ესპანური სავაჭრო ფრაზები
რატომ ეკუთვნის სავაჭრო ფრაზები დამწყებთათვის
მაღაზია დამწყებთათვის აძლევს მოკლე, განმეორებად საუბრებს: გამარჯობა, ფასი, ზომა, ფერი, მოსაპირკეთებელი ოთახი, გადახდა, ქვითარი და დაბრუნება. სკრიპტი პროგნოზირებადია, ამიტომ თითოეული ფრაზა სწრაფად ხდება სასარგებლო.
ჯერ დაიწყეთ სრული ნაჭრებით. ამის შემდეგ შეცვალეთ ერთი სიტყვა: talla, color, precio, tarjeta, efectivo, recibo, bolsa.
მარტივი წესი: ისწავლეთ ფრაზა, რომელიც წინ წაიწევს შესყიდვას
ნუ დაიწყებთ უზარმაზარი პროდუქტის ლექსიკონით. ისწავლეთ ფრაზები, რომლებიც ამოხსნის მომენტს: ¿Cuánto cuesta esto?, ¿Tiene otra talla?, ¿Puedo probármelo?, ¿Puedo pagar con tarjeta? და Necesito el recibo, por favor.
თუ ფრაზა გეხმარებათ ნივთის პოვნაში, ფასის გაგებაში, ზომის არჩევაში, გადახდაში ან პრობლემის მოგვარებაში შეძენის შემდეგ, ის იმსახურებს ბარათს იშვიათი პროდუქტის სახელების წინ.
50 ესპანური სავაჭრო ფრაზა დამწყებთათვის
ცხრილი შეიცავს ესპანური ფრაზას, თარგმანს, სავაჭრო მომენტს და მოკლე შენიშვნას, რათა იცოდეთ როდის გამოიყენოთ იგი.
| ესპანური ფრაზა | თარგმანი | შოპინგის მომენტი | მინი შენიშვნა |
|---|---|---|---|
| Hola, ¿puede ayudarme? | გამარჯობა, შეგიძლიათ დამეხმაროთ? | დახმარება სთხოვეთ | გამოიყენეთ, როდესაც გსურთ პერსონალის დახმარება. |
| Solo estoy mirando. | მე მხოლოდ ვუყურებ. | დათვალიერება | თავაზიანი გზა ზეწოლის თავიდან ასაცილებლად. |
| Estoy buscando... | ვეძებ... | დაასახელეთ ნივთი | კარგია ნივთის დასახელებამდე. |
| ¿Tiene esto? | ეს გაქვს? | პროდუქტის ჩვენება | ამოწმებს აქვს თუ არა მაღაზიას. |
| ¿Dónde está la sección de...? | სად არის ... განყოფილება? | მაღაზიის განყოფილება | სასარგებლოა დიდ მაღაზიებში. |
| ¿Está abierto hoy? | დღეს ღიაა? | გახსნის საათები | პრაქტიკული ვიზიტის დაგეგმვამდე. |
| ¿A qué hora cierran? | რომელ საათზე იხურება? | დახურვის დრო | პრაქტიკული ვიზიტის დაგეგმვამდე. |
| ¿Hay rebajas? | არის გაყიდვები? | გაყიდვები | კარგია ფასდაკლებისთვის და აქციებისთვის. |
| ¿Cuánto cuesta esto? | რა ღირს ეს? | ფასის კითხვა | მთავარი სავაჭრო კითხვა. |
| ¿Cuál es el precio? | ფასი რა არის? | ფასის ნიშანი | მთავარი სავაჭრო კითხვა. |
| ¿Tiene descuento? | არის ფასდაკლება? | ფასდაკლება | გამოიყენეთ სანამ გადაწყვეტთ ყიდვას. |
| ¿Hay algo más barato? | არის რამე უფრო იაფი? | იაფი ვარიანტი | გეხმარებათ იაფი ვარიანტის პოვნაში. |
| Es demasiado caro. | ძალიან ძვირია. | უარი თქვით თავაზიანად | სასარგებლოა თავაზიანად უარის თქმისას. |
| Me llevo este. | ამას ავიღებ. | გადაწყვეტილება | გაასუფთავეთ სიგნალი, რომ გსურთ. |
| ¿Cuánto cuesta en total? | რამდენია ჯამში? | მთლიანი თანხა | ამოწმებს სრულ თანხას. |
| ¿El precio incluye impuestos? | ფასში შედის გადასახადები? | გადასახადები | სასარგებლოა, სადაც გადასახადები შეიძლება იყოს ცალკე. |
| ¿Tiene otra talla? | სხვა ზომა გაქვს? | ზომის მოთხოვნა | აუცილებელია ტანსაცმლისა და ფეხსაცმლისთვის. |
| ¿Tiene una talla más grande? | უფრო დიდი ზომა გაქვს? | უფრო დიდი ზომის | აუცილებელია ტანსაცმლისა და ფეხსაცმლისთვის. |
| ¿Tiene una talla más pequeña? | უფრო პატარა ზომა გაქვს? | უფრო მცირე ზომის | აუცილებელია ტანსაცმლისა და ფეხსაცმლისთვის. |
| ¿Tiene otro color? | სხვა ფერი გაქვს? | ფერის მოთხოვნა | გამოიყენეთ სწორი ნივთის პოვნის შემდეგ. |
| ¿Está disponible en negro? | ხელმისაწვდომია შავში? | სპეციფიკური ფერი | გამოიყენეთ სწორი ნივთის პოვნის შემდეგ. |
| ¿Puedo probármelo? | შემიძლია ვცადო? | სცადე | იკითხეთ მოსაპირკეთებელი ოთახის გამოყენებამდე. |
| ¿Dónde está el probador? | სად არის მოსაპირკეთებელი ოთახი? | მოსაპირკეთებელი ოთახი | პოულობს ტანსაცმლის მოსინჯვის ადგილს. |
| Me queda bien. | კარგად მერგება. | კარგი მორგება | აღწერს შედეგს მცდელობის შემდეგ. |
| Me queda pequeño / pequeña. | ჩემზე ძალიან პატარაა. | ძალიან პატარა | აღწერს შედეგს მცდელობის შემდეგ. |
| Me queda grande. | ჩემზე ძალიან დიდია. | ძალიან დიდი | აღწერს შედეგს მცდელობის შემდეგ. |
| Quiero comprar esto. | ამის ყიდვა მინდა. | შეიძინეთ ნივთი | გაასუფთავეთ სიგნალი, რომ გსურთ. |
| ¿Tiene uno nuevo? | გაქვთ ახალი? | ახალი ნივთი | გამოსადეგია, როდესაც ჩვენების ნივთები ნახმარია. |
| ¿Puede reservarlo hasta mañana? | ხვალამდე შეგიძლია გააჩერო? | შეინახეთ ელემენტი | გამოიყენეთ, როცა დრო გჭირდებათ გადაწყვეტილების მისაღებად. |
| ¿Puede envolverlo para regalo? | შეგიძლიათ შეფუთოთ საჩუქრად? | სასაჩუქრე შეფუთვა | კარგია საჩუქრებისთვის და სუვენირებისთვის. |
| ¿De qué material es? | რა მასალისგან არის დამზადებული? | მასალა | ამოწმებს ქსოვილის ან პროდუქტის მასალას. |
| ¿Es de buena calidad? | კარგი ხარისხისაა? | ხარისხის შემოწმება | სასარგებლოა ფრთხილად ყიდვისთვის. |
| ¿Tiene garantía? | გარანტია აქვს? | გარანტია | მნიშვნელოვანია ელექტრონიკისა და საჩუქრებისთვის. |
| Voy a pensarlo. | მოვიფიქრებ. | შეაჩერე გადაწყვეტილება | თავაზიანი პაუზა გადაწყვეტილების მიღებამდე. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | შემიძლია ბარათით გადახდა? | ბარათით გადახდა | გამოიყენეთ სალაროში გადახდამდე. |
| ¿Puedo pagar en efectivo? | შემიძლია გადავიხადო ნაღდი ანგარიშსწორებით? | ნაღდი ანგარიშსწორება | კარგია, როდესაც ბარათით გადახდა გაურკვეველია. |
| ¿Aceptan pago sin contacto? | ეთანხმებით უკონტაქტო გადახდას? | უკონტაქტო | ამოწმებს შეხება-გადახდის ხელმისაწვდომობას. |
| Necesito el recibo, por favor. | ქვითარი მჭირდება, გთხოვთ. | ქვითარი | საჭიროა დაბრუნებისა და ჩანაწერებისთვის. |
| ¿Puede darme una bolsa? | შეგიძლია ჩანთა მომაწოდო? | ჩანთა | სასარგებლოა შეძენის შემდეგ. |
| ¿Cuánto es el cambio? | რამდენია ცვლილება? | ნაღდი ფულის შეცვლა | ამოწმებს ნაღდი ფულის შეცვლას. |
| ¿Dónde pago? | სად გადავიხადო? | მოლარე | აღმოაჩენს სად ხდება გადახდა. |
| ¿Puede cobrarme aquí? | შეგიძლია აქ გადამიხადო? | გადაიხადე აქ | აღმოაჩენს სად ხდება გადახდა. |
| ¿Funciona esta tarjeta? | მუშაობს ეს ბარათი? | ბარათის პრობლემა | გამოიყენეთ, როდესაც გადახდა შეიძლება ვერ მოხერხდეს. |
| ¿Puedo devolverlo? | შემიძლია დავაბრუნო? | ნივთის დაბრუნება | მნიშვნელოვანია ყიდვამდე ან მის შემდეგ. |
| ¿Puedo cambiarlo? | შემიძლია გავცვალო? | ნივთის გაცვლა | გამოიყენეთ სხვა ზომის, ფერის ან ნივთისთვის. |
| Está roto / rota. | გატეხილია. | გატეხილი ნივთი | განმარტავს პროდუქტის პრობლემას. |
| No funciona. | არაუშავს. | პროდუქტის პრობლემა | განმარტავს პროდუქტის პრობლემას. |
| Compré esto ayer. | ეს გუშინ ვიყიდე. | შეძენის თარიღი | აკავშირებს შესყიდვას და ქვითარს. |
| Tengo el recibo. | ქვითარი მაქვს. | შეძენის დამადასტურებელი საბუთი | აკავშირებს შესყიდვას და ქვითარს. |
| ¿Cuál es la política de devoluciones? | რა არის დაბრუნების პოლიტიკა? | შენახვის წესი | ამოწმებს მაღაზიის წესს. |
ერთი და იგივე სავაჭრო ფრაზები მომენტში
სავაჭრო ფრაზები უფრო ადვილი დასამახსოვრებელია, როდესაც ჯგუფი მიჰყვება რეალურ ვიზიტს: მაღაზიაში შესვლა, ფასების შემოწმება, ზომის ან ფერის არჩევა, გადახდა და ნივთის დაბრუნება.
მაღაზიაში შესვლა და დათვალიერება
გამოიყენეთ ისინი თავაზიანად დასაწყებად, დასათვალიერებლად, დახმარების თხოვნით და სწორი განყოფილების მოსაძებნად.
Hola, ¿puede ayudarme?; Solo estoy mirando.; Estoy buscando...; ¿Tiene esto?; ¿Dónde está la sección de...?; ¿Está abierto hoy?; ¿A qué hora cierran?; ¿Hay rebajas?
ფასები და ფასდაკლებები
ეს ფრაზები მოიცავს ღირებულებას, ფასდაკლებებს, იაფ ვარიანტებს, ჯამებსა და გადასახადებს.
¿Cuánto cuesta esto?; ¿Cuál es el precio?; ¿Tiene descuento?; ¿Hay algo más barato?; Es demasiado caro.; Me llevo este.; ¿Cuánto cuesta en total?; ¿El precio incluye impuestos?
ზომები, ფერები და ოთახები
გამოიყენეთ ისინი ტანსაცმლის, ფეხსაცმლის, ფერების, საცდელად და მორგებისთვის.
¿Tiene otra talla?; ¿Tiene una talla más grande?; ¿Tiene una talla más pequeña?; ¿Tiene otro color?; ¿Está disponible en negro?; ¿Puedo probármelo?; ¿Dónde está el probador?; Me queda bien.; Me queda pequeño / pequeña.; Me queda grande.
არჩევა და ყიდვა
ეს ფრაზები დაგეხმარებათ გადაწყვიტოთ, დაჯავშნოთ, შეფუთოთ და შეამოწმოთ ხარისხი ან გარანტია.
Quiero comprar esto.; ¿Tiene uno nuevo?; ¿Puede reservarlo hasta mañana?; ¿Puede envolverlo para regalo?; ¿De qué material es?; ¿Es de buena calidad?; ¿Tiene garantía?; Voy a pensarlo.
გადახდა და მიღება
გამოიყენეთ ისინი სალაროში ბარათის, ნაღდი ფულის, უკონტაქტო გადახდის, ქვითრების, ჩანთებისა და ცვლებისთვის.
¿Puedo pagar con tarjeta?; ¿Puedo pagar en efectivo?; ¿Aceptan pago sin contacto?; Necesito el recibo, por favor.; ¿Puede darme una bolsa?; ¿Cuánto es el cambio?; ¿Dónde pago?; ¿Puede cobrarme aquí?; ¿Funciona esta tarjeta?
დაბრუნება და გაცვლა
შეინახეთ ისინი ახლოს, როდესაც რაღაც გატეხილია, არასწორია ან უნდა დაბრუნდეს.
¿Puedo devolverlo?; ¿Puedo cambiarlo?; Está roto / rota.; No funciona.; Compré esto ayer.; Tengo el recibo.; ¿Cuál es la política de devoluciones?
სწრაფი პასუხები ესპანური შოპინგისთვის
დამწყებთათვის ყველაზე სასარგებლო ესპანური სავაჭრო ფრაზაა ¿Cuánto cuesta esto?, რადგან ის მუშაობს თითქმის ნებისმიერ მაღაზიაში, ბაზარში, კიოსკში ან ტურისტულ შესყიდვაში.
ტანსაცმლისთვის შეინახეთ ზომა და ოთახის ფრაზები: ¿Tiene otra talla?, ¿Tiene una talla más grande?, ¿Puedo probármelo?, ¿Dónde está el probador? და Me queda bien.
თუ მოგზაურობისთვის ემზადებით, შეაერთეთ ეს სავაჭრო ჯგუფი მოგზაურობისა და რესტორნების მეგზურებთან.
მოგზაურობის ფრაზები რესტორნის ფრაზები
როგორ ვივარჯიშოთ საყიდლების ფრაზები მათ გამოყენებამდე
- დაიწყეთ ფასისა და გადახდის ფრაზებით, თუ გჭირდებათ სწრაფი მოგზაურობის ესპანურად გადარჩენა.
- შექმენით ერთი საბაჟო ჯგუფი ტანსაცმლის ზომისთვის და მეორე გადახდისთვის ან დაბრუნებისთვის.
- თარგმანის წაკითხვამდე მოუსმინეთ ესპანურს, შემდეგ თქვით მთელი ფრაზა ხმამაღლა.
- ერთხელ ჩაწერეთ ფრაზა მეხსიერებიდან ისე პატარა სიტყვები, როგორიცაა esto, otra, talla და recibo არ გაქრეს.
- Hola Cards-ში დაამატეთ აუდიო, წერა, გამოთქმის პრაქტიკა, მორგებული ჯგუფები და დაშორებული მიმოხილვა, რათა ფრაზა დაბრუნდეს მრიცხველზე.
დააკოპირეთ 50-ვე სავაჭრო ფრაზა Hola Cards ჯგუფში
გახსენით სიტყვების ჯგუფები Hola Cards-ში, აირჩიეთ ჩასმა/იმპორტი და ჩასვით ეს ბლოკი. აპს შეუძლია წაიკითხოს სათაური და სტრიქონები „ესპანური ფრაზა - თარგმანი“.
**50 ესპანური სავაჭრო ფრაზა დამწყებთათვის**
Hola, ¿puede ayudarme? - გამარჯობა, შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
Solo estoy mirando. - მე მხოლოდ ვუყურებ.
Estoy buscando... - ვეძებ...
¿Tiene esto? - ეს გაქვს?
¿Dónde está la sección de...? - სად არის ... განყოფილება?
¿Está abierto hoy? - დღეს ღიაა?
¿A qué hora cierran? - რომელ საათზე იხურება?
¿Hay rebajas? - არის გაყიდვები?
¿Cuánto cuesta esto? - რა ღირს ეს?
¿Cuál es el precio? - ფასი რა არის?
¿Tiene descuento? - არის ფასდაკლება?
¿Hay algo más barato? - არის რამე უფრო იაფი?
Es demasiado caro. - ძალიან ძვირია.
Me llevo este. - ამას ავიღებ.
¿Cuánto cuesta en total? - რამდენია ჯამში?
¿El precio incluye impuestos? - ფასში შედის გადასახადები?
¿Tiene otra talla? - სხვა ზომა გაქვს?
¿Tiene una talla más grande? - უფრო დიდი ზომა გაქვს?
¿Tiene una talla más pequeña? - უფრო პატარა ზომა გაქვს?
¿Tiene otro color? - სხვა ფერი გაქვს?
¿Está disponible en negro? - ხელმისაწვდომია შავში?
¿Puedo probármelo? - შემიძლია ვცადო?
¿Dónde está el probador? - სად არის მოსაპირკეთებელი ოთახი?
Me queda bien. - კარგად მერგება.
Me queda pequeño / pequeña. - ჩემზე ძალიან პატარაა.
Me queda grande. - ჩემზე ძალიან დიდია.
Quiero comprar esto. - ამის ყიდვა მინდა.
¿Tiene uno nuevo? - გაქვთ ახალი?
¿Puede reservarlo hasta mañana? - ხვალამდე შეგიძლია გააჩერო?
¿Puede envolverlo para regalo? - შეგიძლიათ შეფუთოთ საჩუქრად?
¿De qué material es? - რა მასალისგან არის დამზადებული?
¿Es de buena calidad? - კარგი ხარისხისაა?
¿Tiene garantía? - გარანტია აქვს?
Voy a pensarlo. - მოვიფიქრებ.
¿Puedo pagar con tarjeta? - შემიძლია ბარათით გადახდა?
¿Puedo pagar en efectivo? - შემიძლია გადავიხადო ნაღდი ანგარიშსწორებით?
¿Aceptan pago sin contacto? - ეთანხმებით უკონტაქტო გადახდას?
Necesito el recibo, por favor. - ქვითარი მჭირდება, გთხოვთ.
¿Puede darme una bolsa? - შეგიძლია ჩანთა მომაწოდო?
¿Cuánto es el cambio? - რამდენია ცვლილება?
¿Dónde pago? - სად გადავიხადო?
¿Puede cobrarme aquí? - შეგიძლია აქ გადამიხადო?
¿Funciona esta tarjeta? - მუშაობს ეს ბარათი?
¿Puedo devolverlo? - შემიძლია დავაბრუნო?
¿Puedo cambiarlo? - შემიძლია გავცვალო?
Está roto / rota. - გატეხილია.
No funciona. - არაუშავს.
Compré esto ayer. - ეს გუშინ ვიყიდე.
Tengo el recibo. - ქვითარი მაქვს.
¿Cuál es la política de devoluciones? - რა არის დაბრუნების პოლიტიკა?
ივარჯიშეთ ესპანური შოპინგით Hola Cards
Hola Cards, ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org, აქცევს ამ სავაჭრო ფრაზებს ფლეშ ბარათებად აუდიო, წერით, გამოთქმის პრაქტიკით, მორგებული ჯგუფებით და დისტანციური მიმოხილვით iOS და Android.
