Saber 対 conocer: 違い、1 つのルール、および 40 の例

saber vs conocer（スペイン語）

saberとconocer?の違いは何ですか？

Saberは「その事実を知っていますか？」と答えます。または「方法を知っていますか?」: sé la respuesta, sé nadar. Conocer は「この人、場所、または物についてよく知っていますか?」: conozco a Ana, conozco Madrid と答えます。

現在の形式は sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben と conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen です。これら 2 つのセットでは、yo のみが不規則です: sé と conozco。

最速の saber または conocer 決定ルール

事実、疑問詞、文節、または不定詞スキルの前に saber を選択します: saber la fecha, saber dónde está, saber nadar. 人、場所、または身近なものの前に conocer を選択します: conocer a Laura, conocer Sevilla, conocer un libro。

特定の人の前に個人的な a を使用します: conozco a Ana. 場所や普通のものの前に a を追加しないでください: conozco Madrid; conozco ese libro。

初心者向けの 40 saber および conocer の例

各行には、スペイン語の完全な例、自然な翻訳、意思決定のカテゴリ、および会話の中で思い出すことができる短い手がかりが示されています。

saber と conocer を既知の情報に従って並べ替えます

事実、スキル、人物、場所、質問、直接の対比を個別の検索作業として練習します。

練習する前の簡単な答え

習得したスキルには saber + 不定詞を使用します。 sé nadar, sabe cocinar. Poder は状況がそのアクションを許可するかどうかを示します。 puedo nadar hoy は「今日は泳げます」を意味します。

特定の人に対して conocer a を使用します。個人 a のない Conocer は、場所や物に対して通常です: conozco a Marta; conozco Barcelona; conozco ese libro。

文節内に人物が登場する場合でも、文節には情報を含めることができます。 sé quién es Pablo は「パブロが誰であるかを知っています」を意味します。 conozco a Pablo は「私はパブロを個人的に知っています」という意味です。

holacards.org のスペイン語フラッシュカード アプリ Hola Cards は、初心者が saber および conocer をフラッシュカード、音声、書き込み、発音、カスタム グループ、および iOS および Android の間隔をあけたレビューと比較するのに役立ちます。

この対比を、初心者の動詞、ser と estar、疑問詞、ir の目的地、および発音の練習と結びつけます。

初心者向け動詞 / Ser vs estar / 疑問詞 / Ir フレーズと目的地 / スペイン語の発音

5 つの短いステップで saber と conocer を練習する方法

1. 動詞を読む前に、すべてのカードに事実、スキル、人物、場所、質問、または対比としてマークを付けます。
2. 2 つの不規則 yo 形式、sé と conozco を声に出して言います。
3. 5 つの saber ファクトカードを qué, quién, dónde または cuándo で質問に変えます。
4. 特定の個人の名前が記載されているすべての conocer カードに個人用の a を追加します。
5. 名詞または節によって動詞が自動的に選択されるまで、Hola Cards 音声、書き込み、発音、間隔をあけたレビューを使用します。

**Saber vs conocer: 40 のスペイン語の例**

Sé la respuesta. - 答えはわかっています。
Sabes su nombre. - あなたは彼/彼女の名前を知っています。
Ella sabe la verdad. - 彼女は真実を知っています。
Sabemos la fecha. - 日付はわかっています。
¿Sabéis la hora? - みなさん時間はわかりますか？
Ellos saben dónde está. - 彼らはそれがどこにあるのか知っています。
No sé qué significa. - 意味が分かりません。
Ya lo sé. - もう知っています。
Sé nadar. - 私は泳ぎ方を知っています。
¿Sabes conducir? - 運転の仕方を知っていますか？
Marta sabe cocinar. - マルタは料理の仕方を知っています。
Sabemos usar la aplicación. - 私たちはアプリの使い方を知っています。
No sé bailar. - 踊り方がわかりません。
¿Sabes hablar español? - あなたはスペイン語を話す方法を知っていますか？
Mi hijo sabe leer. - 私の息子は読み方を知っています。
Ella sabe explicar el problema. - 彼女はその問題を説明する方法を知っています。
Conozco a Ana. - 私はアナを知っています。
¿Conoces a mi profesor? - 私の先生を知っていますか？
Ella conoce a tu hermano. - 彼女はあなたの弟を知っています。
Conocemos a mucha gente. - 私たちは多くの人を知っています。
No conozco a nadie aquí. - ここには誰も知りません。
Quiero conocer a tus amigos. - あなたの友達に会いたいです。
Nos conocimos ayer. - 私たちは昨日会いました。
Conozco Madrid. - マドリッドを知っています。
¿Conoces este barrio? - この近所を知っていますか？
Él conoce bien la ciudad. - 彼はその街をよく知っています。
Conocemos un buen restaurante. - 私たちは良いレストランを知っています。
No conozco ese libro. - 私はその本を知りません。
Quiero conocer España. - スペインを知りたいです。
Ella conoce el camino. - 彼女はその道を知っています。
¿Sabes quién viene? - 誰が来るか知っていますか？
¿Sabes dónde está el hotel? - ホテルがどこにあるか知っていますか？
¿Conoces algún hotel bueno? - いいホテルを知っていますか？
No sé la dirección. - 住所が分かりません。
No conozco esta zona. - この辺は分かりません。
Sé quién es, pero no lo conozco. - 彼が誰であるかは知っていますが、彼のことは知りません。
Conozco a Laura, pero no sé su apellido. - 私はローラのことを知っていますが、彼女の姓は知りません。
Sé dónde está Sevilla, pero no conozco la ciudad. - セビリアがどこにあるのかは知っていますが、その都市については知りません。
¿Sabes algo de Pablo o lo conoces? - パブロについて何か知っていますか、それとも彼のことを知っていますか?
Quiero saber más y conocer el lugar. - もっと知りたい、その場所を知りたい。