24 عبارت قرار ملاقات دامپزشکی اسپانیایی

عبارات قرار ملاقات دامپزشکی اسپانیایی

چگونه با دامپزشک به زبان اسپانیایی صحبت کنم؟

با حیوان خانگی شروع کنید، علامت اصلی و زمانی که شروع شد. جملات کوتاه واضح به کلینیک کمک می کند تا بفهمد چه چیزی نیاز به توجه دارد.

زمینه مفیدی مانند اشتها، آب، وزن، واکسیناسیون، داروها و آلرژی های شناخته شده را به اشتراک بگذارید. تشخیص را حدس نزنید. آنچه را که مشاهده می کنید توصیف کنید

قبل از ترک، درمان، دستورالعمل دوز و تاریخ بازگشت را به زبان خودتان تکرار کنید و در صورت نیاز دستورالعمل های کتبی را بخواهید.

سه الگو برای بازدید واضح

Quisiera + مصدر درخواست رزرو مؤدبانه می کند: Quisiera pedir cita.

Tiene +اسم یک علامت یا وضعیت را توصیف می کند:Tiene diarrea.

¿Puede + مصدر؟ مرحله بعدی را بررسی می کند: ¿Puede explicarme el diagnóstico?

24 عبارت قرار ملاقات دامپزشکی اسپانیایی

از رزرو و علائم به سؤالات، درمان و بسته شدن ایمن حرکت کنید.

طی هشت مرحله بازدید را طی کنید

هر گروه یک کار عملی را انجام می دهد: رزرو، علائم، جزئیات، تاریخچه، سوالات، درمان، ایمنی و پرداخت.

گفتگوی کوتاه دامپزشکی

A: Quisiera pedir cita para mi perro. — ب: ¿Hay una cita disponible hoy?

A: Mi gato no quiere comer. Los síntomas empezaron ayer. — ب: ¿Está tomando algún medicamento?

A: ¿Qué tratamiento recomienda? ¿Puede darme las instrucciones por escrito? — ب: Sí, claro.

زبان اسپانیایی دامپزشکی را با راهنمای واژگان بدن، داروخانه و اورژانس وصل کنید.

عبارات داروخانه اسپانیایی / عبارات اضطراری اسپانیایی / اعضای بدن به زبان اسپانیایی

یک روال پنج دقیقه ای ویزیت دامپزشکی

1. برای هر مرحله یک عبارت انتخاب کنید.
2. مکالمه کوتاه را با صدای بلند بخوانید.
3. ترجمه را بپوشانید و اسپانیایی را به یاد بیاورید.
4. نقش مالک و درمانگاه را تمرین کنید.
5. درمان را تکرار کنید و دستورالعمل ها را از حافظه برگردانید.

منابع زبان و کار

ساختار فراخوان و فرمول‌های بازگشایی منطقه‌ای بر اساس انستیتو سروانتس و منابع RAE–ASALE بررسی شد.

• موسسه سروانتس: کارکردهای ارتباطی

**عبارات قرار ملاقات دامپزشکی اسپانیایی: 24 عبارت**

Quisiera pedir cita para mi perro. - من می خواهم برای سگم قراری رزرو کنم.
¿Hay una cita disponible hoy? - آیا امروز قرار ملاقات وجود دارد؟
Es la primera vez que venimos. - اولین بازدید ماست
Mi gato no quiere comer. - گربه من نمی خواهد غذا بخورد.
Está vomitando y tiene diarrea. - استفراغ است و اسهال دارد.
Está muy cansado y no se mueve mucho. - خیلی خسته است و زیاد تکان نمی خورد.
Le cuesta respirar. - در تنفس مشکل دارد.
Los síntomas empezaron ayer. - علائم از دیروز شروع شد.
Ha bebido menos agua de lo normal. - کمتر از حد معمول آب نوشیده است.
Tiene las vacunas al día. - واکسن های آن به روز است.
Pesa aproximadamente cinco kilos. - تقریباً پنج کیلو وزن دارد.
Está tomando este medicamento. - در حال مصرف این دارو است.
No tiene alergias conocidas. - هیچ حساسیت شناخته شده ای ندارد.
¿Puede revisar su historial? - آیا می توانید سابقه پزشکی آن را بررسی کنید؟
¿Qué puede estar causando estos síntomas? - چه چیزی می تواند باعث این علائم شود؟
¿Necesita hacerle alguna prueba? - آیا نیاز به آزمایش دارد؟
¿Puede explicarme el diagnóstico? - می توانید تشخیص را برای من توضیح دهید؟
¿Qué tratamiento recomienda? - چه درمانی را توصیه می کنید؟
¿Cómo debo darle este medicamento? - چطوری باید این دارو رو بهش بدم؟
¿Cuándo debería volver? - کی باید برگردم؟
¿Hay algo que no deba hacer? - آیا کاری هست که نباید انجام دهم؟
¿Cuánto cuesta la consulta? - هزینه قرار ملاقات چقدر است؟
¿Puedo pagar con tarjeta? - آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟
¿Puede darme las instrucciones por escrito? - آیا می توانید دستورالعمل ها را به صورت کتبی به من بدهید؟