Öva veterinärbesöket i en grupp
Importera alla 36 fasta fraser och repetera dem med spanskt ljud och skrift på iOS eller Android. Den kompletta guiden förblir användbar utan appen.
Spanska veterinärutnämningsfraser
Hur pratar jag med en veterinär på spanska?
Börja med husdjuret, huvudsymptomet och när det började. Tydliga korta meningar hjälper kliniken att förstå vad som behöver uppmärksammas.
Dela användbara sammanhang som aptit, vatten, vikt, vaccinationer, mediciner och kända allergier. Gissa inte en diagnos; beskriv vad du observerar.
Innan du lämnar, upprepa behandlingen, doseringsinstruktioner och returdatum med dina egna ord, och be om skriftliga instruktioner vid behov.
Tre mönster för ett tydligt besök
Quisiera + infinitiv gör en artig bokningsförfrågan: Quisiera pedir cita.
Tiene + substantiv beskriver ett symptom eller tillstånd: Tiene diarrea.
¿Puede + infinitiv? kontrollerar nästa steg: ¿Puede explicarme el diagnóstico?
24 spanska veterinärutnämningsfraser
Gå från bokning och symtom till frågor, behandling och en säker nära.
| Spansk fras | Menande | Exempel i sammanhang | När man ska använda den |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita para mi perro. | Jag skulle vilja boka tid för min hund. | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| ¿Hay una cita disponible hoy? | Finns det en tid ledig idag? | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| Es la primera vez que venimos. | Det är vårt första besök. | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| Mi gato no quiere comer. | Min katt vill inte äta. | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| Está vomitando y tiene diarrea. | Den kräks och har diarré. | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| Está muy cansado y no se mueve mucho. | Den är väldigt trött och rör sig inte mycket. | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| Le cuesta respirar. | Den har svårt att andas. | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| Los síntomas empezaron ayer. | Symtomen började igår. | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| Ha bebido menos agua de lo normal. | Den har druckit mindre vatten än vanligt. | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| Tiene las vacunas al día. | Dess vaccinationer är uppdaterade. | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| Pesa aproximadamente cinco kilos. | Den väger cirka fem kilo. | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| Está tomando este medicamento. | Den tar denna medicin. | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| No tiene alergias conocidas. | Den har inga kända allergier. | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| ¿Puede revisar su historial? | Kan du kolla dess sjukdomshistoria? | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| ¿Qué puede estar causando estos síntomas? | Vad kan orsaka dessa symtom? | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| ¿Necesita hacerle alguna prueba? | Behöver den några tester? | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| ¿Puede explicarme el diagnóstico? | Kan du förklara diagnosen för mig? | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| ¿Qué tratamiento recomienda? | Vilken behandling rekommenderar du? | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| ¿Cómo debo darle este medicamento? | Hur ska jag ge det denna medicin? | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| ¿Cuándo debería volver? | När ska jag komma tillbaka? | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| ¿Hay algo que no deba hacer? | Finns det något jag inte bör göra? | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| ¿Cuánto cuesta la consulta? | Hur mycket kostar mötet? | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan jag betala med kort? | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
| ¿Puede darme las instrucciones por escrito? | Kan du ge mig instruktionerna skriftligen? | Öva på denna fras innan besöket. | Använd denna fasta fras för språkövning, följ sedan veterinärens instruktioner. |
Gå igenom besöket i åtta steg
Varje grupp sköter en praktisk uppgift: bokning, symtom, detaljer, historik, frågor, behandling, säkerhet och betalning.
Boka besöket
Ordna mötet.
Quisiera pedir cita para mi perro. · ¿Hay una cita disponible hoy? · Es la primera vez que venimos.
Beskriv problemet
Säg vad ditt husdjur gör.
Mi gato no quiere comer. · Está vomitando y tiene diarrea. · Está muy cansado y no se mueve mucho. · Le cuesta respirar.
Ge detaljer
Nämn timing, vatten och vikt.
Los síntomas empezaron ayer. · Ha bebido menos agua de lo normal. · Tiene las vacunas al día. · Pesa aproximadamente cinco kilos.
Dela historik
Nämn mediciner, allergier och vacciner.
Está tomando este medicamento. · No tiene alergias conocidas. · ¿Puede revisar su historial?
Fråga tydligt
Begär tester och en förklaring.
¿Qué puede estar causando estos síntomas? · ¿Necesita hacerle alguna prueba? · ¿Puede explicarme el diagnóstico?
Förstå behandling
Fråga hur du ska ge medicin och när du ska återvända.
¿Qué tratamiento recomienda? · ¿Cómo debo darle este medicamento? · ¿Cuándo debería volver?
Håll vården säker
Kontrollera vad du ska göra och undvika.
¿Hay algo que no deba hacer?
Stäng besöket
Fråga om kostnad och skriftliga instruktioner.
¿Cuánto cuesta la consulta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Puede darme las instrucciones por escrito?
Ett kort veterinärsamtal
A: Quisiera pedir cita para mi perro. — B: ¿Hay una cita disponible hoy?
A: Mi gato no quiere comer. Los síntomas empezaron ayer. — B: ¿Está tomando algún medicamento?
A: ¿Qué tratamiento recomienda? ¿Puede darme las instrucciones por escrito? — B: Sí, claro.
Koppla samman veterinärspanska med ordförrådsguider för kropp, apotek och akuta ordförråd.
Spanska apoteksfraser Spanska nödfraser Kroppsdelar på spanska
En fem minuters veterinärbesöksrutin
- Välj en fras för varje steg.
- Läs det korta samtalet högt.
- Täck översättningen och återkalla spanskan.
- Öva rollen som ägare och klinik.
- Upprepa behandlingen och returnera instruktioner från minnet.
Språk- och uppgiftsreferenser
Samtalsstrukturen och regionala öppningsformler kontrollerades mot Instituto Cervantes och RAE–ASALE resurser.
FAQ
Hur bokar jag en tid för veterinär?
Säg Quisiera pedir cita para mi perro.
Hur beskriver jag symtom?
Använd Mi gato no quiere comer eller Le cuesta respirar.
Hur frågar jag om behandling?
Säg ¿Qué tratamiento recomienda?
Ska jag nämna mediciner och vaccinationer?
Ja. Berätta för veterinären viktiga detaljer; denna artikel är inte veterinärråd.
Hur frågar jag om kostnad?
Säg ¿Cuánto cuesta la consulta?
Är detta veterinärråd?
Nej. Det är språkövning, inte diagnos eller behandling.
Kopiera de 24 veterinärfraserna
Klistra in dessa 24 fasta fraser i en anpassad Hola Cards-grupp för fokuserad granskning.
**Spanska veterinärutnämningsfraser: 24 fraser**
Quisiera pedir cita para mi perro. - Jag skulle vilja boka tid för min hund.
¿Hay una cita disponible hoy? - Finns det en tid ledig idag?
Es la primera vez que venimos. - Det är vårt första besök.
Mi gato no quiere comer. - Min katt vill inte äta.
Está vomitando y tiene diarrea. - Den kräks och har diarré.
Está muy cansado y no se mueve mucho. - Den är väldigt trött och rör sig inte mycket.
Le cuesta respirar. - Den har svårt att andas.
Los síntomas empezaron ayer. - Symtomen började igår.
Ha bebido menos agua de lo normal. - Den har druckit mindre vatten än vanligt.
Tiene las vacunas al día. - Dess vaccinationer är uppdaterade.
Pesa aproximadamente cinco kilos. - Den väger cirka fem kilo.
Está tomando este medicamento. - Den tar denna medicin.
No tiene alergias conocidas. - Den har inga kända allergier.
¿Puede revisar su historial? - Kan du kolla dess sjukdomshistoria?
¿Qué puede estar causando estos síntomas? - Vad kan orsaka dessa symtom?
¿Necesita hacerle alguna prueba? - Behöver den några tester?
¿Puede explicarme el diagnóstico? - Kan du förklara diagnosen för mig?
¿Qué tratamiento recomienda? - Vilken behandling rekommenderar du?
¿Cómo debo darle este medicamento? - Hur ska jag ge det denna medicin?
¿Cuándo debería volver? - När ska jag komma tillbaka?
¿Hay algo que no deba hacer? - Finns det något jag inte bör göra?
¿Cuánto cuesta la consulta? - Hur mycket kostar mötet?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan jag betala med kort?
¿Puede darme las instrucciones por escrito? - Kan du ge mig instruktionerna skriftligen?
Granska veterinärspanska i Hola Cards
Granska de 36 fasta fraserna med spanskt ljud, skrift, uttal, anpassade grupper och granskningslägen på iOS och Android.
