saber 대 conocer 스페인어
saber과 conocer?의 차이점은 무엇인가요?
Saber은 “그 사실을 알고 계십니까?”라고 대답합니다. 또는 “방법을 아시나요?”: sé la respuesta, sé nadar. Conocer 답변 “이 사람, 장소, 사물에 대해 잘 알고 계십니까?”: conozco a Ana, conozco Madrid.
현재 형태는 sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben과 conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen입니다. sé와 conozco 두 집합에서는 yo만이 불규칙합니다.
가장 빠른 saber 또는 conocer 결정 규칙
사실, 질문어, 절 또는 부정사 기술 앞에 saber를 선택하십시오: saber la fecha, saber dónde está, saber nadar. 사람, 장소 또는 친숙한 사물 앞에 conocer를 선택하십시오: conocer a Laura, conocer Sevilla, conocer un libro.
특정 사람 앞에는 개인 a을 사용합니다: conozco a Ana. 장소나 일상적인 사물 앞에는 a를 추가하지 않습니다: conozco Madrid; conozco ese libro.
초보자 결정을 위한 40개의 saber 및 conocer 예시
각 행에는 완전한 스페인어 예, 자연스러운 번역, 결정 범주 및 대화 중에 기억할 수 있는 짧은 단서가 제공됩니다.
| 스페인 사람 | 번역 | 결정 | 미니노트 |
|---|---|---|---|
| Sé la respuesta. | 나는 답을 알고 있다. | 사실과 정보 | 사실이나 정보에는 saber을 사용하세요. |
| Sabes su nombre. | 당신은 그 사람의 이름을 알고 있습니다. | 사실과 정보 | 사실이나 정보에는 saber을 사용하세요. |
| Ella sabe la verdad. | 그녀는 진실을 알고 있습니다. | 사실과 정보 | 사실이나 정보에는 saber을 사용하세요. |
| Sabemos la fecha. | 우리는 날짜를 알고 있습니다. | 사실과 정보 | 사실이나 정보에는 saber을 사용하세요. |
| ¿Sabéis la hora? | 다들 시간 아시죠? | 사실과 정보 | Sabéis는 주로 스페인에서 사용되는 비공식 복수형 “당신”입니다. |
| Ellos saben dónde está. | 그들은 그것이 어디에 있는지 알고 있습니다. | 사실과 정보 | 질문 단어나 절은 정보를 소개합니다. |
| No sé qué significa. | 나는 그것이 무엇을 의미하는지 모른다. | 사실과 정보 | 질문 단어나 절은 정보를 소개합니다. |
| Ya lo sé. | 나는 이미 알고 있다. | 사실과 정보 | Lo은 이미 알려진 정보를 대체합니다. |
| Sé nadar. | 나는 수영하는 법을 안다. | 부정사를 사용하는 기술 | Saber + 부정사는 기술을 수행하는 방법을 아는 것을 의미합니다. |
| ¿Sabes conducir? | 운전하는 법을 아시나요? | 부정사를 사용하는 기술 | Saber + 부정사는 기술을 수행하는 방법을 아는 것을 의미합니다. |
| Marta sabe cocinar. | 마르타는 요리하는 법을 알고 있어요. | 부정사를 사용하는 기술 | Saber + 부정사는 기술을 수행하는 방법을 아는 것을 의미합니다. |
| Sabemos usar la aplicación. | 우리는 앱을 사용하는 방법을 알고 있습니다. | 부정사를 사용하는 기술 | Saber + 부정사는 기술을 수행하는 방법을 아는 것을 의미합니다. |
| No sé bailar. | 나는 춤을 추는 법을 모른다. | 부정사를 사용하는 기술 | Saber + 부정사는 기술을 수행하는 방법을 아는 것을 의미합니다. |
| ¿Sabes hablar español? | 스페인어를 할 줄 아시나요? | 부정사를 사용하는 기술 | Saber + 부정사는 기술을 수행하는 방법을 아는 것을 의미합니다. |
| Mi hijo sabe leer. | 내 아들은 읽을 줄 알아요. | 부정사를 사용하는 기술 | Saber + 부정사는 기술을 수행하는 방법을 아는 것을 의미합니다. |
| Ella sabe explicar el problema. | 그녀는 문제를 설명하는 방법을 알고 있습니다. | 부정사를 사용하는 기술 | Saber + 부정사는 기술을 수행하는 방법을 아는 것을 의미합니다. |
| Conozco a Ana. | 나는 아나를 안다. | 사람과 만남 | 특정인 앞에는 conocer a를 사용하세요. |
| ¿Conoces a mi profesor? | 우리 선생님을 아시나요? | 사람과 만남 | 특정인 앞에는 conocer a를 사용하세요. |
| Ella conoce a tu hermano. | 그녀는 당신의 형제를 알고 있습니다. | 사람과 만남 | 특정인 앞에는 conocer a를 사용하세요. |
| Conocemos a mucha gente. | 우리는 많은 사람들을 알고 있습니다. | 사람과 만남 | Conocer는 사람과의 친숙함을 표현합니다. |
| No conozco a nadie aquí. | 나는 여기에 아는 사람이 아무도 없습니다. | 사람과 만남 | Nadie은 개인적 친밀도라는 의미를 담고 있습니다. |
| Quiero conocer a tus amigos. | 나는 당신의 친구들을 만나고 싶습니다. | 사람과 만남 | Conocer은 누군가를 처음으로 만난다는 뜻이기도 합니다. |
| Nos conocimos ayer. | 우리는 어제 만났습니다. | 사람과 만남 | Nos conocimos는 두 사람이 만난 순간을 의미합니다. |
| Conozco Madrid. | 나는 마드리드를 안다. | 장소와 익숙한 것들 | 장소나 경로에 대해 잘 알고 있으면 conocer를 사용하세요. |
| ¿Conoces este barrio? | 이 동네를 아시나요? | 장소와 익숙한 것들 | 장소나 경로에 대해 잘 알고 있으면 conocer를 사용하세요. |
| Él conoce bien la ciudad. | 그는 그 도시를 잘 알고 있다. | 장소와 익숙한 것들 | 장소나 경로에 대해 잘 알고 있으면 conocer를 사용하세요. |
| Conocemos un buen restaurante. | 우리는 좋은 레스토랑을 알고 있어요. | 장소와 익숙한 것들 | 장소나 경로에 대해 잘 알고 있으면 conocer를 사용하세요. |
| No conozco ese libro. | 나는 그 책을 모른다. | 장소와 익숙한 것들 | Conocer은 책이나 작품에 대한 친숙도를 나타낼 수 있습니다. |
| Quiero conocer España. | 스페인을 알고 싶습니다. | 장소와 익숙한 것들 | Conocer 장소는 방문하고 알아가는 것을 의미할 수 있습니다. |
| Ella conoce el camino. | 그녀는 길을 알고 있습니다. | 장소와 익숙한 것들 | 장소나 경로에 대해 잘 알고 있으면 conocer를 사용하세요. |
| ¿Sabes quién viene? | 누가 오는지 아세요? | 정보 또는 장소 관련 질문 | 질문 단어나 절은 정보를 소개합니다. |
| ¿Sabes dónde está el hotel? | 호텔이 어디에 있는지 아시나요? | 정보 또는 장소 관련 질문 | 질문 단어나 절은 정보를 소개합니다. |
| ¿Conoces algún hotel bueno? | 좋은 호텔을 아시나요? | 정보 또는 장소 관련 질문 | 유용한 장소를 아는 사람이 있는지 물어보세요. |
| No sé la dirección. | 나는 주소를 모른다. | 정보 또는 장소 관련 질문 | 정보가 누락된 경우 no saber를 사용하세요. |
| No conozco esta zona. | 나는 이 분야를 모른다. | 정보 또는 장소 관련 질문 | 낯선 장소일 때는 no conocer를 사용하세요. |
| Sé quién es, pero no lo conozco. | 나는 그 사람이 누구인지 알지만, 그 사람을 모릅니다. | 직접 saber–conocer 대비 | 같은 문장이 정보와 친숙함을 명시적으로 표현합니다. |
| Conozco a Laura, pero no sé su apellido. | 나는 Laura를 알고 있지만 그녀의 성을 모릅니다. | 직접 saber–conocer 대비 | 같은 문장이 정보와 친숙함을 명시적으로 표현합니다. |
| Sé dónde está Sevilla, pero no conozco la ciudad. | 나는 세비야가 어디에 있는지는 알지만, 그 도시가 무엇인지는 모릅니다. | 직접 saber–conocer 대비 | 같은 문장이 정보와 친숙함을 명시적으로 표현합니다. |
| ¿Sabes algo de Pablo o lo conoces? | 파블로에 대해 아는 것이 있나요, 아니면 그를 아시나요? | 직접 saber–conocer 대비 | 같은 문장이 정보와 친숙함을 명시적으로 표현합니다. |
| Quiero saber más y conocer el lugar. | 나는 더 많은 것을 알고 싶고 그 장소를 알고 싶습니다. | 직접 saber–conocer 대비 | 같은 문장이 정보와 친숙함을 명시적으로 표현합니다. |
알려진 내용에 따라 saber 및 conocer을 정렬합니다.
사실, 기술, 사람, 장소, 질문 및 직접적인 대조를 별도의 검색 작업으로 연습하세요.
사실과 정보
답변, 이름, 날짜, 의미, 절 내의 정보에는 saber을 사용하세요.
Sé la respuesta. Sabes su nombre. Ella sabe la verdad. Sabemos la fecha. ¿Sabéis la hora? Ellos saben dónde está. No sé qué significa. Ya lo sé.
부정사를 사용하는 기술
수영, 운전, 요리, 읽기 또는 설명과 같은 학습 능력에 대해서는 saber + 부정사를 사용합니다.
Sé nadar. ¿Sabes conducir? Marta sabe cocinar. Sabemos usar la aplicación. No sé bailar. ¿Sabes hablar español? Mi hijo sabe leer. Ella sabe explicar el problema.
사람과 만남
특정 인물에 대해서는 conocer a를 사용하고 여러 그룹에 대해 잘 알고 있는 경우에는 conocer를 사용합니다.
Conozco a Ana. ¿Conoces a mi profesor? Ella conoce a tu hermano. Conocemos a mucha gente. No conozco a nadie aquí. Quiero conocer a tus amigos. Nos conocimos ayer.
장소와 익숙한 것들
도시, 동네, 경로, 레스토랑, 국가, 책 및 기타 친숙한 항목에는 conocer을 사용하세요.
Conozco Madrid. ¿Conoces este barrio? Él conoce bien la ciudad. Conocemos un buen restaurante. No conozco ese libro. Quiero conocer España. Ella conoce el camino.
정보 또는 장소 관련 질문
질문의 대상이 결정하도록 하세요. 정보에는 saber가 필요합니다. 익숙한 장소에는 conocer가 필요합니다.
¿Sabes quién viene? ¿Sabes dónde está el hotel? ¿Conoces algún hotel bueno? No sé la dirección. No conozco esta zona.
직접 saber–conocer 대비
누군가 또는 어딘가에 대해 아는 것과 개인적인 친숙함을 분리하려면 한 문장에 두 개의 동사를 연결하세요.
Sé quién es, pero no lo conozco. Conozco a Laura, pero no sé su apellido. Sé dónde está Sevilla, pero no conozco la ciudad. ¿Sabes algo de Pablo o lo conoces? Quiero saber más y conocer el lugar.
연습하기 전에 빠른 답변
습득한 기술에 대해서는 saber + 부정사를 사용합니다. sé nadar, sabe cocinar. Poder는 상황이 해당 행동을 허용하는지 여부를 나타냅니다. puedo nadar hoy는 "오늘 수영할 수 있습니다"를 의미합니다.
특정인에게 conocer a을 사용하세요. 개인 정보가 없는 Conocer a는 장소와 사물에 대해 일반적입니다: conozco a Marta; conozco Barcelona; conozco ese libro.
조항에는 사람이 등장하는 경우에도 정보가 포함될 수 있습니다. sé quién es Pablo는 "나는 Pablo가 누구인지 알고 있습니다"를 의미합니다. conozco a Pablo는 "나는 파블로를 개인적으로 안다"라는 뜻입니다.
holacards.org의 스페인어 플래시카드 앱인 Hola Cards는 초보자가 iOS와 Android에 대한 플래시카드, 오디오, 쓰기, 발음, 사용자 정의 그룹 및 공백 검토를 통해 saber와 conocer을 비교할 수 있도록 도와줍니다.
이 대조를 초급 동사, ser 대 estar, 질문어, ir 대상 및 발음 연습과 연결하세요.
초급 동사 Ser 대 estar 질문 단어 Ir 구문 및 대상 스페인어 발음
5개의 짧은 단계로 saber 대 conocer을 연습하는 방법
- 동사를 읽기 전에 모든 카드에 사실, 기술, 사람, 장소, 질문 또는 대조를 표시하십시오.
- 두 개의 불규칙 yo 형식인 sé와 conozco을 소리내어 말해보세요.
- 5개의 saber 사실 카드를 qué, quién, dónde 또는 cuándo가 포함된 질문으로 바꾸세요.
- 특정 인물의 이름이 기재된 모든 conocer 카드에 개인 a을 추가하세요.
- 명사나 절이 동사 선택을 자동으로 만들 때까지 Hola Cards 오디오, 쓰기, 발음 및 간격 검토를 사용하세요.
FAQ
saber과 conocer?의 차이점은 무엇인가요?
사실, 정보, 작업 방법을 아는 데에는 saber을 사용하세요. 사람, 장소, 친숙한 사물에는 conocer을 사용하세요.
conocer는 왜 사람 앞에 a를 사용하나요?
스페인어에서는 직접 목적어인 특정 사람 앞에 인칭 a를 사용합니다. conozco a Ana. 장소나 일상적인 사물에서는 사용하지 않습니다.
saber과 conocer은 둘 다 '알다'를 의미할 수 있나요?
예. 영어는 종종 하나의 동사를 사용하지만 스페인어는 알려진 것에 따라 선택합니다. 정보 또는 기술에는 saber가 필요합니다. 친숙도는 conocer입니다.
40개의 saber 대 conocer 예를 모두 Hola Cards 그룹에 복사합니다.
Hola Cards에서 단어 그룹을 열고 붙여넣기/가져오기를 선택한 후 이 블록을 붙여넣으세요. 앱은 제목과 '스페인어 - 번역' 줄을 읽을 수 있습니다.
**Saber 대 conocer: 스페인어 예 40개**
Sé la respuesta. - 나는 답을 알고 있다.
Sabes su nombre. - 당신은 그 사람의 이름을 알고 있습니다.
Ella sabe la verdad. - 그녀는 진실을 알고 있습니다.
Sabemos la fecha. - 우리는 날짜를 알고 있습니다.
¿Sabéis la hora? - 다들 시간 아시죠?
Ellos saben dónde está. - 그들은 그것이 어디에 있는지 알고 있습니다.
No sé qué significa. - 나는 그것이 무엇을 의미하는지 모른다.
Ya lo sé. - 나는 이미 알고 있다.
Sé nadar. - 나는 수영하는 법을 안다.
¿Sabes conducir? - 운전하는 법을 아시나요?
Marta sabe cocinar. - 마르타는 요리하는 법을 알고 있어요.
Sabemos usar la aplicación. - 우리는 앱을 사용하는 방법을 알고 있습니다.
No sé bailar. - 나는 춤을 추는 법을 모른다.
¿Sabes hablar español? - 스페인어를 할 줄 아시나요?
Mi hijo sabe leer. - 내 아들은 읽을 줄 알아요.
Ella sabe explicar el problema. - 그녀는 문제를 설명하는 방법을 알고 있습니다.
Conozco a Ana. - 나는 아나를 안다.
¿Conoces a mi profesor? - 우리 선생님을 아시나요?
Ella conoce a tu hermano. - 그녀는 당신의 형제를 알고 있습니다.
Conocemos a mucha gente. - 우리는 많은 사람들을 알고 있습니다.
No conozco a nadie aquí. - 나는 여기에 아는 사람이 아무도 없습니다.
Quiero conocer a tus amigos. - 나는 당신의 친구들을 만나고 싶습니다.
Nos conocimos ayer. - 우리는 어제 만났습니다.
Conozco Madrid. - 나는 마드리드를 안다.
¿Conoces este barrio? - 이 동네를 아시나요?
Él conoce bien la ciudad. - 그는 그 도시를 잘 알고 있다.
Conocemos un buen restaurante. - 우리는 좋은 레스토랑을 알고 있어요.
No conozco ese libro. - 나는 그 책을 모른다.
Quiero conocer España. - 스페인을 알고 싶습니다.
Ella conoce el camino. - 그녀는 길을 알고 있습니다.
¿Sabes quién viene? - 누가 오는지 아세요?
¿Sabes dónde está el hotel? - 호텔이 어디에 있는지 아시나요?
¿Conoces algún hotel bueno? - 좋은 호텔을 아시나요?
No sé la dirección. - 나는 주소를 모른다.
No conozco esta zona. - 나는 이 분야를 모른다.
Sé quién es, pero no lo conozco. - 나는 그 사람이 누구인지 알지만, 그 사람을 모릅니다.
Conozco a Laura, pero no sé su apellido. - 나는 Laura를 알고 있지만 그녀의 성을 모릅니다.
Sé dónde está Sevilla, pero no conozco la ciudad. - 나는 세비야가 어디에 있는지는 알지만, 그 도시가 무엇인지는 모릅니다.
¿Sabes algo de Pablo o lo conoces? - 파블로에 대해 아는 것이 있나요, 아니면 그를 아시나요?
Quiero saber más y conocer el lugar. - 나는 더 많은 것을 알고 싶고 그 장소를 알고 싶습니다.
Hola Cards에서 saber 대 conocer을 연습하세요.
holacards.org의 스페인어 플래시카드 앱인 Hola Cards는 이러한 예를 iOS 및 Android에 대한 오디오, 쓰기, 발음 연습, 사용자 정의 그룹 및 공백 리뷰가 포함된 플래시카드로 변환합니다.