スペイン語の電話練習グループを作る
36 個の定型フレーズをすべてインポートし、スペイン語の音声と iOS または Android への書き込みでリハーサルします。完全なガイドはアプリなしでも役に立ちます。
スペインの眼鏡屋の予約フレーズ
スペイン語での電話にどう対応しますか?
最も安全な中立的な冒頭は、挨拶に自分の身元を加えたものです: Buenos días, soy Ana. 答えるとき、最初の単語は地域によって異なります。¿Diga? または ¿Dígame? はスペインに関連付けられ、¿Bueno? はメキシコで一般的で、¿Aló? はラテンアメリカの一部で広く普及しています。
連絡後、目的をすぐに述べます: Le llamo por… または Quisiera hablar con… ビジネス電話では、puede、quisiera、le llamo などの usted 形式を使用して、丁寧な口調を保ちます。
電話の音声は顔や視覚的な手がかりを取り除きます。したがって、修復フレーズは中心的なものであり、オプションではありません: No le oigo bien、¿Puede repetirlo?、および ¿Puede hablar más despacio?
ほとんどの通話を伝送する 4 つのパターン
Soy + 名前はあなたを識別します: Hola, soy Elena.
Le llamo por + トピックには理由が記載されています: Le llamo por la reserva.
Quisiera + 不定詞は丁寧なリクエストを表します: Quisiera hablar con el señor Ruiz.
¿Puede + 不定詞?通話を修復または転送します: ¿Puede repetirlo?
スペインの眼鏡屋の予約フレーズ 24 選
通話は、応答、特定、明確化、メッセージを残すまたは受信、次のステップの調整、終了の順序で進めてください。
| スペイン語のフレーズ | 意味 | コンテキスト内の例 | いつ使用するか |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita con el optometrista. | 眼鏡店の予約をしたいのですが。 | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| ¿Hay una cita disponible esta semana? | 今週は予定がありますか? | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| Veo borroso de lejos. | 遠くがぼやけて見えます。 | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| Me cuesta leer la letra pequeña. | 小さな文字を読むのが苦手です。 | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| Tengo los ojos secos y cansados. | 目が乾いて疲れています。 | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| ¿Puede comprobarme la vista? | 私の視力を検査してもらえますか？ | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| ¿Necesito graduación para lejos? | 遠距離処方箋は必要ですか? | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| ¿Ha cambiado mucho mi graduación? | 私の処方箋は大きく変わりましたか？ | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| Quiero probar estas gafas. | このメガネを試してみたいと思います。 | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| ¿Me quedan bien estas monturas? | これらのフレームは私に合っていますか? | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| Busco unas gafas ligeras. | 軽いメガネを探しています。 | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| ¿Puedo elegir lentes antirreflejantes? | 反射防止レンズを選択できますか? | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| ¿Puedo usar lentillas? | コンタクトレンズを着用できますか? | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| ¿Cómo se ponen y se quitan? | どうやって入れたり取り出したりするのですか？ | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| ¿Cuántas horas puedo llevarlas? | 何時間着用できますか？ | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| Me molestan los ojos con la pantalla. | 画面が目を煩わせます。 | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| Necesito gafas para conducir. | 運転にはメガネが必要です。 | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| ¿Hay una opción para trabajar con ordenador? | パソコン仕事の選択肢はありますか？ | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| ¿Cuánto cuestan las gafas completas? | メガネ完成品の価格はいくらですか? | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| ¿Está incluida la revisión? | 検査も含まれていますか？ | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| ¿Cuándo estarán listas? | いつ準備が整いますか? | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| Vengo a recoger mis gafas. | メガネを回収しに来ました。 | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| Estas gafas me aprietan. | このメガネはきつすぎます。 | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
| ¿Puede ajustar la montura, por favor? | フレームを調整していただけますか？ | 訪問する前にこのフレーズを練習してください。 | この定型文を言語練習に使用してください。製品および臨床上の詳細を眼鏡士に確認してください。 |
6 つの段階で通話を学習する
6 つのフレーズの各ブロックは実際の会話における 1 つのジョブをカバーするため、フレーズは使用可能なスクリプトを形成します。
訪問を予約する
Quisiera pedir cita con el optometrista. · ¿Hay una cita disponible esta semana?
あなたのビジョンを説明してください
Veo borroso de lejos. · Me cuesta leer la letra pequeña. · Tengo los ojos secos y cansados.
視力を検査してもらいましょう
¿Puede comprobarme la vista? · ¿Necesito graduación para lejos? · ¿Ha cambiado mucho mi graduación?
メガネを選ぶ
Quiero probar estas gafas. · ¿Me quedan bien estas monturas? · Busco unas gafas ligeras. · ¿Puedo elegir lentes antirreflejantes?
コンタクトレンズについて話し合う
¿Puedo usar lentillas? · ¿Cómo se ponen y se quitan? · ¿Cuántas horas puedo llevarlas?
ルーティンを説明する
Me molestan los ojos con la pantalla. · Necesito gafas para conducir. · ¿Hay una opción para trabajar con ordenador?
価格について尋ねる
¿Cuánto cuestan las gafas completas? · ¿Está incluida la revisión? · ¿Cuándo estarán listas?
集めて調整する
Vengo a recoger mis gafas. · Estas gafas me aprietan. · ¿Puede ajustar la montura, por favor?
完全なミニコール
A: ¿Dígame? — B: ブエノス・ディアス。ソイ・マルタ・ロペス。 Quisiera hablar con el señor Ruiz.
A: Ahora no está disponible. ¿Quiere dejar un mensaje? — B: Sí. Dígale que me llame, por favor.
A: De acuerdo. — B: Muchas gracias por su ayuda. Hasta luego.
Hola Cardsは、holacards.orgのiOSおよびAndroid用のスペイン語フラッシュカードアプリです。ダウンロードは無料で、アカウントは必要ありません。無料版では広告が表示される場合がありますが、Premium は広告を削除し、オフラインで動作します。このインターフェースは、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 の言語で利用できます。カードは、英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 言語の翻訳と、18 の練習モードとゲーム モードをサポートしています。これらの 36 個のチェック済みフレーズを、スペイン語の音声、ライティング、発音、レビュー用のカスタム グループにインポートできます。 Hola Cards は、電話をかけたり、ライブ会話をシミュレートしたり、任意の通話を文字に起こしたり、自由形式の対話を修正したりすることはありません。
電話を挨拶、質問の言葉、番号と時間、decir、およびリスニングの練習に結び付けます。
スペイン語の医師の予約フレーズ スペイン語の薬局フレーズ スペイン人の体の部位
5分間の電話ルーティン
- 各ステージから 1 つのフレーズを選択します。
- 6 行の呼びかけをテキストとともに一度声に出して読んでください。
- もう一度聞いて、スペイン側をカバーしてください。
- ターンの間に一時停止を入れて、両方の役割を録音または発話します。
- メモリからメッセージ、時刻、または番号を書き込み、確認します。
言語とタスクのリファレンス
コール構造と地域の開始公式は、Instituto Cervantes および RAE–ASALE のリソースと照合してチェックされました。
- インスティトゥート セルバンテス A1–A2: コミュニケーション機能
- Instituto Cervantes B1: 取引上の電話での会話
- セントロ バーチャル セルバンテス: シ、ディゲーム
- RAE–ASALE: 地域電話グリーティング aló
FAQ
スペイン語で視力検査を予約するにはどうすればよいですか?
Quisiera pedir cita con el optometrista.って言ってください
遠くがぼやけて見えるとはどう言えばいいでしょうか?
Veo borroso de lejos.って言ってください
コンタクトレンズについてどうやって質問すればいいですか？
Ask ¿Puedo usar lentillas? ラテンアメリカの多くの文脈では、lentes de contacto も一般的です。
メガネがいつ完成するかを尋ねるにはどうすればよいですか?
¿Cuándo estarán listas?って言ってください
Hola Cards で私の視力を検査できますか?
いいえ、スペイン語の固定フレーズを練習するのに役立ちます。眼鏡士が目の検査を行います。
36 の電話フレーズを Hola Cards にコピーします
Hola Cards で単語グループを開き、貼り付け/インポートを選択してブロックを貼り付けます。アプリはタイトルと「スペイン語 - 翻訳」行を認識します。
**スペイン語の電話: 36 の便利なフレーズ**
Quisiera pedir cita con el optometrista. - 眼鏡店の予約をしたいのですが。
¿Hay una cita disponible esta semana? - 今週は予定がありますか?
Veo borroso de lejos. - 遠くがぼやけて見えます。
Me cuesta leer la letra pequeña. - 小さな文字を読むのが苦手です。
Tengo los ojos secos y cansados. - 目が乾いて疲れています。
¿Puede comprobarme la vista? - 私の視力を検査してもらえますか？
¿Necesito graduación para lejos? - 遠距離処方箋は必要ですか?
¿Ha cambiado mucho mi graduación? - 私の処方箋は大きく変わりましたか？
Quiero probar estas gafas. - このメガネを試してみたいと思います。
¿Me quedan bien estas monturas? - これらのフレームは私に合っていますか?
Busco unas gafas ligeras. - 軽いメガネを探しています。
¿Puedo elegir lentes antirreflejantes? - 反射防止レンズを選択できますか?
¿Puedo usar lentillas? - コンタクトレンズを着用できますか?
¿Cómo se ponen y se quitan? - どうやって入れたり取り出したりするのですか？
¿Cuántas horas puedo llevarlas? - 何時間着用できますか？
Me molestan los ojos con la pantalla. - 画面が目を煩わせます。
Necesito gafas para conducir. - 運転にはメガネが必要です。
¿Hay una opción para trabajar con ordenador? - パソコン仕事の選択肢はありますか？
¿Cuánto cuestan las gafas completas? - メガネ完成品の価格はいくらですか?
¿Está incluida la revisión? - 検査も含まれていますか？
¿Cuándo estarán listas? - いつ準備が整いますか?
Vengo a recoger mis gafas. - メガネを回収しに来ました。
Estas gafas me aprietan. - このメガネはきつすぎます。
¿Puede ajustar la montura, por favor? - フレームを調整していただけますか？
スペイン語の電話通話をHola Cardsで練習しましょう
スペイン語の音声、書き込み、発音、カスタム グループ、iOS と Android のレビュー モードで 36 の定型文を確認します。
