स्पैनिश में saber बनाम conocer
saber और conocer? में क्या अंतर है
Saber उत्तर "क्या आप तथ्य जानते हैं?" या "क्या आप जानते हैं कैसे?": sé la respuesta, sé nadar. Conocer उत्तर "क्या आप इस व्यक्ति, स्थान या चीज़ से परिचित हैं?": conozco a Ana, conozco Madrid।
वर्तमान स्वरूप sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben और conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen हैं। इन दो सेटों में केवल yo अनियमित है: से और conozco।
सबसे तेज़ saber-या-conocer निर्णय नियम
किसी तथ्य, प्रश्न शब्द, उपवाक्य, या इनफ़िनिटिव कौशल से पहले saber चुनें: saber la fecha, saber dónde está, saber nadar. किसी व्यक्ति, स्थान, या परिचित चीज़ से पहले conocer चुनें: conocer a Laura, conocer Sevilla, conocer un libro।
किसी विशिष्ट व्यक्ति से पहले व्यक्तिगत a का प्रयोग करें: conozco a Ana. किसी स्थान या सामान्य चीज़ से पहले a न जोड़ें: conozco Madrid; conozco ese libro.
शुरुआती निर्णयों के लिए 40 saber और conocer उदाहरण
प्रत्येक पंक्ति एक संपूर्ण स्पैनिश उदाहरण, एक स्वाभाविक अनुवाद, निर्णय श्रेणी और एक संक्षिप्त संकेत देती है जिसे आप बातचीत में याद कर सकते हैं।
| स्पैनिश | अनुवाद | फ़ैसला | मिनी टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| Sé la respuesta. | मुझे उत्तर पता है. | तथ्य और जानकारी | किसी तथ्य या जानकारी के लिए saber का उपयोग करें। |
| Sabes su nombre. | आप उसका नाम जानते हैं. | तथ्य और जानकारी | किसी तथ्य या जानकारी के लिए saber का उपयोग करें। |
| Ella sabe la verdad. | वह सच्चाई जानती है. | तथ्य और जानकारी | किसी तथ्य या जानकारी के लिए saber का उपयोग करें। |
| Sabemos la fecha. | हम तारीख जानते हैं. | तथ्य और जानकारी | किसी तथ्य या जानकारी के लिए saber का उपयोग करें। |
| ¿Sabéis la hora? | क्या आप सभी को समय का पता है? | तथ्य और जानकारी | सबेइस अनौपचारिक बहुवचन "आप" रूप है जिसका उपयोग मुख्य रूप से स्पेन में किया जाता है। |
| Ellos saben dónde está. | वे जानते हैं कि यह कहां है. | तथ्य और जानकारी | एक प्रश्न शब्द या खंड जानकारी का परिचय देता है। |
| No sé qué significa. | मुझे नहीं पता कि इसका क्या मतलब है। | तथ्य और जानकारी | एक प्रश्न शब्द या खंड जानकारी का परिचय देता है। |
| Ya lo sé. | मुझे पहले से ही पता था। | तथ्य और जानकारी | Lo पहले से ज्ञात जानकारी को प्रतिस्थापित करता है। |
| Sé nadar. | मुझे तैरना आता है. | एक इनफिनिटिव के साथ कौशल | Saber + इनफ़िनिटिव का अर्थ है किसी कौशल का प्रदर्शन करना जानना। |
| ¿Sabes conducir? | क्या आप गाड़ी चलाना जानते हैं? | एक इनफिनिटिव के साथ कौशल | Saber + इनफ़िनिटिव का अर्थ है किसी कौशल का प्रदर्शन करना जानना। |
| Marta sabe cocinar. | मार्ता खाना बनाना जानती है। | एक इनफिनिटिव के साथ कौशल | Saber + इनफ़िनिटिव का अर्थ है किसी कौशल का प्रदर्शन करना जानना। |
| Sabemos usar la aplicación. | हम जानते हैं कि ऐप का उपयोग कैसे करना है। | एक इनफिनिटिव के साथ कौशल | Saber + इनफ़िनिटिव का अर्थ है किसी कौशल का प्रदर्शन करना जानना। |
| No sé bailar. | मुझे नहीं पता कि नृत्य कैसे किया जाता है। | एक इनफिनिटिव के साथ कौशल | Saber + इनफ़िनिटिव का अर्थ है किसी कौशल का प्रदर्शन करना जानना। |
| ¿Sabes hablar español? | क्या आप स्पैनिश बोलना जानते हैं? | एक इनफिनिटिव के साथ कौशल | Saber + इनफ़िनिटिव का अर्थ है किसी कौशल का प्रदर्शन करना जानना। |
| Mi hijo sabe leer. | मेरा बेटा पढ़ना जानता है. | एक इनफिनिटिव के साथ कौशल | Saber + इनफ़िनिटिव का अर्थ है किसी कौशल का प्रदर्शन करना जानना। |
| Ella sabe explicar el problema. | वह जानती है कि समस्या को कैसे समझाना है। | एक इनफिनिटिव के साथ कौशल | Saber + इनफ़िनिटिव का अर्थ है किसी कौशल का प्रदर्शन करना जानना। |
| Conozco a Ana. | मैं एना को जानता हूं. | लोग और मुलाकात | किसी विशिष्ट व्यक्ति से पहले conocer a का प्रयोग करें। |
| ¿Conoces a mi profesor? | क्या आप मेरे शिक्षक को जानते हैं? | लोग और मुलाकात | किसी विशिष्ट व्यक्ति से पहले conocer a का प्रयोग करें। |
| Ella conoce a tu hermano. | वह तुम्हारे भाई को जानती है. | लोग और मुलाकात | किसी विशिष्ट व्यक्ति से पहले conocer a का प्रयोग करें। |
| Conocemos a mucha gente. | हम बहुत से लोगों को जानते हैं. | लोग और मुलाकात | Conocer लोगों से अपनापन व्यक्त करता है। |
| No conozco a nadie aquí. | मैं यहां किसी को नहीं जानता. | लोग और मुलाकात | Nadie व्यक्तिगत परिचय के बारे में अर्थ रखता है। |
| Quiero conocer a tus amigos. | मैं आपके दोस्तों से मिलना चाहता हूं. | लोग और मुलाकात | Conocer का मतलब किसी से पहली बार मिलना भी हो सकता है। |
| Nos conocimos ayer. | हम कल मिले थे. | लोग और मुलाकात | Nos conocimos उस क्षण का वर्णन करता है जब दो लोग मिले थे। |
| Conozco Madrid. | मैं मैड्रिड को जानता हूं. | स्थान और परिचित चीज़ें | किसी स्थान या मार्ग से परिचित होने के लिए conocer का उपयोग करें। |
| ¿Conoces este barrio? | क्या आप इस पड़ोस को जानते हैं? | स्थान और परिचित चीज़ें | किसी स्थान या मार्ग से परिचित होने के लिए conocer का उपयोग करें। |
| Él conoce bien la ciudad. | वह शहर को अच्छी तरह से जानता है। | स्थान और परिचित चीज़ें | किसी स्थान या मार्ग से परिचित होने के लिए conocer का उपयोग करें। |
| Conocemos un buen restaurante. | हम एक अच्छे रेस्तरां को जानते हैं। | स्थान और परिचित चीज़ें | किसी स्थान या मार्ग से परिचित होने के लिए conocer का उपयोग करें। |
| No conozco ese libro. | मैं उस किताब को नहीं जानता. | स्थान और परिचित चीज़ें | Conocer किसी पुस्तक या कार्य से परिचित होने का वर्णन कर सकता है। |
| Quiero conocer España. | मैं स्पेन को जानना चाहता हूं। | स्थान और परिचित चीज़ें | Conocer किसी स्थान का मतलब वहां जाना और उसे जानना हो सकता है। |
| Ella conoce el camino. | वह रास्ता जानती है. | स्थान और परिचित चीज़ें | किसी स्थान या मार्ग से परिचित होने के लिए conocer का उपयोग करें। |
| ¿Sabes quién viene? | क्या आप जानते हैं कौन आ रहा है? | जानकारी या स्थान प्रश्न | एक प्रश्न शब्द या खंड जानकारी का परिचय देता है। |
| ¿Sabes dónde está el hotel? | क्या आप जानते हैं कि होटल कहाँ है? | जानकारी या स्थान प्रश्न | एक प्रश्न शब्द या खंड जानकारी का परिचय देता है। |
| ¿Conoces algún hotel bueno? | क्या आप कोई अच्छा होटल जानते हैं? | जानकारी या स्थान प्रश्न | पूछें कि क्या कोई उपयोगी जगह जानता है। |
| No sé la dirección. | मुझे पता नहीं मालूम. | जानकारी या स्थान प्रश्न | जानकारी गायब होने पर no saber का उपयोग करें। |
| No conozco esta zona. | मैं इस क्षेत्र को नहीं जानता. | जानकारी या स्थान प्रश्न | जब कोई स्थान अपरिचित हो तो no conocer का उपयोग करें। |
| Sé quién es, pero no lo conozco. | मैं जानता हूं वह कौन है, लेकिन मैं उसे नहीं जानता. | प्रत्यक्ष saber–conocer विरोधाभास | वही वाक्य सूचना और परिचितता को स्पष्ट करता है। |
| Conozco a Laura, pero no sé su apellido. | मैं लॉरा को जानता हूं, लेकिन मैं उसका उपनाम नहीं जानता। | प्रत्यक्ष saber–conocer विरोधाभास | वही वाक्य सूचना और परिचितता को स्पष्ट करता है। |
| Sé dónde está Sevilla, pero no conozco la ciudad. | मुझे पता है कि सेविला कहाँ है, लेकिन मैं शहर को नहीं जानता। | प्रत्यक्ष saber–conocer विरोधाभास | वही वाक्य सूचना और परिचितता को स्पष्ट करता है। |
| ¿Sabes algo de Pablo o lo conoces? | क्या आप पाब्लो के बारे में कुछ जानते हैं, या आप उसे जानते हैं? | प्रत्यक्ष saber–conocer विरोधाभास | वही वाक्य सूचना और परिचितता को स्पष्ट करता है। |
| Quiero saber más y conocer el lugar. | मैं और अधिक जानना चाहता हूं और उस स्थान के बारे में जानना चाहता हूं। | प्रत्यक्ष saber–conocer विरोधाभास | वही वाक्य सूचना और परिचितता को स्पष्ट करता है। |
जो ज्ञात है उसके आधार पर saber और conocer को क्रमबद्ध करें
तथ्यों, कौशलों, लोगों, स्थानों, प्रश्नों और प्रत्यक्ष विरोधाभासों को अलग-अलग पुनर्प्राप्ति कार्यों के रूप में अभ्यास करें।
तथ्य और जानकारी
किसी खंड के अंदर उत्तर, नाम, दिनांक, अर्थ और जानकारी के लिए saber का उपयोग करें।
Sé la respuesta. Sabes su nombre. Ella sabe la verdad. Sabemos la fecha. ¿Sabéis la hora? Ellos saben dónde está. No sé qué significa. Ya lo sé.
एक इनफिनिटिव के साथ कौशल
तैराकी, ड्राइविंग, खाना बनाना, पढ़ना या समझाने जैसी सीखी गई क्षमताओं के लिए saber + इनफ़िनिटिव का उपयोग करें।
Sé nadar. ¿Sabes conducir? Marta sabe cocinar. Sabemos usar la aplicación. No sé bailar. ¿Sabes hablar español? Mi hijo sabe leer. Ella sabe explicar el problema.
लोग और मुलाकात
किसी विशिष्ट व्यक्ति के लिए conocer a और लोगों के समूहों से परिचित होने के लिए conocer का उपयोग करें।
Conozco a Ana. ¿Conoces a mi profesor? Ella conoce a tu hermano. Conocemos a mucha gente. No conozco a nadie aquí. Quiero conocer a tus amigos. Nos conocimos ayer.
स्थान और परिचित चीज़ें
शहरों, पड़ोस, मार्गों, रेस्तरां, देशों, किताबों और अन्य परिचित चीज़ों के लिए conocer का उपयोग करें।
Conozco Madrid. ¿Conoces este barrio? Él conoce bien la ciudad. Conocemos un buen restaurante. No conozco ese libro. Quiero conocer España. Ella conoce el camino.
जानकारी या स्थान प्रश्न
प्रश्न का उद्देश्य तय करने दें: जानकारी saber लेती है; एक परिचित स्थान conocer लेता है।
¿Sabes quién viene? ¿Sabes dónde está el hotel? ¿Conoces algún hotel bueno? No sé la dirección. No conozco esta zona.
प्रत्यक्ष saber–conocer विरोधाभास
किसी व्यक्ति या कहीं के बारे में जानने को व्यक्तिगत परिचितता से अलग करने के लिए दो क्रियाओं को एक वाक्य में जोड़ें।
Sé quién es, pero no lo conozco. Conozco a Laura, pero no sé su apellido. Sé dónde está Sevilla, pero no conozco la ciudad. ¿Sabes algo de Pablo o lo conoces? Quiero saber más y conocer el lugar.
अभ्यास करने से पहले त्वरित उत्तर
अर्जित कौशल के लिए saber + इनफ़िनिटिव का उपयोग करें: sé nadar, sabe cocinar. Poder वर्णन करता है कि क्या परिस्थितियाँ कार्रवाई की अनुमति देती हैं: पुएडो नादर होय का अर्थ है "मैं आज तैर सकता हूँ"।
किसी विशिष्ट व्यक्ति के साथ conocer a का प्रयोग करें। Conocer व्यक्तिगत a के बिना स्थानों और चीज़ों के लिए सामान्य है: conozco a Marta; conozco Barcelona; conozco ese libro।
एक खंड में तब भी जानकारी हो सकती है जब कोई व्यक्ति उसके अंदर दिखाई देता है: से quién एस पाब्लो का अर्थ है "मुझे पता है कि पाब्लो कौन है"; कोनोज़्को ए पाब्लो का अर्थ है "मैं पाब्लो को व्यक्तिगत रूप से जानता हूं"।
Hola Cards, holacards.org पर स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप, शुरुआती लोगों को फ़्लैशकार्ड, ऑडियो, लेखन, उच्चारण, कस्टम समूहों और iOS और Android पर अंतराल समीक्षा के साथ saber और conocer की तुलना करने में मदद करता है।
इस कंट्रास्ट को शुरुआती क्रियाओं, ser बनाम estar, प्रश्नवाचक शब्दों, ir गंतव्यों और उच्चारण अभ्यास से जोड़ें।
आरंभिक क्रियाएँ Ser बनाम estar प्रश्नावली Ir वाक्यांश और गंतव्य स्पैनिश उच्चारण
पांच छोटे चरणों में saber बनाम conocer का अभ्यास कैसे करें
- क्रिया पढ़ने से पहले प्रत्येक कार्ड को तथ्य, कौशल, व्यक्ति, स्थान, प्रश्न या कंट्रास्ट के रूप में चिह्नित करें।
- दो अनियमित yo रूपों को ज़ोर से बोलें: से और conozco।
- qué, quién, dónde, या cuándo के साथ पाँच saber तथ्य कार्डों को प्रश्नों में बदलें।
- प्रत्येक conocer कार्ड में व्यक्तिगत a जोड़ें जिसमें किसी विशिष्ट व्यक्ति का नाम हो।
- Hola Cards ऑडियो, लेखन, उच्चारण और अंतरालीय समीक्षा का उपयोग तब तक करें जब तक कि संज्ञा या उपवाक्य क्रिया चयन को स्वचालित न कर दे।
FAQ
saber और conocer? में क्या अंतर है
तथ्यों, जानकारी और कुछ करने का तरीका जानने के लिए saber का उपयोग करें। लोगों, स्थानों और परिचित चीज़ों के लिए conocer का उपयोग करें।
conocer किसी व्यक्ति से पहले a का उपयोग क्यों करता है?
स्पैनिश किसी विशिष्ट व्यक्ति से पहले व्यक्तिगत ए का उपयोग करता है जो प्रत्यक्ष वस्तु है: conozco a Ana. स्थान और सामान्य चीजें इसे नहीं लेती हैं।
क्या saber और conocer दोनों का अर्थ "जानना" हो सकता है?
हाँ। अंग्रेजी अक्सर एक क्रिया का उपयोग करती है, लेकिन स्पैनिश जो ज्ञात है उसके अनुसार चुनता है: जानकारी या कौशल saber लेता है; परिचित होने में conocer लगता है।
सभी 40 saber बनाम conocer उदाहरणों को एक Hola Cards समूह में कॉपी करें
Hola Cards में शब्द समूह खोलें, पेस्ट/इम्पोर्ट चुनें और इस ब्लॉक को पेस्ट करें। ऐप शीर्षक और "स्पेनिश - अनुवाद" पंक्तियाँ पढ़ सकता है।
**Saber बनाम conocer: 40 स्पैनिश उदाहरण**
Sé la respuesta. - मुझे उत्तर पता है.
Sabes su nombre. - आप उसका नाम जानते हैं.
Ella sabe la verdad. - वह सच्चाई जानती है.
Sabemos la fecha. - हम तारीख जानते हैं.
¿Sabéis la hora? - क्या आप सभी को समय का पता है?
Ellos saben dónde está. - वे जानते हैं कि यह कहां है.
No sé qué significa. - मुझे नहीं पता कि इसका क्या मतलब है।
Ya lo sé. - मुझे पहले से ही पता था।
Sé nadar. - मुझे तैरना आता है.
¿Sabes conducir? - क्या आप गाड़ी चलाना जानते हैं?
Marta sabe cocinar. - मार्ता खाना बनाना जानती है।
Sabemos usar la aplicación. - हम जानते हैं कि ऐप का उपयोग कैसे करना है।
No sé bailar. - मुझे नहीं पता कि नृत्य कैसे किया जाता है।
¿Sabes hablar español? - क्या आप स्पैनिश बोलना जानते हैं?
Mi hijo sabe leer. - मेरा बेटा पढ़ना जानता है.
Ella sabe explicar el problema. - वह जानती है कि समस्या को कैसे समझाना है।
Conozco a Ana. - मैं एना को जानता हूं.
¿Conoces a mi profesor? - क्या आप मेरे शिक्षक को जानते हैं?
Ella conoce a tu hermano. - वह तुम्हारे भाई को जानती है.
Conocemos a mucha gente. - हम बहुत से लोगों को जानते हैं.
No conozco a nadie aquí. - मैं यहां किसी को नहीं जानता.
Quiero conocer a tus amigos. - मैं आपके दोस्तों से मिलना चाहता हूं.
Nos conocimos ayer. - हम कल मिले थे.
Conozco Madrid. - मैं मैड्रिड को जानता हूं.
¿Conoces este barrio? - क्या आप इस पड़ोस को जानते हैं?
Él conoce bien la ciudad. - वह शहर को अच्छी तरह से जानता है।
Conocemos un buen restaurante. - हम एक अच्छे रेस्तरां को जानते हैं।
No conozco ese libro. - मैं उस किताब को नहीं जानता.
Quiero conocer España. - मैं स्पेन को जानना चाहता हूं।
Ella conoce el camino. - वह रास्ता जानती है.
¿Sabes quién viene? - क्या आप जानते हैं कौन आ रहा है?
¿Sabes dónde está el hotel? - क्या आप जानते हैं कि होटल कहाँ है?
¿Conoces algún hotel bueno? - क्या आप कोई अच्छा होटल जानते हैं?
No sé la dirección. - मुझे पता नहीं मालूम.
No conozco esta zona. - मैं इस क्षेत्र को नहीं जानता.
Sé quién es, pero no lo conozco. - मैं जानता हूं वह कौन है, लेकिन मैं उसे नहीं जानता.
Conozco a Laura, pero no sé su apellido. - मैं लॉरा को जानता हूं, लेकिन मैं उसका उपनाम नहीं जानता।
Sé dónde está Sevilla, pero no conozco la ciudad. - मुझे पता है कि सेविला कहाँ है, लेकिन मैं शहर को नहीं जानता।
¿Sabes algo de Pablo o lo conoces? - क्या आप पाब्लो के बारे में कुछ जानते हैं, या आप उसे जानते हैं?
Quiero saber más y conocer el lugar. - मैं और अधिक जानना चाहता हूं और उस स्थान के बारे में जानना चाहता हूं।
Hola Cards में saber बनाम conocer का अभ्यास करें
Hola Cards, holacards.org पर स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप, इन उदाहरणों को ऑडियो, लेखन, उच्चारण अभ्यास, कस्टम समूहों और iOS और Android पर अंतराल समीक्षा के साथ फ़्लैशकार्ड में बदल देता है।
