ივარჯიშეთ ერთი სრული შესავალი ერთდროულად
36 ფრაზის იმპორტი და მათი გადახედვა ესპანური აუდიოს საშუალებით და ჩაწერა iOS ან Android. Hola Cards არ არის სასაუბრო ჩატბოტი და არ განსჯის ღია სოციალურ ნიუანსს.
ესპანური მისალმებები დამწყებთათვის
რა არის ძირითადი ესპანური მისალმებები დამწყებთათვის?
Hola მუშაობს ნებისმიერ დროს. Buenos días არის ჩვეულებრივი დილის მისალმება, Buenas tardes მოიცავს შუადღეს და საღამოს ადრე, ხოლო Buenas noches გამოიყენება მოგვიანებით დღისით და ღამით. ადგილობრივი განრიგი განსხვავებულია, ამიტომ მიჰყევით მისალმებას, რომელიც გესმით გარშემო.
პირველი შესავლისთვის, საიმედო თანმიმდევრობაა: Hola, me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? — Me llamo Luis. Mucho gusto. ეს არის სრული, ბუნებრივი და ადვილად ადაპტირება.
ესპანური ხშირად აღნიშნავს მოსაუბრეებს შორის ურთიერთობას. ¿Cómo estás? და ¿Cómo te llamas? არაფორმალური გამოყენება tú; ¿Cómo está usted? და ¿Cómo se llama? ფორმალურია. Usted იღებს მესამე პირის ზმნის ფორმებს, მიუხედავად იმისა, რომ ნიშნავს „შენ“.
ოთხი გადაწყვეტილება, რომელიც მისალმებას ბუნებრივად ჟღერს
აირჩიეთ დროის ნეიტრალური ან დროის სპეციფიკური გახსნა. Hola უნივერსალურია; buenos días, buenas tardes და buenas noches დაამატეთ თავაზიანი დროის მინიშნება.
შეინახეთ tú და usted თანმიმდევრული. ¿Cómo estás? დაწყვილება ¿Cómo te llamas?-თან და ¿Cómo está usted? ¿Cómo se llama?-თან დაწყვილება
გამოიყენეთ Me llamo… თქვენი სახელისთვის და Soy de… თქვენი წარმოშობისთვის. Soy + სახელი ასევე გავრცელებულია, მაგრამ Me llamo… ფუნქციას უტყუარს ხდის დამწყებთათვის.
ნუ გადააქცევთ ყველა მისალმებას ჯანმრთელობის ანგარიშად. ¿Qué tal? და ¿Cómo va todo? ჩვეულებრივ იწვევენ მოკლე სოციალურ პასუხებს, როგორიცაა Bien, gracias ან Muy bien, ¿y tú?
36 ესპანური მისალმებები და შესავალი ფრაზა
სია გადის ერთი საუბრის ოთხ ეტაპზე: გახსნა, სახელების გაცვლა, გაცვლის გაგრძელება და დამშვიდობება.
| ესპანური ფრაზა | მნიშვნელობა | მაგალითი კონტექსტში | როდის გამოვიყენოთ |
|---|---|---|---|
| Hola. | გამარჯობა. | Hola, mucho gusto. | მუშაობს ნებისმიერ დროს და უმეტეს სიტუაციაში. |
| Buenos días. | დილა მშვიდობისა. | Buenos días, ¿cómo está? | გამოიყენეთ დილით; ადგილობრივი კვების დრო გავლენას ახდენს ცვლილებაზე. |
| Buenas tardes. | შუადღე მშვიდობისა. | Buenas tardes, señora López. | გამოიყენეთ შუადღიდან საღამომდე. |
| Buenas noches. | საღამო მშვიდობისა. / ღამე მშვიდობისა. | Buenas noches, hasta mañana. | გამოიყენეთ როგორც საღამოს მისალმება ან ღამით გამოსამშვიდობებელი. |
| ¿Qué tal? | როგორ არის საქმეები? | Hola, ¿qué tal? | ჩვეულებრივ მოელის მოკლე სოციალური პასუხი და არა გრძელი ანგარიში. |
| ¿Cómo estás? | როგორ ხარ? (არაფორმალური) | Hola, ¿cómo estás? | გამოიყენეთ ერთ მეგობართან, თანატოლთან, ბავშვთან ან ნაცნობ ადამიანთან ერთად. |
| ¿Cómo está usted? | როგორ ხარ? (ფორმალური) | Buenos días, ¿cómo está usted? | გამოიყენეთ ერთ ადამიანთან ერთად, როდესაც დისტანცია ან პატივისცემა შესაფერისია. |
| ¡Qué alegría verte! | ძალიან კარგია შენი ნახვა! | ¡Qué alegría verte otra vez! | უფრო თბილი მისალმება ვინმესთვის, რომელსაც უკვე იცნობთ. |
| Bienvenido / bienvenida. | მოგესალმებით. | Bienvenida a nuestra casa. | შეცვალეთ დაბოლოება ქალზე მითითებისას: bienvenida. |
| Me llamo… | ჩემი სახელია… | Hola, me llamo Elena. | მკაფიო, ნეიტრალური გზა სახელის მიცემის ან კითხვისთვის. |
| ¿Cómo te llamas? | რა გქვია? (არაფორმალური) | Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? | გამოიყენეთ ერთ მეგობართან, თანატოლთან, ბავშვთან ან ნაცნობ ადამიანთან ერთად. |
| ¿Cómo se llama? | რა გქვია? (ფორმალური) | Buenos días, ¿cómo se llama? | გამოიყენეთ ერთ ადამიანთან ერთად, როდესაც დისტანცია ან პატივისცემა შესაფერისია. |
| Mucho gusto. | სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა. | Me llamo Pablo. Mucho gusto. | გამოიყენეთ სხვისი სახელის მოსმენისთანავე. |
| Encantado / encantada. | მოხარული ვარ თქვენი გაცნობით. | Encantada de conocerte. | ტრადიციულად encantado მამაკაცისთვის; encantada ქალისთვის. |
| Te presento a… | ნება მომეცით გაგაცნოთ… | Te presento a mi amiga Laura. | გამოიყენეთ ერთი პირის მეორეზე წარდგენისას. |
| Este es… / Esta es… | ეს არის… | Esta es mi compañera Marta. | გამოიყენეთ ერთი პირის მეორეზე წარდგენისას. |
| Soy de… | მე ვარ… | Soy de Lisboa. | დაასახელეთ ქალაქი, ქვეყანა ან რეგიონი de-ის შემდეგ. |
| ¿De dónde eres? | საიდან ხარ? (არაფორმალური) | Soy de Córdoba. ¿De dónde eres? | გამოიყენეთ ერთ მეგობართან, თანატოლთან, ბავშვთან ან ნაცნობ ადამიანთან ერთად. |
| ¿Cómo va todo? | როგორ მიდის ყველაფერი? | Hola, ¿cómo va todo? | ჩვეულებრივ მოელის მოკლე სოციალური პასუხი და არა გრძელი ანგარიში. |
| Muy bien, gracias. | ძალიან კარგი, მადლობა. | Muy bien, gracias. ¿Y tú? | ჩვეულებრივ მოელის მოკლე სოციალური პასუხი და არა გრძელი ანგარიში. |
| Bien, ¿y tú? | კარგი და შენ? | Bien, ¿y tú cómo estás? | გამოიყენეთ ერთ მეგობართან, თანატოლთან, ბავშვთან ან ნაცნობ ადამიანთან ერთად. |
| Más o menos. | ასე-ისე. | Hoy estoy más o menos. | ჩვეულებრივ მოელის მოკლე სოციალური პასუხი და არა გრძელი ანგარიში. |
| ¿Hablas inglés? | ლაპარაკობ ინგლისურად? (არაფორმალური) | Perdona, ¿hablas inglés? | სასარგებლოა ახალი სპიკერის მოლოდინების დასახვისას. |
| Estoy aprendiendo español. | ვსწავლობ ესპანურს. | Hablo un poco; estoy aprendiendo español. | სასარგებლოა ახალი სპიკერის მოლოდინების დასახვისას. |
| No entiendo bien. | კარგად არ მესმის. | Lo siento, no entiendo bien. | აგრძელებს საუბარს, როცა რაღაც გამოგრჩება. |
| ¿Puedes repetir, por favor? | შეგიძლიათ გაიმეოროთ, გთხოვთ? (არაფორმალური) | No entiendo. ¿Puedes repetir, por favor? | აგრძელებს საუბარს, როცა რაღაც გამოგრჩება. |
| ¿A qué te dedicas? | რას აკეთებ? (არაფორმალური) | ¿A qué te dedicas? Yo soy diseñadora. | ეკითხება სამუშაოს ან სწავლის შესახებ ნეიტრალურად. |
| Adiós. | ნახვამდის. | Adiós, que vaya bien. | ზოგადი დამშვიდობება, როდესაც შემდეგი შეხვედრა არ არის დაფიქსირებული. |
| Hasta luego. | მოგვიანებით გნახავ. | Gracias por venir. Hasta luego. | ვარაუდობს, რომ თქვენ ელით ხელახლა შეხვედრას ან საუბარს. |
| Hasta pronto. | მალე გნახავ. | Espero verte. Hasta pronto. | ვარაუდობს, რომ თქვენ ელით ხელახლა შეხვედრას ან საუბარს. |
| Hasta mañana. | ხვალ გნახავ. | La clase termina. Hasta mañana. | გამოიყენეთ, როდესაც შემდეგი კონტაქტია მოსალოდნელი მეორე დღეს. |
| Nos vemos. | გნახავ. | Nos vemos el viernes. | ვარაუდობს, რომ თქვენ ელით ხელახლა შეხვედრას ან საუბარს. |
| Hablamos pronto. | მალე ვილაპარაკებთ. | Gracias por llamar. Hablamos pronto. | ვარაუდობს, რომ თქვენ ელით ხელახლა შეხვედრას ან საუბარს. |
| Cuídate. | გაუფრთხილდი. | Buen viaje. Cuídate. | თბილი არაფორმალური დამშვიდობება ერთ ადამიანს. |
| Que tengas un buen día. | კარგ დღეს გისურვებთ. | Hasta luego. Que tengas un buen día. | მეგობრული დახურვის სურვილი ერთი ადამიანისთვის. |
| Fue un placer conocerte. | სასიამოვნო იყო თქვენთან შეხვედრა. | Gracias por la conversación; fue un placer conocerte. | ზოგადი დამშვიდობება, როდესაც შემდეგი შეხვედრა არ არის დაფიქსირებული. |
შექმენით მისალმება, როგორც ოთხსაფეხურიანი საუბარი
ისწავლეთ ცხრა ფრაზა თითოეულ ეტაპზე, შემდეგ გააერთიანეთ ერთი ფრაზა თითოეული ჯგუფიდან იმის ნაცვლად, რომ დაიმახსოვროთ გათიშული სია.
გახსენით საუბარი
აირჩიეთ უნივერსალური, დროის სპეციფიკური, თბილი ან ოფიციალური მისალმება.
Hola. · Buenos días. · Buenas tardes. · Buenas noches. · ¿Qué tal? · ¿Cómo estás? · ¿Cómo está usted? · ¡Qué alegría verte! · Bienvenido / bienvenida.
გაცვალე სახელები და წარმომავლობა
წარმოადგინე შენი თავი, ჰკითხე სახელი და დააკავშირე ორი ადამიანი.
Me llamo… · ¿Cómo te llamas? · ¿Cómo se llama? · Mucho gusto. · Encantado / encantada. · Te presento a… · Este es… / Esta es… · Soy de… · ¿De dónde eres?
გააგრძელეთ გაცვლა
მიეცით მოკლე პასუხი, ახსენით თქვენი დონე ან შეასწორეთ გაგება.
¿Cómo va todo? · Muy bien, gracias. · Bien, ¿y tú? · Más o menos. · ¿Hablas inglés? · Estoy aprendiendo español. · No entiendo bien. · ¿Puedes repetir, por favor? · ¿A qué te dedicas?
დახურეთ ბუნებრივად
შეადარეთ დამშვიდობება, როდის-ან არის თუ არა-თქვენ ელით ხელახლა შეხვედრას.
Adiós. · Hasta luego. · Hasta pronto. · Hasta mañana. · Nos vemos. · Hablamos pronto. · Cuídate. · Que tengas un buen día. · Fue un placer conocerte.
30 წამიანი შესავალი, რომელიც შეგიძლიათ ხელახლა გამოიყენოთ
არაფორმალური: Hola. Me llamo Clara. ¿Cómo te llamas? — Soy Diego. Mucho gusto. ¿Qué tal? — Muy bien, gracias. Nos vemos.
ფორმალური: Buenos días. Me llamo Clara. ¿Cómo se llama? — Soy el señor Ruiz. Encantada. ¿Cómo está usted? — Muy bien, gracias. Hasta luego.
ლათინური ამერიკის უმეტეს ნაწილში ustedes არის ნორმალური მრავლობითი „თქვენ“ როგორც ფორმალურ, ისე არაფორმალურ სიტუაციებში. ესპანეთის უმეტეს ნაწილში vosotros ან vosotras არის არაფორმალური მრავლობითი და ustedes უფრო ფორმალური. ეს სტატია ყურადღებას ამახვილებს ერთ-ერთ პირველ შეხვედრებზე.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი ჩამოტვირთვა უფასოა, არ საჭიროებს ანგარიშს, შეიძლება აჩვენოს რეკლამები უფასო ვერსიაში, ხოლო Premium შლის რეკლამებს და მუშაობს ოფლაინში. ინტერფეისი ხელმისაწვდომია 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული; ბარათები მხარს უჭერს თარგმანს 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული და 18 პრაქტიკისა და თამაშის რეჟიმი. შემოიტანეთ სრული ფრაზები ისე, რომ აუდიო, წერა, გამოთქმა, მორგებული ჯგუფები და დაშორებული მიმოხილვა შეინარჩუნონ სოციალური კონტექსტი.
განაგრძეთ კითხვითი სიტყვებით, გამოთქმით, სამოგზაურო ფრაზებით, მოსმენის პრაქტიკითა და მაგალით-წინადადების ფლეშ ბარათებით.
ესპანური კითხვითი სიტყვები ესპანური გამოთქმა დამწყებთათვის ესპანური სამოგზაურო ფრაზები ესპანური მოსმენის პრაქტიკის აპლიკაცია ესპანური ფლეშ ბარათები წინადადებებით
ხუთწუთიანი მისალმების ვარჯიში
- წაიკითხეთ ცხრა გახსნა ხმამაღლა და აირჩიეთ ერთი დილის, შუადღისთვის და ნებისმიერ დროს.
- დააწყვილეთ თითოეული არაფორმალური შეკითხვა მის ოფიციალურ ვერსიასთან ზმნის ფორმების შერევის გარეშე.
- თქვით სამსტრიქონიანი შესავალი თქვენი ნამდვილი სახელითა და წარმოშობით.
- მოუსმინეთ ცხრა შერეულ ფრაზას, შეაჩერეთ და დაწერეთ ზუსტი ესპანური ენა შემოწმებამდე.
- დაასრულეთ 30 წამიანი როლური თამაშით, რომელიც მოიცავს მისალმებას, სახელს, მოკლე პასუხს და დამშვიდობებას.
ენის მითითებები
A1–A2 კომუნიკაციური ფუნქციები და tú/usted განსხვავება შემოწმდა ამ წყაროების მიხედვით.
- Instituto Cervantes: A1–A2 კომუნიკაციური ფუნქცია
- Instituto Cervantes: A1–A2 პრაგმატული კონვენცია
- RAE და ASALE: tú
- RAE და ASALE: usted
FAQ
რა არის ხუთი ძირითადი ესპანური მისალმება?
დაიწყეთ Hola, Buenos días, Buenas tardes, Buenas noches-ით და ¿Qué tal? Hola მუშაობს ნებისმიერ დროს; დანარჩენები ამატებენ დროს ან სასაუბრო კონტექსტს.
როგორ წარმოგიდგენთ საკუთარ თავს ესპანურად?
თქვით Hola, me llamo…, რასაც მოჰყვება თქვენი სახელი. თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ Soy de… თქვენი წარმოშობისთვის და Mucho gusto მას შემდეგ, რაც სხვა პირი წარადგენს თავს.
რა განსხვავებაა ¿Cómo estás? და ¿Cómo está usted? შორის
ორივე ეკითხება, როგორ არის ვინმე. ¿Cómo estás? არაფორმალურია tú; ¿Cómo está usted? ფორმალურია და იყენებს მესამე პირის ზმნის ფორმას.
ვინმეს შეუძლია თქვას Mucho gusto?
დიახ. ბევრი სიამოვნება არ იცვლება მომხსენებლის სქესისთვის. Encantado ტრადიციულად გამოიყენება მამაკაცის მიერ, ხოლო encantada ქალის მიერ.
ახდენს თუ არა Hola Cards სრული ესპანური საუბრის სიმულაცია?
არა. ის დაგეხმარებათ შემოიტანოთ და ივარჯიშოთ ფიქსირებული ფრაზები აუდიო, წერა, გამოთქმა, მორგებული ჯგუფები და დაშორებული მიმოხილვა, მაგრამ ის არ არის ჩატბოტი და არ აფასებს ღია საუბარს.
დააკოპირეთ 36 ესპანური მისალმების ფრაზა Hola Cards
გახსენით სიტყვების ჯგუფები Hola Cards-ში, აირჩიეთ ჩასმა/იმპორტი და ჩასვით ეს ბლოკი. აპს შეუძლია წაიკითხოს სათაური და სტრიქონები „ესპანური - თარგმანი“.
**ესპანური მისალმებები და შესავალი: 36 ფრაზა**
Hola. - გამარჯობა.
Buenos días. - დილა მშვიდობისა.
Buenas tardes. - შუადღე მშვიდობისა.
Buenas noches. - საღამო მშვიდობისა. / ღამე მშვიდობისა.
¿Qué tal? - როგორ არის საქმეები?
¿Cómo estás? - როგორ ხარ? (არაფორმალური)
¿Cómo está usted? - როგორ ხარ? (ფორმალური)
¡Qué alegría verte! - ძალიან კარგია შენი ნახვა!
Bienvenido / bienvenida. - მოგესალმებით.
Me llamo… - ჩემი სახელია…
¿Cómo te llamas? - რა გქვია? (არაფორმალური)
¿Cómo se llama? - რა გქვია? (ფორმალური)
Mucho gusto. - სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.
Encantado / encantada. - მოხარული ვარ თქვენი გაცნობით.
Te presento a… - ნება მომეცით გაგაცნოთ…
Este es… / Esta es… - ეს არის…
Soy de… - მე ვარ…
¿De dónde eres? - საიდან ხარ? (არაფორმალური)
¿Cómo va todo? - როგორ მიდის ყველაფერი?
Muy bien, gracias. - ძალიან კარგი, მადლობა.
Bien, ¿y tú? - კარგი და შენ?
Más o menos. - ასე-ისე.
¿Hablas inglés? - ლაპარაკობ ინგლისურად? (არაფორმალური)
Estoy aprendiendo español. - ვსწავლობ ესპანურს.
No entiendo bien. - კარგად არ მესმის.
¿Puedes repetir, por favor? - შეგიძლიათ გაიმეოროთ, გთხოვთ? (არაფორმალური)
¿A qué te dedicas? - რას აკეთებ? (არაფორმალური)
Adiós. - ნახვამდის.
Hasta luego. - მოგვიანებით გნახავ.
Hasta pronto. - მალე გნახავ.
Hasta mañana. - ხვალ გნახავ.
Nos vemos. - გნახავ.
Hablamos pronto. - მალე ვილაპარაკებთ.
Cuídate. - გაუფრთხილდი.
Que tengas un buen día. - კარგ დღეს გისურვებთ.
Fue un placer conocerte. - სასიამოვნო იყო თქვენთან შეხვედრა.
გადახედეთ ესპანური მისალმებებს Hola Cards-ში
ივარჯიშეთ 36-ვე ფრაზები ესპანური აუდიოს, წერის, გამოთქმის, მორგებული ჯგუფებისა და დისტანციური მიმოხილვის გამოყენებით iOS და Android.
