Practica el pronom dins d'una frase sencera
Importa els 32 exemples i recorda cada contrast amb l'àudio espanyol i l'escriptura a iOS o Android. La guia gramatical continua completa sense l'aplicació.
Pronoms d'objecte directe espanyols
Què és un pronom d'objecte directe en castellà?
L'objecte directe respon qui o què rep l'acció: Leo el libro. Què llegeixo? El libro. Substituïu-lo per lo: Lo leo.
Per a les coses i la majoria de la gent, els pronoms de tercera persona coincideixen amb el substantiu: Veo a Ana → La veo; veo a Carlos → Lo veo. El a personal davant d'una persona no fa que l'objecte sigui indirecte.
Col·loca el pronom abans d'un verb conjugat: La compro. Adjunteu-lo a un infinitiu, gerundi o ordre afirmativa: comprarla, comprándola, cómprala. Amb una construcció d'infinitiu o gerundi, ambdues posicions poden ser correctes: La voy a comprar / Voy a comprarla.
Taula de pronoms d'objecte directe espanyol d'un cop d'ull
yo → me; tú → te; él/it masculí → lo; ella/és femení → la.
nosotros/as → nos; vosotros/as → os; masculí o plural mixt → los; femení plural → las.
Davant d'un verb conjugat: Lo necesito. Davant d'una ordre negativa: No lo compres.
Adjunt a un infinitiu, gerundi o ordre afirmativa: verlo, viéndola, cómpralos. Afegiu un accent escrit quan el fitxer adjunt canviï l'accent: leyéndola, cómpralo.
32 exemples de pronoms d'objecte directe espanyols
Comenceu amb el gràfic complet i, a continuació, compareu el gènere i el nombre, la ubicació, les persones i els contrastos directes i indirectes.
| frase castellana | Significat | Exemple en context | Per què aquest pronom |
|---|---|---|---|
| ¿Me ves? | Em pots veure? | ¿Me ves desde allí? | Me substitueix l'altaveu com a objecte directe. |
| Te llamo esta tarde. | Et trucaré aquesta tarda. | Te llamo esta tarde después del trabajo. | Te substitueix un destinatari familiar. |
| Lo compro hoy. | El compro avui. (masculí) | El libro me gusta; lo compro hoy. | Lo substitueix un substantiu masculí singular o una idea neutra. |
| La compro hoy. | El compro avui. (femení) | La camisa me gusta; la compro hoy. | La substitueix un substantiu femení singular. |
| Nos conocen bien. | Ens coneixen bé. | Nuestros vecinos nos conocen bien. | Nos substitueix un grup que inclou l'altaveu. |
| Os invito a cenar. | Us convido a tots a sopar. (Espanya) | Os invito a cenar en mi casa. | Os substitueix un destinatari plural familiar, principalment per vosotros a Espanya. |
| Los necesito mañana. | Els necessito demà. (masculí/mixt) | Los documentos son importantes; los necesito mañana. | Los és masculí o plural mixt; las és femení plural. |
| Las necesito mañana. | Els necessito demà. (femení) | Las llaves están aquí; las necesito mañana. | Los és masculí o plural mixt; las és femení plural. |
| Tengo el libro. Lo leo cada noche. | Tinc el llibre. El llegeixo cada nit. | Tengo el libro nuevo y lo leo cada noche. | Lo substitueix un substantiu masculí singular o una idea neutra. |
| Tengo la carta. La leo ahora. | Tinc la carta. L'estic llegint ara. | Tengo la carta de Ana y la leo ahora. | La substitueix un substantiu femení singular. |
| ¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. | Veus en Carlos? Sí, el veig. | Carlos está junto a la puerta; sí, lo veo. | Lo substitueix un substantiu masculí singular o una idea neutra. |
| ¿Ves a Ana? Sí, la veo. | Veus l'Ana? Sí, la veig. | Ana está junto a la puerta; sí, la veo. | La substitueix un substantiu femení singular. |
| Compro los billetes y los guardo. | Compro les entrades i les guardo. | Compro los billetes en línea y los guardo en el móvil. | Los és masculí o plural mixt; las és femení plural. |
| Compro las entradas y las guardo. | Compro les entrades i les guardo. (femení) | Compro las entradas del museo y las guardo en el móvil. | Los és masculí o plural mixt; las és femení plural. |
| No entiendo esto. No lo entiendo. | Això no ho entenc. No ho entenc. | Esto es difícil; no lo entiendo todavía. | Lo substitueix un substantiu masculí singular o una idea neutra. |
| Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo. | Conec la Marta i l'Elena. Els conec de la feina. | Marta y Elena son compañeras; las conozco del trabajo. | Los és masculí o plural mixt; las és femení plural. |
| Lo voy a comprar. | me'l vaig a comprar. | El diccionario es útil; lo voy a comprar. | Col·loca abans d'un verb conjugat o adjunta a un infinitiu, gerundi o ordre afirmativa. |
| Voy a comprarlo. | me'l vaig a comprar. | El diccionario es útil; voy a comprarlo. | Col·loca abans d'un verb conjugat o adjunta a un infinitiu, gerundi o ordre afirmativa. |
| La estoy leyendo. | L'estic llegint. (femení) | La novela es corta; la estoy leyendo ahora. | Col·loca abans d'un verb conjugat o adjunta a un infinitiu, gerundi o ordre afirmativa. |
| Estoy leyéndola. | L'estic llegint. (femení) | La novela es corta; estoy leyéndola ahora. | Col·loca abans d'un verb conjugat o adjunta a un infinitiu, gerundi o ordre afirmativa. |
| Quiero verla. | Vull veure-la. | La película empieza hoy y quiero verla. | Col·loca abans d'un verb conjugat o adjunta a un infinitiu, gerundi o ordre afirmativa. |
| Estoy buscándolos. | Els busco. (masculí/mixt) | Mis auriculares no están aquí; estoy buscándolos. | Col·loca abans d'un verb conjugat o adjunta a un infinitiu, gerundi o ordre afirmativa. |
| ¡Cómpralo ahora! | Compra-ho ara! (masculí) | El billete está barato; ¡cómpralo ahora! | Col·loca abans d'un verb conjugat o adjunta a un infinitiu, gerundi o ordre afirmativa. |
| No lo compres todavía. | No el compreu encara. | El precio puede bajar; no lo compres todavía. | Col·loca abans d'un verb conjugat o adjunta a un infinitiu, gerundi o ordre afirmativa. |
| Le escribo a Ana, pero la llamo después. | Escric a l'Ana, però la truco més tard. | Le escribo un mensaje a Ana, pero la llamo después. | Substitueix lo/la/los/las directe el que s'actua; indirecte le/les anomena un destinatari. |
| Veo a Juan. Lo veo junto al banco. | Veig en Juan. El veig al banc. | Veo a Juan desde aquí; lo veo junto al banco. | Lo substitueix un substantiu masculí singular o una idea neutra. |
| En parte de España también se oye: Le veo. | En algunes parts d'Espanya també se sent: el veig. | Para un hombre singular, le veo es un leísmo admitido; lo veo funciona en todas las regiones. | Substitueix lo/la/los/las directe el que s'actua; indirecte le/les anomena un destinatari. |
| Veo a Laura. La veo junto al banco. | veig la Laura. La veig al banc. | Veo a Laura desde aquí; la veo junto al banco. | La substitueix un substantiu femení singular. |
| Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. | Li dono el llibre a la Marta. Li dono avui. | El libro es para Marta; se lo doy hoy. | Substitueix lo/la/los/las directe el que s'actua; indirecte le/les anomena un destinatari. |
| Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. | Dono les claus als meus amics. Els dono ara. | Mis amigos esperan las llaves; se las doy ahora. | Substitueix lo/la/los/las directe el que s'actua; indirecte le/les anomena un destinatari. |
| ¿Me lo explicas otra vez? | M'ho tornaràs a explicar? | No entiendo el ejercicio; ¿me lo explicas otra vez? | Substitueix lo/la/los/las directe el que s'actua; indirecte le/les anomena un destinatari. |
| Te la envío mañana. | T'ho enviaré demà. (femení) | La foto ya está lista; te la envío mañana. | Substitueix lo/la/los/las directe el que s'actua; indirecte le/les anomena un destinatari. |
Apreneu el sistema en quatre blocs
Domineu el gràfic bàsic, l'acord en tercera persona, la ubicació i els contrastos directes i indirectes per separat.
Gràfic complet d'objectes directes
Practica me, te, lo, la, nos, os, los i las.
¿Me ves? · Te llamo esta tarde. · Lo compro hoy. · La compro hoy. · Nos conocen bien. · Os invito a cenar. · Los necesito mañana. · Las necesito mañana.
Gènere, nombre i persones
Substitueix noms i persones sense perdre l'acord.
Tengo el libro. Lo leo cada noche. · Tengo la carta. La leo ahora. · ¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. · ¿Ves a Ana? Sí, la veo. · Compro los billetes y los guardo. · Compro las entradas y las guardo. · No entiendo esto. No lo entiendo. · Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo.
Col·locació del pronom
Compareu abans del verb amb adjunt a infinitius, gerundis i ordres.
Lo voy a comprar. · Voy a comprarlo. · La estoy leyendo. · Estoy leyéndola. · Quiero verla. · Estoy buscándolos. · ¡Cómpralo ahora! · No lo compres todavía.
Objectes directes versus indirectes
Separa el que rep l'acció de qui rep alguna cosa.
Le escribo a Ana, pero la llamo después. · Veo a Juan. Lo veo junto al banco. · En parte de España también se oye: Le veo. · Veo a Laura. La veo junto al banco. · Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. · Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. · ¿Me lo explicas otra vez? · Te la envío mañana.
Com escolliu i col·loqueu el pronom?
Cerqueu l'acció i pregunteu qui o què està directament afectat. Si la resposta és una frase nominal com ara el libro, la carta, los billetes o las entradas, substituïu-la per lo, la, los o las.
Manteniu la persona, el gènere i el número. Me, te, nos i os identifiquen la persona directament afectada; tercera persona lo/la/los/las identifica el substantiu que es substitueix.
Posa el pronom abans d'un verb conjugat o una ordre negativa. Adjunteu-lo a un infinitiu, gerundi o ordre afirmativa. Al centre i nord d'Espanya s'accepta le per a una persona masculina, però lo és la forma neutra que s'utilitza a tot el món de parla hispana.
Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. Es pot descarregar gratuïtament, no requereix cap compte, pot mostrar anuncis a la versió gratuïta, mentre que Premium elimina els anuncis i funciona fora de línia. La interfície està disponible en 29 idiomes, inclosos anglès, rus, portuguès i alemany; Les targetes admeten traduccions en 29 idiomes, inclosos l'anglès, el rus, el portuguès i l'alemany i 18 modes de pràctica i joc. Podeu importar aquestes frases a un grup personalitzat per a l'àudio, l'escriptura, la pronunciació i la revisió espaciada en espanyol. Hola Cards no és un curs complet de gramàtica i no analitza automàticament si un objecte és directe o indirecte, així que utilitzeu el gràfic i les explicacions d'aquesta pàgina per a la regla.
Continuar amb pronoms subjectes, adjectius possessius, temps present espanyol, paraules interrogatives i flashcards amb frases.
Pronoms subjectes espanyols Adjectius possessius espanyols Desinències del present espanyol Paraules interrogatives en castellà Flashcards en castellà amb frases
Una rutina de pràctica de cinc minuts
- Subratlla l'objecte directe en vuit oracions nominals.
- Substitueix quatre substantius singulars per lo o la.
- Canvia aquests substantius al plural i fes servir los o las.
- Digues cada parella d'infinitius de les dues maneres: Lo voy a comprar / Voy a comprarlo.
- Contrasta un objecte directe i un altre indirecte: La llamo, però le escribo.
Referències gramaticals
Les A2 formes, l'acord, la col·locació i la nota leísmo masculina acceptada es van contrastar amb aquestes fonts.
- Instituto Cervantes: A2 lo, la, los, las formularis, conveni i col·locació
- Instituto Cervantes: formes estàndard d'objecte directe i masculí-persona acceptades leísmo
- RAE–ASALE: la com a pronom personal àton
FAQ
Quins són els pronoms d'objecte directe espanyols?
Són me, te, lo, la, nos, os, los i las.
Com puc triar entre lo i la?
Relaciona el substantiu que es substitueix: el libro → lo; la carta → la. Utilitzeu los i las per als substantius en plural.
El a personal vol dir que hauria d'utilitzar le?
No. Una persona encara pot ser un objecte directe: Veo a Ana → La veo. El a personal no fa que l'objecte sigui indirecte.
On va un pronom d'objecte directe?
Davant un verb conjugat o una ordre negativa; s'adjunta a un infinitiu, gerundi o ordre afirmativa.
Es pot substituir lo?
S'accepten Le per a una persona masculina a algunes parts d'Espanya. Lo és la forma neutral entre regions; no utilitzeu le per a un objecte directe femení.
Hola Cards identifica els objectes directes automàticament?
No. Podeu importar i practicar els exemples, mentre que el gràfic i les explicacions d'aquesta pàgina ensenyen la regla gramatical.
Copia els 32 exemples a Hola Cards
Obriu grups de paraules a Hola Cards, trieu enganxar/importar i enganxar el bloc. L'aplicació reconeix el títol i les línies "espanyol - traducció".
**Pronoms d'objecte directe espanyols: 32 exemples**
¿Me ves? - Em pots veure?
Te llamo esta tarde. - Et trucaré aquesta tarda.
Lo compro hoy. - El compro avui. (masculí)
La compro hoy. - El compro avui. (femení)
Nos conocen bien. - Ens coneixen bé.
Os invito a cenar. - Us convido a tots a sopar. (Espanya)
Los necesito mañana. - Els necessito demà. (masculí/mixt)
Las necesito mañana. - Els necessito demà. (femení)
Tengo el libro. Lo leo cada noche. - Tinc el llibre. El llegeixo cada nit.
Tengo la carta. La leo ahora. - Tinc la carta. L'estic llegint ara.
¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. - Veus en Carlos? Sí, el veig.
¿Ves a Ana? Sí, la veo. - Veus l'Ana? Sí, la veig.
Compro los billetes y los guardo. - Compro les entrades i les guardo.
Compro las entradas y las guardo. - Compro les entrades i les guardo. (femení)
No entiendo esto. No lo entiendo. - Això no ho entenc. No ho entenc.
Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo. - Conec la Marta i l'Elena. Els conec de la feina.
Lo voy a comprar. - me'l vaig a comprar.
Voy a comprarlo. - me'l vaig a comprar.
La estoy leyendo. - L'estic llegint. (femení)
Estoy leyéndola. - L'estic llegint. (femení)
Quiero verla. - Vull veure-la.
Estoy buscándolos. - Els busco. (masculí/mixt)
¡Cómpralo ahora! - Compra-ho ara! (masculí)
No lo compres todavía. - No el compreu encara.
Le escribo a Ana, pero la llamo después. - Escric a l'Ana, però la truco més tard.
Veo a Juan. Lo veo junto al banco. - Veig en Juan. El veig al banc.
En parte de España también se oye: Le veo. - En algunes parts d'Espanya també se sent: el veig.
Veo a Laura. La veo junto al banco. - veig la Laura. La veig al banc.
Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. - Li dono el llibre a la Marta. Li dono avui.
Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. - Dono les claus als meus amics. Els dono ara.
¿Me lo explicas otra vez? - M'ho tornaràs a explicar?
Te la envío mañana. - T'ho enviaré demà. (femení)
Revisa els pronoms d'objecte directe en Hola Cards
Practica els 32 exemples amb àudio, escriptura, pronunciació, grups personalitzats i revisió espaiada en espanyol a iOS i Android.
