi donas ĝin al ŝi hodiaŭ. | El libro es para Marta; se lo doy hoy. | Rekti lo/la/los/las anstataŭigi tion, kio estas agata; nerekta le/les nomi ricevanton. |
| Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. | Mi donas la ŝlosilojn al miaj amikoj. Mi donas ilin al ili nun. | Mis amigos esperan las llaves; se las doy ahora. | Rekti lo/la/los/las anstataŭigi tion, kio estas agata; nerekta le/les nomi ricevanton. |
| ¿Me lo explicas otra vez? | Ĉu vi denove klarigos ĝin al mi? | No entiendo el ejercicio; ¿me lo explicas otra vez? | Rekti lo/la/los/las anstataŭigi tion, kio estas agata; nerekta le/les nomi ricevanton. |
| Te la envío mañana. | Mi sendos ĝin al vi morgaŭ. (virineca) | La foto ya está lista; te la envío mañana. | Rekti lo/la/los/las anstataŭigi tion, kio estas agata; nerekta le/les nomi ricevanton. |
Lernu la sistemon en kvar blokoj
Majstri la bazan diagramon, triapersonan interkonsenton, lokigon kaj rekta-kontraŭ-nerektajn kontrastojn aparte.
Kompleta rekta-objekta diagramo
Praktiku me, te, lo, la, nos, os, los, kaj las.
¿Me ves? · Te llamo esta tarde. · Lo compro hoy. · La compro hoy. · Nos conocen bien. · Os invito a cenar. · Los necesito mañana. · Las necesito mañana.
Sekso, nombro kaj homoj
Anstataŭigi substantivojn kaj homojn sen perdi interkonsenton.
Tengo el libro. Lo leo cada noche. · Tengo la carta. La leo ahora. · ¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. · ¿Ves a Ana? Sí, la veo. · Compro los billetes y los guardo. · Compro las entradas y las guardo. · No entiendo esto. No lo entiendo. · Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo.
Lokigo de pronomoj
Komparu antaŭ la verbo kun aldono al infinitivoj, gerundioj kaj ordonoj.
Lo voy a comprar. · Voy a comprarlo. · La estoy leyendo. · Estoy leyéndola. · Quiero verla. · Estoy buscándolos. · ¡Cómpralo ahora! · No lo compres todavía.
Rektaj kontraŭ nerektaj objektoj
Apartigu kio ricevas la agon de kiu ricevas ion.
Le escribo a Ana, pero la llamo después. · Veo a Juan. Lo veo junto al banco. · En parte de España también se oye: Le veo. · Veo a Laura. La veo junto al banco. · Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. · Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. · ¿Me lo explicas otra vez? · Te la envío mañana.
Kiel vi elektas kaj metas la pronomon?
Trovu la agon kaj demandu, kiu aŭ kio estas rekte trafita. Se la respondo estas substantiva frazo kiel el libro, la carta, los billetes, aŭ las entradas, anstataŭigu ĝin per lo, la, los, aŭ las.
Konservu personon, sekson kaj nombron. Me, te, nos, kaj os identigas la personon rekte trafitan; triapersona lo/la/los/las identigu la anstataŭitan substantivon.
Metu la pronomon antaŭ konjugaciita verbo aŭ negativa ordono. Aligu ĝin al infinitivo, gerundio aŭ jesa ordono. En centra kaj norda Hispanio oni akceptas le por unu vira persono, sed lo estas la neŭtrala formo uzata tra la hispanlingva mondo.
Hola Cards estas hispana poŝkarto-aplikaĵo de holacards.org por iOS kaj Android. Ĝi estas senpaga elŝutebla, postulas neniun konton, povas montri reklamojn en la senpaga versio, dum Premium forigas reklamojn kaj funkcias eksterrete. La interfaco disponeblas en 29 lingvoj, inkluzive de la angla, rusa, portugala kaj germana; kartoj subtenas tradukojn en 29 lingvoj, inkluzive de la angla, rusa, portugala kaj germana kaj 18 ekzerc- kaj ludreĝimoj. Vi povas importi ĉi tiujn frazojn en kutiman grupon por hispana audio, skribo, prononco kaj interspaca revizio. Hola Cards ne estas kompleta gramatika kurso kaj ne aŭtomate analizas ĉu objekto estas rekta aŭ nerekta, do uzu la diagramon kaj klarigojn en ĉi tiu paĝo por la regulo.
Daŭrigu per subjektaj pronomoj, posedaj adjektivoj, hispana nuna tempo, demandaj vortoj kaj kartoj kun frazoj.
Hispanaj subjektaj pronomoj Hispanaj posedaj adjektivoj Hispanaj nunaj finaĵoj Hispanaj demandovortoj Hispanaj kartoj kun frazoj
Kvinminuta praktika rutino
- Substreku la rektan objekton en ok substantivaj frazoj.
- Anstataŭigu kvar singularajn substantivojn per lo aŭ la.
- Ŝanĝu tiujn substantivojn al pluralo kaj uzu los aŭ las.
- Diru ĉiun infinitivan paron ambaŭmaniere: Lo voy a comprar / Voy a comprarlo.
- Kontrastu unu rektan kaj unu nerektan objekton: La llamo, sed le escribo.
Gramatikaj referencoj
La A2 formoj, interkonsento, lokigo kaj akceptita vira-persona leísmo noto estis kontrolitaj kontraŭ tiuj fontoj.
- Instituto Cervantes: A2 lo, la, los, las formoj, interkonsento kaj lokigo
- Instituto Cervantes: normaj rekta-objektaj formoj kaj akceptitaj viraj personoj leísmo
- RAE–ASALE: la kiel neakcentita persona pronomo
FAQ
Kio estas la hispanaj rektaobjektaj pronomoj?
Ili estas me, te, lo, la, nos, os, los, kaj las.
Kiel mi elektas inter lo kaj la?
Kongruu kun la anstataŭiga substantivo: el libro → lo; la carta → la. Uzu los kaj las por pluralaj substantivoj.
Ĉu la persona a signifas, ke mi devus uzi le?
Ne. Homo ankoraŭ povas esti rekta objekto: Veo a Ana → La veo. La persona a ne per si mem faras la objekton nerekta.
Kien iras rekta objekta pronomo?
Antaŭ konjugaciita verbo aŭ negativa ordono; alkroĉita al infinitivo, gerundio aŭ jesa ordono.
Ĉu vi povas anstataŭigi lo?
Le por unu vira persono estas akceptita en partoj de Hispanio. Lo estas la neŭtrala formo trans regionoj; ne uzu le por ina rekta objekto.
Ĉu Hola Cards identigas rektajn objektojn aŭtomate?
Ne. Vi povas importi kaj ekzerci la ekzemplojn, dum la diagramo kaj klarigoj sur ĉi tiu paĝo instruas la gramatikan regulon.
Kopiu la 32 ekzemplojn en Hola Cards
Malfermu vortgrupojn en Hola Cards, elektu alglui/importi, kaj algluu la blokon. La apo rekonas la titolon kaj "hispanajn - tradukojn" liniojn.
**Hispanaj rektaobjektaj pronomoj: 32 ekzemploj**
¿Me ves? - Ĉu vi povas vidi min?
Te llamo esta tarde. - Mi vokos vin hodiaŭ posttagmeze.
Lo compro hoy. - Mi aĉetas ĝin hodiaŭ. (vira)
La compro hoy. - Mi aĉetas ĝin hodiaŭ. (virineca)
Nos conocen bien. - Ili bone konas nin.
Os invito a cenar. - Mi invitas vin ĉiujn al vespermanĝo. (Hispanio)
Los necesito mañana. - Mi bezonas ilin morgaŭ. (vira/miksita)
Las necesito mañana. - Mi bezonas ilin morgaŭ. (virineca)
Tengo el libro. Lo leo cada noche. - Mi havas la libron. Mi legas ĝin ĉiunokte.
Tengo la carta. La leo ahora. - Mi havas la leteron. Mi legas ĝin nun.
¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. - Ĉu vi vidas Karlon? Jes, mi vidas lin.
¿Ves a Ana? Sí, la veo. - Ĉu vi vidas Ana? Jes, mi vidas ŝin.
Compro los billetes y los guardo. - Mi aĉetas la biletojn kaj konservas ilin.
Compro las entradas y las guardo. - Mi aĉetas la biletojn kaj konservas ilin. (virineca)
No entiendo esto. No lo entiendo. - Mi ne komprenas ĉi tion. Mi ne komprenas ĝin.
Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo. - Mi konas Marta kaj Elena. Mi konas ilin de laboro.
Lo voy a comprar. - Mi aĉetos ĝin.
Voy a comprarlo. - Mi aĉetos ĝin.
La estoy leyendo. - Mi legas ĝin. (virineca)
Estoy leyéndola. - Mi legas ĝin. (virineca)
Quiero verla. - Mi volas vidi ŝin/ĝin.
Estoy buscándolos. - Mi serĉas ilin. (vira/miksita)
¡Cómpralo ahora! - Aĉetu ĝin nun! (vira)
No lo compres todavía. - Ne aĉetu ĝin ankoraŭ.
Le escribo a Ana, pero la llamo después. - Mi skribas al Ana, sed mi vokas ŝin poste.
Veo a Juan. Lo veo junto al banco. - Mi vidas Juanon. Mi vidas lin apud la banko.
En parte de España también se oye: Le veo. - En partoj de Hispanujo vi ankaŭ aŭdas: mi vidas lin.
Veo a Laura. La veo junto al banco. - Mi vidas Laura. Mi vidas ŝin ĉe la banko.
Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. - Mi donas la libron al Marta. Mi donas ĝin al ŝi hodiaŭ.
Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. - Mi donas la ŝlosilojn al miaj amikoj. Mi donas ilin al ili nun.
¿Me lo explicas otra vez? - Ĉu vi denove klarigos ĝin al mi?
Te la envío mañana. - Mi sendos ĝin al vi morgaŭ. (virineca)
Revizu rektajn objektajn pronomojn en Hola Cards
Praktiku la 32 ekzemplojn per hispana audio, skribado, prononco, kutimaj grupoj kaj interspacigita revizio pri iOS kaj Android.
