Practise the veterinary visit in one group
Importe as 36 frases fixas e pratique-as com áudio e escrita em espanhol no iOS ou Android. O guia continua completo sem a aplicação.
Frases no veterinário em espanhol
Como falar com o veterinário em espanhol?
Comece pelo animal, pelo sintoma principal e pelo momento em que começou. Frases curtas e claras ajudam a clínica a compreender a situação.
Indique o apetite, a água, o peso, as vacinas, os medicamentos e as alergias conhecidas. Não tente adivinhar um diagnóstico; descreva o que observa.
Antes de sair, repita o tratamento, a dose e a data do regresso; peça instruções por escrito quando for necessário.
Três modelos para uma consulta clara
Quisiera + infinitivo faz um pedido educado: Quisiera pedir cita.
Tiene + nome descreve um sintoma: Tiene diarrea.
¿Puede + infinitivo? confirma o passo seguinte: ¿Puede explicarme el diagnóstico?
24 Frases no veterinário em espanhol
Move from booking and symptoms to questions, treatment and a safe close.
| Frase em espanhol | Significado | Exemplo | Quando usar |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita para mi perro. | Gostaria de marcar uma consulta para o meu cão. | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| ¿Hay una cita disponible hoy? | Há uma consulta disponível hoje? | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| Es la primera vez que venimos. | É a nossa primeira consulta. | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| Mi gato no quiere comer. | O meu gato não quer comer. | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| Está vomitando y tiene diarrea. | Está a vomitar e tem diarreia. | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| Está muy cansado y no se mueve mucho. | Está muito cansado e quase não se mexe. | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| Le cuesta respirar. | Tem dificuldade em respirar. | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| Los síntomas empezaron ayer. | Os sintomas começaram ontem. | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| Ha bebido menos agua de lo normal. | Bebeu menos água do que o normal. | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| Tiene las vacunas al día. | Tem as vacinas em dia. | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| Pesa aproximadamente cinco kilos. | Pesa aproximadamente cinco quilos. | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| Está tomando este medicamento. | Está a tomar este medicamento. | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| No tiene alergias conocidas. | Não tem alergias conhecidas. | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| ¿Puede revisar su historial? | Pode consultar o historial dele? | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| ¿Qué puede estar causando estos síntomas? | O que pode estar a causar estes sintomas? | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| ¿Necesita hacerle alguna prueba? | Precisa de fazer algum exame? | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| ¿Puede explicarme el diagnóstico? | Pode explicar-me o diagnóstico? | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| ¿Qué tratamiento recomienda? | Que tratamento recomenda? | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| ¿Cómo debo darle este medicamento? | Como devo dar-lhe este medicamento? | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| ¿Cuándo debería volver? | Quando devo voltar? | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| ¿Hay algo que no deba hacer? | Há algo que não deva fazer? | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| ¿Cuánto cuesta la consulta? | Quanto custa a consulta? | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Posso pagar com cartão? | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
| ¿Puede darme las instrucciones por escrito? | Pode dar-me as instruções por escrito? | Practise this phrase before the visit. | Use this fixed phrase for language practice, then follow the veterinarian’s instructions. |
Siga oito etapas da consulta
Cada grupo resolve uma tarefa: marcação, sintomas, detalhes, historial, perguntas, tratamento, segurança e pagamento.
Marcar
Agende a consulta.
Quisiera pedir cita para mi perro. · ¿Hay una cita disponible hoy? · Es la primera vez que venimos.
Descrever o problema
Diga o que o animal está a fazer.
Mi gato no quiere comer. · Está vomitando y tiene diarrea. · Está muy cansado y no se mueve mucho. · Le cuesta respirar.
Dar detalhes
Indique duração, água e peso.
Los síntomas empezaron ayer. · Ha bebido menos agua de lo normal. · Tiene las vacunas al día. · Pesa aproximadamente cinco kilos.
Partilhar historial
Fale de medicamentos, alergias e vacinas.
Está tomando este medicamento. · No tiene alergias conocidas. · ¿Puede revisar su historial?
Perguntar
Peça exames e uma explicação.
¿Qué puede estar causando estos síntomas? · ¿Necesita hacerle alguna prueba? · ¿Puede explicarme el diagnóstico?
Compreender o tratamento
Pergunte como dar o medicamento e quando voltar.
¿Qué tratamiento recomienda? · ¿Cómo debo darle este medicamento? · ¿Cuándo debería volver?
Cuidar com segurança
Confirme o que fazer e evitar.
¿Hay algo que no deba hacer?
Terminar
Pergunte o preço e peça instruções escritas.
¿Cuánto cuesta la consulta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Puede darme las instrucciones por escrito?
Uma conversa veterinária curta
A: Quisiera pedir cita para mi perro. — B: ¿Hay una cita disponible hoy?
A: Mi gato no quiere comer. Los síntomas empezaron ayer. — B: ¿Está tomando algún medicamento?
A: ¿Qué tratamiento recomienda? ¿Puede darme las instrucciones por escrito? — B: Sí, claro.
Connect veterinary Spanish with body, pharmacy and emergency vocabulary guides.
Spanish pharmacy phrases Spanish emergency phrases Body parts in Spanish
Rotina de cinco minutos
- Escolha uma frase de cada fase.
- Leia a chamada em voz alta com o texto visível.
- Ouça de novo e tape o lado espanhol.
- Diga os dois papéis com uma pausa entre falas.
- Escreva o recado, a hora ou o número de memória e confirme.
Fontes linguísticas e funcionais
A estrutura da chamada e as fórmulas regionais foram verificadas em recursos do Instituto Cervantes e da RAE–ASALE.
FAQ
How do I book a vet appointment?
Say Quisiera pedir cita para mi perro.
How do I describe symptoms?
Use Mi gato no quiere comer or Le cuesta respirar.
How do I ask about treatment?
Say ¿Qué tratamiento recomienda?
Should I mention medicines and vaccinations?
Yes. Tell the veterinarian important details; this article is not veterinary advice.
How do I ask about cost?
Say ¿Cuánto cuesta la consulta?
Is this veterinary advice?
No. It is language practice, not diagnosis or treatment.
Copy the 24 veterinary phrases
Abra os grupos de palavras, escolha colar/importar e cole o bloco. A aplicação reconhece o título e as linhas “Spanish - tradução”.
**Frases no veterinário em espanhol: 24 phrases**
Quisiera pedir cita para mi perro. - Gostaria de marcar uma consulta para o meu cão.
¿Hay una cita disponible hoy? - Há uma consulta disponível hoje?
Es la primera vez que venimos. - É a nossa primeira consulta.
Mi gato no quiere comer. - O meu gato não quer comer.
Está vomitando y tiene diarrea. - Está a vomitar e tem diarreia.
Está muy cansado y no se mueve mucho. - Está muito cansado e quase não se mexe.
Le cuesta respirar. - Tem dificuldade em respirar.
Los síntomas empezaron ayer. - Os sintomas começaram ontem.
Ha bebido menos agua de lo normal. - Bebeu menos água do que o normal.
Tiene las vacunas al día. - Tem as vacinas em dia.
Pesa aproximadamente cinco kilos. - Pesa aproximadamente cinco quilos.
Está tomando este medicamento. - Está a tomar este medicamento.
No tiene alergias conocidas. - Não tem alergias conhecidas.
¿Puede revisar su historial? - Pode consultar o historial dele?
¿Qué puede estar causando estos síntomas? - O que pode estar a causar estes sintomas?
¿Necesita hacerle alguna prueba? - Precisa de fazer algum exame?
¿Puede explicarme el diagnóstico? - Pode explicar-me o diagnóstico?
¿Qué tratamiento recomienda? - Que tratamento recomenda?
¿Cómo debo darle este medicamento? - Como devo dar-lhe este medicamento?
¿Cuándo debería volver? - Quando devo voltar?
¿Hay algo que no deba hacer? - Há algo que não deva fazer?
¿Cuánto cuesta la consulta? - Quanto custa a consulta?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Posso pagar com cartão?
¿Puede darme las instrucciones por escrito? - Pode dar-me as instruções por escrito?
Review veterinary Spanish in Hola Cards
Reveja as 36 frases fixas com áudio, escrita, pronúncia, grupos personalizados e revisão no iOS e Android.
