შექმენით ფარდობით-ნაცვალსახელის სავარჯიშო ჯგუფი
შემოიტანეთ 24 ფიქსირებული წინადადების ნიმუში და გაიხსენეთ დამაკავშირებელი მნიშვნელობიდან და სტრუქტურიდან. სრული სახელმძღვანელო სასარგებლო რჩება აპლიკაციის გარეშე.
ესპანური ნათესავი ნაცვალსახელები
რა არის ფარდობითი ნაცვალსახელები ესპანურად?
ფარდობითი პუნქტი ამატებს ინფორმაციას წინამორბედის შესახებ: El libro que compré არის წიგნი, რომელიც მე ვიყიდე. ინგლისურისგან განსხვავებით, ესპანური ჩვეულებრივ ინახავს შედარებით სიტყვას; ეს არ არის გამოტოვებული ამ ნიმუში.
Que არის ყველაზე უსაფრთხო ნაგულისხმევი ადამიანებისთვის ან ნივთებისთვის, როდესაც არ არის საჭირო წინადადება. Quien ეხება მხოლოდ ადამიანებს და განსაკუთრებით ხშირია წინდებულის შემდეგ ან არაშემზღუდველ პუნქტში.
სტატიის ფორმები, როგორიცაა el que და la cual აჩვენებს სქესს და რიცხვს. Cuyo ეთანხმება ფლობილ არსებით სახელს, ხოლო lo que და lo cual ეხება იდეას და არა დასახელებულ მამრობითი არსებით სახელს.
ოთხი გადაწყვეტილება, რომელიც ირჩევს ფორმას
დაასახელეთ წინამორბედი: პიროვნება, ნივთი, ადგილი, დრო, მანერა ან სრული იდეა.
შეამოწმეთ, მოითხოვს თუ არა ზმნას ან ფრაზას წინადადება. შეინახეთ ეს წინადადება ფარდობითი ფორმის წინ.
გამოიყენეთ სქესი და ნომერი, სადაც ფორმა შეიცავს სტატიას ან cuyo: la que, los cuales, cuyas.
არ დაამატოთ აქცენტი შედარებით que, quien, cual, como, cuando ან donde; აქცენტირებულია კითხვითი და ძახილის ფორმები.
24 ესპანური ნათესაობით-ნაცვალსახელის მაგალითი
რიგები გადადის ყოველდღიური que ადამიანებზე წინადადებების, სტატიის ფორმების, ნეიტრალური მითითებების, ფლობის და ადგილის შემდეგ.
| შედარებითი ნიმუში | მნიშვნელობა | მაგალითი კონტექსტში | რატომ ეს ფორმა |
|---|---|---|---|
| que: el libro que compré | წიგნი, რომელიც ვიყიდე | El libro que compré es corto. | Que პირდაპირ აკავშირებს წინამორბედს საჭირო წინადადების გარეშე. |
| que: la profesora que explica | მასწავლებელი, რომელიც განმარტავს | La profesora que explica esto es Ana. | Que პირდაპირ აკავშირებს წინამორბედს საჭირო წინადადების გარეშე. |
| que: la ciudad que visitamos | ქალაქი, რომელიც ჩვენ მოვინახულეთ | La ciudad que visitamos está junto al mar. | Que პირდაპირ აკავშირებს წინამორბედს საჭირო წინადადების გარეშე. |
| que: los ejercicios que faltan | დარჩენილი სავარჯიშოები | Termina los ejercicios que faltan. | Que პირდაპირ აკავშირებს წინამორბედს საჭირო წინადადების გარეშე. |
| que: el café que está abierto | კაფე, რომელიც ღიაა | Busco un café que esté abierto. | Que პირდაპირ აკავშირებს წინამორბედს საჭირო წინადადების გარეშე. |
| que: la canción que escuchas | სიმღერა, რომელსაც უსმენთ | Me gusta la canción que escuchas. | Que პირდაპირ აკავშირებს წინამორბედს საჭირო წინადადების გარეშე. |
| quien: Marta, quien vive aquí | მარტა, რომელიც აქ ცხოვრობს | Marta, quien vive aquí, conoce el barrio. | წინამორბედი არის პიროვნება; შეამჩნია წინდებული ან განმარტებითი მძიმეები. |
| quienes: mis vecinos, quienes nos ayudaron | ჩემი მეზობლები, რომლებიც დაგვეხმარნენ | Mis vecinos, quienes nos ayudaron, ya se fueron. | წინამორბედი არის პიროვნება; შეამჩნია წინდებული ან განმარტებითი მძიმეები. |
| con quien | ვისთან ერთად; ადამიანი, ვისთანაც ვესაუბრე | Esta es la médica con quien hablé. | წინამორბედი არის პიროვნება; შეამჩნია წინდებული ან განმარტებითი მძიმეები. |
| a quien | ვის; ადამიანი, რომელსაც მივწერე | El amigo a quien escribí vive en Lima. | წინამორბედი არის პიროვნება; შეამჩნია წინდებული ან განმარტებითი მძიმეები. |
| de quienes | შესახებ ან ვისგან, მრავლობითი | Son los autores de quienes te hablé. | წინამორბედი არის პიროვნება; შეამჩნია წინდებული ან განმარტებითი მძიმეები. |
| quien llegue primero | ვინც პირველი ჩამოვა | Quien llegue primero abre la puerta. | წინამორბედი არის პიროვნება; შეამჩნია წინდებული ან განმარტებითი მძიმეები. |
| en la que | რომელშიც; ქალური წინამორბედი | La sala en la que estudiamos es tranquila. | სტატია აღნიშნავს სქესს და რიცხვს და მიჰყვება წინდებულს. |
| en los que | რომელშიც; მამრობითი მრავლობითი წინამორბედი | Estos son los cursos en los que participé. | სტატია აღნიშნავს სქესს და რიცხვს და მიჰყვება წინდებულს. |
| por el cual | რომლის მეშვეობითაც; ფორმალური მამაკაცური ფორმა | Cruzamos el puente por el cual pasa el tren. | სტატია აღნიშნავს სქესს და რიცხვს და მიჰყვება წინდებულს. |
| tras la cual | რის შემდეგაც; ქალური წინამორბედი | Hubo una reunión, tras la cual salimos. | სტატია აღნიშნავს სქესს და რიცხვს და მიჰყვება წინდებულს. |
| lo que dijiste | რაც თქვი | Entendí lo que dijiste. | ფორმა ეხება იდეას, ფაქტს ან დაუზუსტებელ შინაარსს. |
| lo cual me sorprendió | რამაც გამაკვირვა; წინა პუნქტი | Llegó temprano, lo cual me sorprendió. | ფორმა ეხება იდეას, ფაქტს ან დაუზუსტებელ შინაარსს. |
| el que quiera participar | ვისაც სურს მონაწილეობა | El que quiera participar debe inscribirse. | სტატიის ფორმა წარმოგიდგენთ თავისუფალ ნათესავს, რომელიც ეხება დაუზუსტებელ პირს. |
| cuyo nombre | რომლის სახელი; მამრობითი არსებითი სახელი | Conocí a una autora cuyo nombre recordaba. | Cuyo ეთანხმება შემდეგ მფლობელ არსებით სახელს. |
| cuya hermana | ვისი და; მდედრობითი სქესის ფლობის არსებითი სახელი | Es el alumno cuya hermana vive aquí. | Cuyo ეთანხმება შემდეგ მფლობელ არსებით სახელს. |
| cuyos libros | ვისი წიგნები; მამრობითი მრავლობითი | Visitamos al escritor cuyos libros leíste. | Cuyo ეთანხმება შემდეგ მფლობელ არსებით სახელს. |
| donde nos conocimos | სადაც შევხვდით | Volvimos al lugar donde nos conocimos. | ფარდობითი სიტყვა მიუთითებს ადგილს, დროსა თუ ხერხზე. |
| cuando vivíamos allí | როცა იქ ვცხოვრობდით | Recuerdo la época cuando vivíamos allí. | ფარდობითი სიტყვა მიუთითებს ადგილს, დროსა თუ ხერხზე. |
ოთხი ნათესავი სიტყვის ჯგუფი
დაიწყეთ ნაგულისხმევი კონექტორით, შემდეგ დაამატეთ ადამიანის, წინდებული, ნეიტრალური, მესაკუთრე და განათავსეთ შაბლონები.
Que: ყოველდღიური ნაგულისხმევი
დააკავშირეთ დასახელებული პირი ან ნივთი პირდაპირ მის აღწერასთან.
que: el libro que compré · que: la profesora que explica · que: la ciudad que visitamos · que: los ejercicios que faltan · que: el café que está abierto · que: la canción que escuchas
ხალხი და წინადადებები
გამოიყენეთ quien(es), სადაც ადამიანის წინამორბედი და სტრუქტურა ამის საშუალებას იძლევა.
quien: Marta, quien vive aquí · quienes: mis vecinos, quienes nos ayudaron · con quien · a quien · de quienes · quien llegue primero
სტატიის ფორმები და სრული იდეები
შეინახეთ წინადადება, აჩვენეთ თანხმობა ან მიმართეთ მთლიან პუნქტს.
en la que · en los que · por el cual · tras la cual · lo que dijiste · lo cual me sorprendió · el que quiera participar
ფლობა, ადგილი, დრო და წესი
გამოიყენეთ cuyo შეთანხმებით და ფარდობითი ზმნებით მათი ბუნებრივი დომენებისთვის.
cuyo nombre · cuya hermana · cuyos libros · donde nos conocimos · cuando vivíamos allí
როგორ ირჩევთ ესპანურ ნაცვალსახელს?
აირჩიეთ que ჯერ, როდესაც ის პირდაპირ აკავშირებს დასახელებულ პიროვნებას ან ნივთს და არ არის საჭირო წინადადება.
პიროვნებისთვის წინდებულის შემდეგ quien(es) ხშირად ლაკონურია; სტატიის ფორმები ასევე შესაძლებელია მრავალ კონტექსტში.
გამოიყენეთ cuyo ფლობილი არსებითი სახელის წინ და დაეთანხმეთ ამ არსებით სახელს და არა მფლობელს.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი ჩამოტვირთვა უფასოა, არ საჭიროებს ანგარიშს, შეიძლება აჩვენოს რეკლამები უფასო ვერსიაში, ხოლო Premium შლის რეკლამებს და მუშაობს ოფლაინში. ინტერფეისი ხელმისაწვდომია 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული; ბარათები მხარს უჭერს თარგმანს 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული და 18 პრაქტიკისა და თამაშის რეჟიმი. თქვენ შეგიძლიათ შემოიტანოთ ეს 24 ფიქსირებული წინადადების ნიმუში მორგებულ ჯგუფში და ივარჯიშოთ მათ ესპანური აუდიო, წერა, გამოთქმა და დაშორებული მიმოხილვა. Hola Cards არ აანალიზებს ფარდობით პუნქტებს, არ არჩევს შედარებით სიტყვას და არ ასწორებს ახალ წინადადებას ავტომატურად.
დააკავშირეთ ფარდობითი პუნქტები ნაცვალსახელებთან, სიტყვების თანმიმდევრობასთან, წინადადებებთან და წინადადებების აგების პრაქტიკასთან.
ესპანური სუბიექტური ნაცვალსახელები ესპანური პირდაპირი ობიექტის ნაცვალსახელები ესპანური სიტყვების თანმიმდევრობის წესები ადგილის ესპანური წინადადებები ესპანური ფლეშ ბარათები წინადადებებით
ხუთწუთიანი ნათესაობით-ნაცვალსახელის საბურღი
- აირჩიეთ ექვსი მწკრივი და დაფარეთ შედარებით ნიმუში.
- დაასახელეთ წინამორბედი და გადაწყვიტეთ ეს პიროვნება, ნივთი, ადგილი თუ იდეა.
- იპოვნეთ ნებისმიერი წინადადება, რომელიც საჭიროა მეორე პუნქტით.
- თქვით სრული ესპანური წინადადება და შეამოწმეთ შეთანხმება.
- დაწერეთ ერთი ახალი წინადადება, შემდეგ გადაამოწმეთ იგი თქვენს ჯგუფში დამატებამდე.
ენის მითითებები
განსხვავებები და მაგალითები შემოწმდა RAE–ASALE გრამატიკისა და Instituto Cervantes B1–B2 მასალების მიხედვით.
- RAE–ASALE: ფარდობითი დებულებები
- RAE–ASALE: რთული ნათესავები
- Instituto Cervantes B1–B2 გრამატიკული ინვენტარი: ნათესავები
- Instituto Cervantes AVE: que, quien და cuyo
FAQ
რა არის ყველაზე გავრცელებული ესპანური ნაცვალსახელი?
Que არის ნაგულისხმევი ნაგულისხმევი და შეუძლია მიმართოს ადამიანებს ან საგნებს, როდესაც არ არის საჭირო წინამდებარეობა.
შეიძლება თუ არა ესპანური ნათესავი que გამოტოვებული?
ამ სახელმძღვანელოში გამოყენებული ჩვეულებრივი ნიმუში არ არის: el libro que compré ინახავს que.
როდის გამოვიყენო quien?
ეს ეხება მხოლოდ ადამიანებს და გავრცელებულია წინადადების შემდეგ ან არაშემზღუდველ პუნქტში.
რას ეთანხმება კუიო?
Cuyo, cuya, cuyos და cuyas თანხმდებიან შემდეგ არსებით სახელთან და არა მფლობელთან.
რა განსხვავებაა lo que და lo cual? შორის
ორივე შეიძლება ეხებოდეს სიტუაციას ან იდეას; lo cual ჩვეულებრივ მიუთითებს აშკარა წინა პუნქტზე, ხოლო lo que ასევე შეუძლია შემოიტანოს თავისუფალი ნათესავი, როგორიცაა ის, რაც თქვენ თქვით.
შეუძლია თუ არა Hola Cards სწორი ნაცვალსახელის არჩევა?
არა. ეს გეხმარებათ ამ სახელმძღვანელოში მოცემული 24 ფიქსირებული, შემოწმებული მაგალითის იმპორტში და პრაქტიკაში.
დააკოპირეთ 24 მაგალითი Hola Cards-ში
გახსენით სიტყვების ჯგუფები Hola Cards-ში, აირჩიეთ ჩასმა/იმპორტი და ჩასვით ბლოკი. თითოეული ხაზი ინახავს ერთ სრულ ფარდობით ნიმუშს თავისი მნიშვნელობით.
**ესპანური ნათესავი ნაცვალსახელები: 24 მაგალითი**
que: el libro que compré - წიგნი, რომელიც ვიყიდე
que: la profesora que explica - მასწავლებელი, რომელიც განმარტავს
que: la ciudad que visitamos - ქალაქი, რომელიც ჩვენ მოვინახულეთ
que: los ejercicios que faltan - დარჩენილი სავარჯიშოები
que: el café que está abierto - კაფე, რომელიც ღიაა
que: la canción que escuchas - სიმღერა, რომელსაც უსმენთ
quien: Marta, quien vive aquí - მარტა, რომელიც აქ ცხოვრობს
quienes: mis vecinos, quienes nos ayudaron - ჩემი მეზობლები, რომლებიც დაგვეხმარნენ
con quien - ვისთან ერთად; ადამიანი, ვისთანაც ვესაუბრე
a quien - ვის; ადამიანი, რომელსაც მივწერე
de quienes - შესახებ ან ვისგან, მრავლობითი
quien llegue primero - ვინც პირველი ჩამოვა
en la que - რომელშიც; ქალური წინამორბედი
en los que - რომელშიც; მამრობითი მრავლობითი წინამორბედი
por el cual - რომლის მეშვეობითაც; ფორმალური მამაკაცური ფორმა
tras la cual - რის შემდეგაც; ქალური წინამორბედი
lo que dijiste - რაც თქვი
lo cual me sorprendió - რამაც გამაკვირვა; წინა პუნქტი
el que quiera participar - ვისაც სურს მონაწილეობა
cuyo nombre - რომლის სახელი; მამრობითი არსებითი სახელი
cuya hermana - ვისი და; მდედრობითი სქესის ფლობის არსებითი სახელი
cuyos libros - ვისი წიგნები; მამრობითი მრავლობითი
donde nos conocimos - სადაც შევხვდით
cuando vivíamos allí - როცა იქ ვცხოვრობდით
ივარჯიშეთ ესპანური ნათესავი ნაცვალსახელები Hola Cards-ში
გადახედეთ 24 ფიქსირებულ მაგალითს ესპანური აუდიო, დამწერლობა, გამოთქმა, მორგებული ჯგუფები და დისტანციური მიმოხილვა iOS და Android.
