1 つのグループで獣医師の診察を練習します。
36 個の定型フレーズをすべてインポートし、スペイン語の音声と iOS または Android への書き込みでリハーサルします。完全なガイドはアプリなしでも役に立ちます。
スペイン語の獣医師の予約フレーズ
スペイン語で獣医師に相談するにはどうすればよいですか?
まずはペット、主な症状、そしてそれがいつ始まったかから始めましょう。明確な短い文は、クリニックが何に注意が必要かを理解するのに役立ちます。
食欲、水分、体重、ワクチン接種、薬、既知のアレルギーなどの役立つ情報を共有します。診断を推測しないでください。あなたが観察したことを説明してください。
帰る前に、治療法、投与量の指示、復帰日を自分の言葉で繰り返し、必要に応じて書面による指示を求めてください。
明確な訪問のための 3 つのパターン
Quisiera + 不定詞は、丁寧な予約リクエストになります: Quisiera pedir cita。
Tiene + 名詞は症状または状態を表します: Tiene diarrea。
¿Puede + 不定詞?次のステップを確認します: ¿Puede explicarme el diagnóstico?
スペイン語の獣医師の任命フレーズ 24 個
予約と症状から、質問、治療、安全な終了へと移ります。
| スペイン語のフレーズ | 意味 | コンテキスト内の例 | いつ使用するか |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita para mi perro. | 犬の予約をしたいのですが。 | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| ¿Hay una cita disponible hoy? | 今日は予定がありますか? | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| Es la primera vez que venimos. | 初めての訪問です。 | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| Mi gato no quiere comer. | うちの猫は食べたがりません。 | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| Está vomitando y tiene diarrea. | 嘔吐と下痢があります。 | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| Está muy cansado y no se mueve mucho. | とても疲れていて、あまり動きません。 | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| Le cuesta respirar. | 呼吸困難に陥っているのだ。 | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| Los síntomas empezaron ayer. | 昨日から症状が出始めました。 | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| Ha bebido menos agua de lo normal. | いつもより飲む水の量が減りました。 | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| Tiene las vacunas al día. | ワクチン接種は最新のものです。 | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| Pesa aproximadamente cinco kilos. | 重さは約5キロあります。 | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| Está tomando este medicamento. | この薬を服用しているのです。 | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| No tiene alergias conocidas. | 既知のアレルギーはありません。 | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| ¿Puede revisar su historial? | 病歴を調べてもらえますか？ | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| ¿Qué puede estar causando estos síntomas? | このような症状の原因は何でしょうか? | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| ¿Necesita hacerle alguna prueba? | 何かテストが必要ですか? | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| ¿Puede explicarme el diagnóstico? | 診断内容を説明してもらえますか？ | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| ¿Qué tratamiento recomienda? | どのような治療法をお勧めしますか? | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| ¿Cómo debo darle este medicamento? | この薬はどのように与えればよいのでしょうか？ | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| ¿Cuándo debería volver? | いつ戻ればいいですか？ | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| ¿Hay algo que no deba hacer? | 何かしてはいけないことはありますか？ | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| ¿Cuánto cuesta la consulta? | 予約の費用はいくらですか? | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | カードで支払うことはできますか? | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
| ¿Puede darme las instrucciones por escrito? | 書面で指示をいただけますか？ | 訪問前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用し、獣医師の指示に従ってください。 |
訪問は 8 つの段階に分けて進められます
各グループは、予約、症状、詳細、病歴、質問、治療、安全性、支払いという 1 つの実践的なタスクを処理します。
訪問を予約する
約束を手配します。
Quisiera pedir cita para mi perro. · ¿Hay una cita disponible hoy? · Es la primera vez que venimos.
問題を説明してください
ペットが何をしているかを話してください。
Mi gato no quiere comer. · Está vomitando y tiene diarrea. · Está muy cansado y no se mueve mucho. · Le cuesta respirar.
詳細を与える
タイミング、水分、重量について言及します。
Los síntomas empezaron ayer. · Ha bebido menos agua de lo normal. · Tiene las vacunas al día. · Pesa aproximadamente cinco kilos.
履歴を共有する
薬、アレルギー、ワクチンについて言及します。
Está tomando este medicamento. · No tiene alergias conocidas. · ¿Puede revisar su historial?
はっきりと尋ねる
テストと説明をリクエストします。
¿Qué puede estar causando estos síntomas? · ¿Necesita hacerle alguna prueba? · ¿Puede explicarme el diagnóstico?
治療を理解する
薬の与え方、いつ帰るか聞いてください。
¿Qué tratamiento recomienda? · ¿Cómo debo darle este medicamento? · ¿Cuándo debería volver?
ケアを安全に保つ
何をすべきか、回避すべきかを確認してください。
¿Hay algo que no deba hacer?
訪問を終了する
費用や説明書についてはお尋ねください。
¿Cuánto cuesta la consulta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Puede darme las instrucciones por escrito?
獣医師の短い会話
A: Quisiera pedir cita para mi perro. — B: ¿Hay una cita disponible hoy?
A: Mi gato no quiere comer. Los síntomas empezaron ayer. — B: ¿Está tomando algún medicamento?
A: ¿Qué tratamiento recomienda? ¿Puede darme las instrucciones por escrito? — B: シ、クラロ。
獣医用スペイン語を身体、薬学、緊急時の語彙ガイドと結び付けます。
スペイン語の薬局フレーズ スペイン語の緊急フレーズ スペイン語で体の部位
5分間の獣医師の診察ルーティン
- ステージごとにフレーズを 1 つ選択します。
- 短い会話を声に出して読んでください。
- 翻訳を読んでスペイン語を思い出してください。
- オーナーとクリニックの役割を実践します。
- 治療を繰り返し、記憶から指示を返します。
言語とタスクのリファレンス
コール構造と地域の開始公式は、Instituto Cervantes および RAE–ASALE のリソースと照合してチェックされました。
FAQ
獣医師の診察はどのように予約すればよいですか?
Quisiera pedir cita para mi perro.って言ってください
症状をどのように説明すればよいでしょうか?
Mi gato no quiere comer または Le cuesta respirar. を使用します
治療についてどうやって質問すればいいですか？
¿Qué tratamiento recomienda?って言ってください
薬や予防接種について言及する必要がありますか?
はい。獣医師に重要な詳細を伝えてください。この記事は獣医師のアドバイスではありません。
費用についてはどのように問い合わせればよいですか?
¿Cuánto cuesta la consulta?って言ってください
これは獣医師のアドバイスですか？
いいえ、これは言語練習であり、診断や治療ではありません。
24 の獣医学用語をコピーする
これら 24 個の定型文をカスタム Hola Cards グループに貼り付けて、集中的に確認します。
**スペイン語の獣医師の任命フレーズ: 24 フレーズ**
Quisiera pedir cita para mi perro. - 犬の予約をしたいのですが。
¿Hay una cita disponible hoy? - 今日は予定がありますか?
Es la primera vez que venimos. - 初めての訪問です。
Mi gato no quiere comer. - うちの猫は食べたがりません。
Está vomitando y tiene diarrea. - 嘔吐と下痢があります。
Está muy cansado y no se mueve mucho. - とても疲れていて、あまり動きません。
Le cuesta respirar. - 呼吸困難に陥っているのだ。
Los síntomas empezaron ayer. - 昨日から症状が出始めました。
Ha bebido menos agua de lo normal. - いつもより飲む水の量が減りました。
Tiene las vacunas al día. - ワクチン接種は最新のものです。
Pesa aproximadamente cinco kilos. - 重さは約5キロあります。
Está tomando este medicamento. - この薬を服用しているのです。
No tiene alergias conocidas. - 既知のアレルギーはありません。
¿Puede revisar su historial? - 病歴を調べてもらえますか？
¿Qué puede estar causando estos síntomas? - このような症状の原因は何でしょうか?
¿Necesita hacerle alguna prueba? - 何かテストが必要ですか?
¿Puede explicarme el diagnóstico? - 診断内容を説明してもらえますか？
¿Qué tratamiento recomienda? - どのような治療法をお勧めしますか?
¿Cómo debo darle este medicamento? - この薬はどのように与えればよいのでしょうか？
¿Cuándo debería volver? - いつ戻ればいいですか？
¿Hay algo que no deba hacer? - 何かしてはいけないことはありますか？
¿Cuánto cuesta la consulta? - 予約の費用はいくらですか?
¿Puedo pagar con tarjeta? - カードで支払うことはできますか?
¿Puede darme las instrucciones por escrito? - 書面で指示をいただけますか？
Hola Cardsで獣医スペイン語を復習する
スペイン語の音声、書き込み、発音、カスタム グループ、iOS と Android のレビュー モードで 36 の定型文を確認します。
