Толық сөйлем ішіндегі есімдікке жаттықтыру
32 мысалды импорттаңыз және iOS немесе Android нөміріндегі испан дыбысымен және жазуымен әр контрастты еске түсіріңіз. Грамматикалық нұсқаулық қолданбасыз толық болып қалады.
Испан тіліндегі тура зат есімдер
Испан тіліндегі тура зат есім дегеніміз не?
Тікелей объект әрекетті кім немесе не қабылдайтынына жауап береді: Leo el libro. Мен не оқимын? El libro. Оны lo: Lo leoмен ауыстырыңыз.
Заттардың және адамдардың көпшілігінің үшінші жақ есімдіктері зат есіммен сәйкес келеді: Veo a Ana → La veo; veo a Carlos → Lo veo. Адам алдындағы жеке a объектіні жанама жасамайды.
Есімдікті құрмалас етістіктің алдына қойыңыз: La compro. Оны инфинитивке, герундқа немесе бекіту пәрменіне тіркеңіз: comprarla, comprándola, cómprala. Инфинитив немесе герунд конструкциясымен екі позиция да дұрыс болуы мүмкін: La voy a comprar / Voy a comprarla.
Бір қарағанда испан тіліндегі тікелей зат есімдік диаграммасы
yo → me; tú → te; él/it еркектік → lo; ella/бұл әйелдік → la.
nosotros/as → nos; vosotros/as → os; ер немесе аралас көпше → los; әйелдік көптік → las.
Біріккен етістіктің алдында: Lo necesito. Болымсыз бұйрықтың алдында: No lo compres.
Инфинитивке, герундқа немесе бекіту пәрменіне жалғанады: verlo, viéndola, cómpralos. Қосымша екпінді өзгерткенде жазбаша екпін қосыңыз: leyéndola, cómpralo.
32 испан тіліндегі тікелей зат есімдіктерінің мысалдары
Толық диаграммадан бастаңыз, содан кейін жыныс пен санды, орналасуды, адамдарды және тікелей қарсы жанама контрасттарды салыстырыңыз.
| Испан сөйлемі | Мағынасы | Мәтінмәндегі мысал | Неліктен бұл есімдік |
|---|---|---|---|
| ¿Me ves? | Сен мені көріп тұрсын ба? | ¿Me ves desde allí? | Me динамикті тікелей нысан ретінде ауыстырады. |
| Te llamo esta tarde. | Мен саған бүгін түстен кейін хабарласамын. | Te llamo esta tarde después del trabajo. | Te бір таныс адресатты ауыстырады. |
| Lo compro hoy. | Мен оны бүгін сатып аламын. (еркектік) | El libro me gusta; lo compro hoy. | Lo ер текті жеке зат есімді немесе бейтарап ойды ауыстырады. |
| La compro hoy. | Мен оны бүгін сатып аламын. (әйелдік) | La camisa me gusta; la compro hoy. | La әйелдік дара зат есімді ауыстырады. |
| Nos conocen bien. | Олар бізді жақсы біледі. | Nuestros vecinos nos conocen bien. | Nos динамикті қамтитын топты ауыстырады. |
| Os invito a cenar. | Барлығыңызды кешкі асқа шақырамын. (Испания) | Os invito a cenar en mi casa. | Os көпше түрдегі таныс адресатты ауыстырады, негізінен Испанияда vosotros. |
| Los necesito mañana. | Маған олар ертең керек. (еркектік/аралас) | Los documentos son importantes; los necesito mañana. | Los – еркек немесе аралас көпше; las – әйелдік көпше. |
| Las necesito mañana. | Маған олар ертең керек. (әйелдік) | Las llaves están aquí; las necesito mañana. | Los – еркек немесе аралас көпше; las – әйелдік көпше. |
| Tengo el libro. Lo leo cada noche. | Менде кітап бар. Мен оны әр түнде оқимын. | Tengo el libro nuevo y lo leo cada noche. | Lo ер текті жеке зат есімді немесе бейтарап ойды ауыстырады. |
| Tengo la carta. La leo ahora. | Менде хат бар. Мен қазір оқып жатырмын. | Tengo la carta de Ana y la leo ahora. | La әйелдік дара зат есімді ауыстырады. |
| ¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. | Карлосты көріп тұрсың ба? Иә, мен оны көремін. | Carlos está junto a la puerta; sí, lo veo. | Lo ер текті жеке зат есімді немесе бейтарап ойды ауыстырады. |
| ¿Ves a Ana? Sí, la veo. | Ананы көріп тұрсың ба? Иә, мен оны көремін. | Ana está junto a la puerta; sí, la veo. | La әйелдік дара зат есімді ауыстырады. |
| Compro los billetes y los guardo. | Мен билеттерді сатып алып, сақтаймын. | Compro los billetes en línea y los guardo en el móvil. | Los – еркек немесе аралас көпше; las – әйелдік көпше. |
| Compro las entradas y las guardo. | Мен билеттерді сатып алып, сақтаймын. (әйелдік) | Compro las entradas del museo y las guardo en el móvil. | Los – еркек немесе аралас көпше; las – әйелдік көпше. |
| No entiendo esto. No lo entiendo. | Мен мұны түсінбеймін. Мен оны түсінбеймін. | Esto es difícil; no lo entiendo todavía. | Lo ер текті жеке зат есімді немесе бейтарап ойды ауыстырады. |
| Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo. | Мен Марта мен Еленаны білемін. Мен оларды жұмыстан білемін. | Marta y Elena son compañeras; las conozco del trabajo. | Los – еркек немесе аралас көпше; las – әйелдік көпше. |
| Lo voy a comprar. | Мен оны сатып алайын деп жатырмын. | El diccionario es útil; lo voy a comprar. | Біріктірілген етістіктің алдына қойыңыз немесе инфинитивке, герундқа немесе бекіту пәрменіне тіркеңіз. |
| Voy a comprarlo. | Мен оны сатып алайын деп жатырмын. | El diccionario es útil; voy a comprarlo. | Біріктірілген етістіктің алдына қойыңыз немесе инфинитивке, герундқа немесе бекіту пәрменіне тіркеңіз. |
| La estoy leyendo. | Мен оны оқып жатырмын. (әйелдік) | La novela es corta; la estoy leyendo ahora. | Біріктірілген етістіктің алдына қойыңыз немесе инфинитивке, герундқа немесе бекіту пәрменіне тіркеңіз. |
| Estoy leyéndola. | Мен оны оқып жатырмын. (әйелдік) | La novela es corta; estoy leyéndola ahora. | Біріктірілген етістіктің алдына қойыңыз немесе инфинитивке, герундқа немесе бекіту пәрменіне тіркеңіз. |
| Quiero verla. | Мен оны көргім келеді. | La película empieza hoy y quiero verla. | Біріктірілген етістіктің алдына қойыңыз немесе инфинитивке, герундқа немесе бекіту пәрменіне тіркеңіз. |
| Estoy buscándolos. | Мен оларды іздеп жүрмін. (еркектік/аралас) | Mis auriculares no están aquí; estoy buscándolos. | Біріктірілген етістіктің алдына қойыңыз немесе инфинитивке, герундқа немесе бекіту пәрменіне тіркеңіз. |
| ¡Cómpralo ahora! | Қазір сатып алыңыз! (еркектік) | El billete está barato; ¡cómpralo ahora! | Біріктірілген етістіктің алдына қойыңыз немесе инфинитивке, герундқа немесе бекіту пәрменіне тіркеңіз. |
| No lo compres todavía. | Әлі сатып алмаңыз. | El precio puede bajar; no lo compres todavía. | Біріктірілген етістіктің алдына қойыңыз немесе инфинитивке, герундқа немесе бекіту пәрменіне тіркеңіз. |
| Le escribo a Ana, pero la llamo después. | Мен Анаға хат жазамын, бірақ кейінірек хабарласамын. | Le escribo un mensaje a Ana, pero la llamo después. | Тікелейlo/la/los/lasәрекет ететін нәрсені ауыстыру; жанамаle/lesалушыны атаңыз. |
| Veo a Juan. Lo veo junto al banco. | Мен Хуанды көріп тұрмын. Мен оны банктен көріп тұрмын. | Veo a Juan desde aquí; lo veo junto al banco. | Lo ер текті жеке зат есімді немесе бейтарап ойды ауыстырады. |
| En parte de España también se oye: Le veo. | Испанияның кейбір бөліктерінде сіз де естисіз: мен оны көремін. | Para un hombre singular, le veo es un leísmo admitido; lo veo funciona en todas las regiones. | Тікелейlo/la/los/lasәрекет ететін нәрсені ауыстыру; жанамаle/lesалушыны атаңыз. |
| Veo a Laura. La veo junto al banco. | Мен Лаураны көріп тұрмын. Мен оны банктің жанында көремін. | Veo a Laura desde aquí; la veo junto al banco. | La әйелдік дара зат есімді ауыстырады. |
| Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. | Мен кітапты Мартаға беремін. Мен оны бүгін оған беремін. | El libro es para Marta; se lo doy hoy. | Тікелейlo/la/los/lasәрекет ететін нәрсені ауыстыру; жанамаle/lesалушыны атаңыз. |
| Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. | Мен достарыма кілттерді беремін. Мен оларды қазір беремін. | Mis amigos esperan las llaves; se las doy ahora. | Тікелейlo/la/los/lasәрекет ететін нәрсені ауыстыру; жанамаle/lesалушыны атаңыз. |
| ¿Me lo explicas otra vez? | Маған тағы түсіндіресіз бе? | No entiendo el ejercicio; ¿me lo explicas otra vez? | Тікелейlo/la/los/lasәрекет ететін нәрсені ауыстыру; жанамаle/lesалушыны атаңыз. |
| Te la envío mañana. | Мен оны ертең сізге жіберемін. (әйелдік) | La foto ya está lista; te la envío mañana. | Тікелейlo/la/los/lasәрекет ететін нәрсені ауыстыру; жанамаle/lesалушыны атаңыз. |
Жүйені төрт блокта үйреніңіз
Негізгі диаграмманы, үшінші жақ келісімін, орналастыруды және тікелей қарсы жанама контрасттарды бөлек меңгеріңіз.
Тікелей нысан диаграммасын толтырыңыз
me, te, lo, la, nos, os, los және las жаттықтыру.
¿Me ves? · Te llamo esta tarde. · Lo compro hoy. · La compro hoy. · Nos conocen bien. · Os invito a cenar. · Los necesito mañana. · Las necesito mañana.
Жынысы, саны және адамдары
Келісімді жоғалтпай зат есімдер мен адамдарды ауыстырыңыз.
Tengo el libro. Lo leo cada noche. · Tengo la carta. La leo ahora. · ¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. · ¿Ves a Ana? Sí, la veo. · Compro los billetes y los guardo. · Compro las entradas y las guardo. · No entiendo esto. No lo entiendo. · Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo.
Есімдіктің орналасуы
Инфинитивтерге, герундтарға және бұйрықтарға қосымша бар етістіктің алдында салыстырыңыз.
Lo voy a comprar. · Voy a comprarlo. · La estoy leyendo. · Estoy leyéndola. · Quiero verla. · Estoy buscándolos. · ¡Cómpralo ahora! · No lo compres todavía.
Тікелей және жанама объектілер
Іс-әрекетті қабылдайтын нәрсені бөліңіз, кім бір нәрсені қабылдайды.
Le escribo a Ana, pero la llamo después. · Veo a Juan. Lo veo junto al banco. · En parte de España también se oye: Le veo. · Veo a Laura. La veo junto al banco. · Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. · Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. · ¿Me lo explicas otra vez? · Te la envío mañana.
Есімдікті қалай таңдап, қалай қоясыз?
Әрекетті тауып, кімге немесе неге тікелей әсер еткенін сұраңыз. Жауап el libro, la carta, los billetes немесе las entradas сияқты зат есім болса, оны lo, la, los немесе las деп ауыстырыңыз.
Адамды, жынысты және санды сақтаңыз. Me, te, nos және os тікелей зардап шеккен адамды анықтайды; үшінші жақ lo/la/los/las ауыстырылатын зат есімді анықтаңыз.
Есімдікті жалғанған етістіктің немесе болымсыз бұйрықтың алдына қойыңыз. Оны инфинитивке, герундқа немесе бекіту пәрменіне тіркеңіз. Орталық және солтүстік Испанияда бір ер адам үшін le қабылданады, бірақ lo испан тілінде сөйлейтін әлемде қолданылатын бейтарап пішін болып табылады.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді, ақысыз нұсқада жарнамаларды көрсетуі мүмкін, ал Premium жарнамаларды жояды және желіден тыс жұмыс істейді. Интерфейс 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді; карталар ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерін қоса алғанда 29 тілдегі аудармаларды және 18 жаттығу мен ойын режимдерін қолдайды. Сіз бұл сөйлемдерді испан тіліндегі дыбыс, жазу, айтылу және аралық шолу үшін теңшелетін топқа импорттай аласыз. Hola Cards толық грамматика курсы емес және нысанның тікелей немесе жанама екенін автоматты түрде талдамайды, сондықтан ереже үшін осы беттегі диаграмма мен түсіндірмелерді пайдаланыңыз.
Тақырыптық есімдіктерді, иелік сын есімдерді, испан тілінің осы шақтарын, сұрақ сөздерін және сөйлемдері бар карточкаларды жалғастырыңыз.
Испан тіліндегі зат есім Испан тіліндегі сын есімдер Испан тілінің осы шақ жалғауы Испан сұрақ сөздері Сөйлемдері бар испан карточкалары
Бес минуттық жаттығу тәртібі
- Сегіз зат есімді сөйлемдегі тура заттың астын сыз.
- Төрт жекеше зат есімнің орнына lo немесе la қойыңыз.
- Сол зат есімдерді көпше түрге ауыстырып, los немесе las пайдаланыңыз.
- Әрбір инфинитивтік жұпты екі жолмен айтыңыз: Lo voy a comprar / Voy a comprarlo.
- Бір тура және бір жанама нысанды салыстырыңыз: La llamo, бірақ le escribo.
Грамматикалық сілтемелер
A2 бланкілері, келісімі, орналасуы және қабылданған ер адам leísmo жазбасы осы дереккөздермен салыстырылды.
- Сервантес институты: A2 lo, la, los, las пішіндер, келісім және орналастыру
- Instituto Cervantes: стандартты тікелей нысан нысандары және қабылданған еркек-тұлға leísmo
- RAE–ASALE: la екпінсіз тұлғалы есімдік ретінде
FAQ
Испан тіліндегі тура зат есімдер дегеніміз не?
Олар me, te, lo, la, nos, os, los және las.
lo және la? арасында қалай таңдауға болады
Ауыстырылатын зат есімді сәйкестендіріңіз: el libro → lo; la carta → la. Көпше түрдегі зат есімдер үшін los және las пайдаланыңыз.
Жеке a le? пайдалануым керек дегенді білдіре ме?
Жоқ. Адам әлі де тура объект бола алады: Veo a Ana → La veo. Жеке a өздігінен объектіні жанама етпейді.
Тура зат есім қайда барады?
Біріккен етістік немесе болымсыз бұйрық алдында; инфинитивке, герундқа немесе бекіту пәрменіне жалғанған.
lo ауыстыруға болады ма?
Испанияның кейбір бөліктерінде бір ер адамға Le қабылданады. Lo – аймақтар бойынша бейтарап нысан; le пернесін әйелдік тікелей нысан үшін қолданбаңыз.
Hola Cards тікелей нысандарды автоматты түрде анықтайды ма?
Жоқ. Осы беттегі диаграмма мен түсіндірмелер грамматикалық ережені үйрете отырып, мысалдарды импорттап, жаттықтыра аласыз.
32 мысалды Hola Cards ішіне көшіріңіз
Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, блокты қойыңыз. Қолданба тақырыпты және «Испанша - аударма» жолдарын таниды.
**Испан тіліндегі тура зат есімдер: 32 мысал**
¿Me ves? - Сен мені көріп тұрсын ба?
Te llamo esta tarde. - Мен саған бүгін түстен кейін хабарласамын.
Lo compro hoy. - Мен оны бүгін сатып аламын. (еркектік)
La compro hoy. - Мен оны бүгін сатып аламын. (әйелдік)
Nos conocen bien. - Олар бізді жақсы біледі.
Os invito a cenar. - Барлығыңызды кешкі асқа шақырамын. (Испания)
Los necesito mañana. - Маған олар ертең керек. (еркектік/аралас)
Las necesito mañana. - Маған олар ертең керек. (әйелдік)
Tengo el libro. Lo leo cada noche. - Менде кітап бар. Мен оны әр түнде оқимын.
Tengo la carta. La leo ahora. - Менде хат бар. Мен қазір оқып жатырмын.
¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. - Карлосты көріп тұрсың ба? Иә, мен оны көремін.
¿Ves a Ana? Sí, la veo. - Ананы көріп тұрсың ба? Иә, мен оны көремін.
Compro los billetes y los guardo. - Мен билеттерді сатып алып, сақтаймын.
Compro las entradas y las guardo. - Мен билеттерді сатып алып, сақтаймын. (әйелдік)
No entiendo esto. No lo entiendo. - Мен мұны түсінбеймін. Мен оны түсінбеймін.
Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo. - Мен Марта мен Еленаны білемін. Мен оларды жұмыстан білемін.
Lo voy a comprar. - Мен оны сатып алайын деп жатырмын.
Voy a comprarlo. - Мен оны сатып алайын деп жатырмын.
La estoy leyendo. - Мен оны оқып жатырмын. (әйелдік)
Estoy leyéndola. - Мен оны оқып жатырмын. (әйелдік)
Quiero verla. - Мен оны көргім келеді.
Estoy buscándolos. - Мен оларды іздеп жүрмін. (еркектік/аралас)
¡Cómpralo ahora! - Қазір сатып алыңыз! (еркектік)
No lo compres todavía. - Әлі сатып алмаңыз.
Le escribo a Ana, pero la llamo después. - Мен Анаға хат жазамын, бірақ кейінірек хабарласамын.
Veo a Juan. Lo veo junto al banco. - Мен Хуанды көріп тұрмын. Мен оны банктен көріп тұрмын.
En parte de España también se oye: Le veo. - Испанияның кейбір бөліктерінде сіз де естисіз: мен оны көремін.
Veo a Laura. La veo junto al banco. - Мен Лаураны көріп тұрмын. Мен оны банктің жанында көремін.
Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. - Мен кітапты Мартаға беремін. Мен оны бүгін оған беремін.
Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. - Мен достарыма кілттерді беремін. Мен оларды қазір беремін.
¿Me lo explicas otra vez? - Маған тағы түсіндіресіз бе?
Te la envío mañana. - Мен оны ертең сізге жіберемін. (әйелдік)
Hola Cards тіліндегі тура зат есімдерді қарастырыңыз
iOS және Android нөмірлерінде испан дыбысы, жазу, айтылу, реттелетін топтар және аралық шолу арқылы 32 мысалды жаттықтырыңыз.
