Pratiquer la visite vétérinaire en groupe
Importez les 36 phrases fixes et répétez-les avec l'audio espagnol et l'écriture sur iOS ou Android. Le guide complet reste utile sans l’application.
Phrases de rendez-vous vétérinaire en espagnol
Comment parler à un vétérinaire en espagnol ?
Commencez par l’animal, le symptôme principal et le moment où il a commencé. Des phrases courtes et claires aident la clinique à comprendre ce qui nécessite une attention particulière.
Partagez des contextes utiles tels que l’appétit, l’eau, le poids, les vaccinations, les médicaments et les allergies connues. Ne devinez pas un diagnostic ; décrivez ce que vous observez.
Avant de partir, répétez le traitement, les instructions de dosage et la date de retour dans vos propres mots, et demandez des instructions écrites si nécessaire.
Trois modèles pour une visite claire
L'infinitif Quisiera + fait une demande de réservation polie : Quisiera pedir cita.
Tiene + nom décrit un symptôme ou une condition : Tiene diarrea.
¿Puede + infinitif ? vérifie l'étape suivante : ¿Puede explicarme el diagnóstico?
24 phrases de rendez-vous chez le vétérinaire en espagnol
Passez de la réservation et des symptômes aux questions, au traitement et à une clôture en toute sécurité.
| Phrase espagnole | Signification | Exemple en contexte | Quand l'utiliser |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita para mi perro. | Je souhaite prendre rendez-vous pour mon chien. | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| ¿Hay una cita disponible hoy? | Y a-t-il un rendez-vous disponible aujourd'hui ? | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| Es la primera vez que venimos. | C'est notre première visite. | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| Mi gato no quiere comer. | Mon chat ne veut pas manger. | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| Está vomitando y tiene diarrea. | Il vomit et a la diarrhée. | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| Está muy cansado y no se mueve mucho. | Il est très fatigué et ne bouge pas beaucoup. | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| Le cuesta respirar. | Il a du mal à respirer. | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| Los síntomas empezaron ayer. | Les symptômes ont commencé hier. | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| Ha bebido menos agua de lo normal. | Il a bu moins d'eau que d'habitude. | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| Tiene las vacunas al día. | Ses vaccinations sont à jour. | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| Pesa aproximadamente cinco kilos. | Il pèse environ cinq kilos. | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| Está tomando este medicamento. | Il prend ce médicament. | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| No tiene alergias conocidas. | Il n'a aucune allergie connue. | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| ¿Puede revisar su historial? | Pouvez-vous vérifier ses antécédents médicaux ? | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| ¿Qué puede estar causando estos síntomas? | Qu’est-ce qui pourrait causer ces symptômes ? | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| ¿Necesita hacerle alguna prueba? | Est-ce qu'il faut des tests ? | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| ¿Puede explicarme el diagnóstico? | Pouvez-vous m'expliquer le diagnostic ? | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| ¿Qué tratamiento recomienda? | Quel traitement recommandez-vous ? | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| ¿Cómo debo darle este medicamento? | Comment dois-je lui donner ce médicament ? | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| ¿Cuándo debería volver? | Quand dois-je revenir ? | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| ¿Hay algo que no deba hacer? | Y a-t-il quelque chose que je ne devrais pas faire ? | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| ¿Cuánto cuesta la consulta? | Combien coûte le rendez-vous ? | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puis-je payer par carte ? | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
| ¿Puede darme las instrucciones por escrito? | Pouvez-vous me donner les instructions par écrit ? | Pratiquez cette phrase avant la visite. | Utilisez cette phrase fixe pour la pratique du langage, puis suivez les instructions du vétérinaire. |
Parcourez la visite en huit étapes
Chaque groupe s'occupe d'une tâche pratique : réservation, symptômes, détails, historique, questions, traitement, sécurité et paiement.
Réservez la visite
Fixez le rendez-vous.
Quisiera pedir cita para mi perro. · ¿Hay una cita disponible hoy? · Es la primera vez que venimos.
Décrivez le problème
Dites ce que fait votre animal.
Mi gato no quiere comer. · Está vomitando y tiene diarrea. · Está muy cansado y no se mueve mucho. · Le cuesta respirar.
Donnez des détails
Mentionnez le timing, l’eau et le poids.
Los síntomas empezaron ayer. · Ha bebido menos agua de lo normal. · Tiene las vacunas al día. · Pesa aproximadamente cinco kilos.
Partager l'historique
Mentionnez les médicaments, les allergies et les vaccins.
Está tomando este medicamento. · No tiene alergias conocidas. · ¿Puede revisar su historial?
Demandez clairement
Demandez des tests et une explication.
¿Qué puede estar causando estos síntomas? · ¿Necesita hacerle alguna prueba? · ¿Puede explicarme el diagnóstico?
Comprendre le traitement
Demandez comment administrer les médicaments et quand revenir.
¿Qué tratamiento recomienda? · ¿Cómo debo darle este medicamento? · ¿Cuándo debería volver?
Gardez les soins en sécurité
Vérifiez ce qu'il faut faire et éviter.
¿Hay algo que no deba hacer?
Clôturer la visite
Renseignez-vous sur le coût et les instructions écrites.
¿Cuánto cuesta la consulta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Puede darme las instrucciones por escrito?
Une courte conversation vétérinaire
A : Quisiera pedir cita para mi perro. — B : ¿Hay una cita disponible hoy?
A : Mi gato no quiere comer. Los síntomas empezaron ayer. — B : ¿Está tomando algún medicamento?
A : ¿Qué tratamiento recomienda? ¿Puede darme las instrucciones por escrito? — B : Oui, clair.
Connectez l'espagnol vétérinaire avec des guides de vocabulaire sur le corps, la pharmacie et les urgences.
Phrases de pharmacie espagnoles Phrases d'urgence en espagnol Parties du corps en espagnol
Une routine de visite vétérinaire de cinq minutes
- Choisissez une phrase pour chaque étape.
- Lisez la courte conversation à haute voix.
- Couvrez la traduction et rappelez l'espagnol.
- Pratiquez les rôles de propriétaire et de clinique.
- Répétez le traitement et revenez les instructions de mémoire.
Références de langage et de tâches
La structure de l'appel et les formules d'ouverture régionales ont été vérifiées par rapport aux ressources de l'Instituto Cervantes et des RAE–ASALE.
FAQ
Comment prendre rendez-vous chez le vétérinaire ?
Dites Quisiera pedir cita para mi perro.
Comment décrire les symptômes ?
Utilisez Mi gato no quiere comer ou Le cuesta respirar.
Comment puis-je poser des questions sur le traitement ?
Dites ¿Qué tratamiento recomienda?
Dois-je mentionner les médicaments et les vaccins ?
Oui. Dites au vétérinaire les détails importants ; cet article ne constitue pas un conseil vétérinaire.
Comment puis-je poser des questions sur le coût ?
Dites ¿Cuánto cuesta la consulta?
Est-ce un avis vétérinaire ?
Non. Il s’agit d’une pratique linguistique, pas d’un diagnostic ou d’un traitement.
Copiez les 24 phrases vétérinaires
Collez ces 24 phrases fixes dans un groupe personnalisé de Hola Cards pour une révision ciblée.
**Phrases de rendez-vous vétérinaire en espagnol : 24 phrases**
Quisiera pedir cita para mi perro. - Je souhaite prendre rendez-vous pour mon chien.
¿Hay una cita disponible hoy? - Y a-t-il un rendez-vous disponible aujourd'hui ?
Es la primera vez que venimos. - C'est notre première visite.
Mi gato no quiere comer. - Mon chat ne veut pas manger.
Está vomitando y tiene diarrea. - Il vomit et a la diarrhée.
Está muy cansado y no se mueve mucho. - Il est très fatigué et ne bouge pas beaucoup.
Le cuesta respirar. - Il a du mal à respirer.
Los síntomas empezaron ayer. - Les symptômes ont commencé hier.
Ha bebido menos agua de lo normal. - Il a bu moins d'eau que d'habitude.
Tiene las vacunas al día. - Ses vaccinations sont à jour.
Pesa aproximadamente cinco kilos. - Il pèse environ cinq kilos.
Está tomando este medicamento. - Il prend ce médicament.
No tiene alergias conocidas. - Il n'a aucune allergie connue.
¿Puede revisar su historial? - Pouvez-vous vérifier ses antécédents médicaux ?
¿Qué puede estar causando estos síntomas? - Qu’est-ce qui pourrait causer ces symptômes ?
¿Necesita hacerle alguna prueba? - Est-ce qu'il faut des tests ?
¿Puede explicarme el diagnóstico? - Pouvez-vous m'expliquer le diagnostic ?
¿Qué tratamiento recomienda? - Quel traitement recommandez-vous ?
¿Cómo debo darle este medicamento? - Comment dois-je lui donner ce médicament ?
¿Cuándo debería volver? - Quand dois-je revenir ?
¿Hay algo que no deba hacer? - Y a-t-il quelque chose que je ne devrais pas faire ?
¿Cuánto cuesta la consulta? - Combien coûte le rendez-vous ?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Puis-je payer par carte ?
¿Puede darme las instrucciones por escrito? - Pouvez-vous me donner les instructions par écrit ?
Réviser l'espagnol vétérinaire en Hola Cards
Révisez les 36 phrases fixes avec l'audio, l'écriture, la prononciation, les groupes personnalisés et les modes de révision en espagnol sur iOS et Android.
