Практикуйте візит ветеринара в одній групі
Імпортуйте всі 36 постійних фраз і відрепетируйте їх з іспанським аудіо та написанням на iOS або Android. Повний посібник залишається корисним без програми.
Іспанські фрази про призначення ветеринара
Як поговорити з ветеринаром іспанською?
Почніть з вихованця, основного симптому та часу його початку. Чіткі короткі речення допомагають клініці зрозуміти, що потребує уваги.
Поділіться корисним контекстом, таким як апетит, вода, вага, щеплення, ліки та відомі алергії. Не вгадайте діагноз; опишіть те, що ви спостерігаєте.
Перед від'їздом повторіть лікування, інструкції щодо дозування та дату повернення своїми словами, а також попросіть письмові інструкції, якщо це необхідно.
Три візерунки для чіткого візиту
Quisiera + інфінітив робить ввічливий запит на бронювання: Quisiera pedir cita.
Tiene + іменник описує симптом або стан: Tiene diarrea.
¿Puede + інфінітив? перевіряє наступний крок: ¿Puede explicarme el diagnóstico?
24 іспанські ветеринарні фрази
Перейдіть від бронювання та симптомів до питань, лікування та безпечного закриття.
| Іспанська фраза | Значення | Приклад у контексті | Коли це використовувати |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita para mi perro. | Я хотів би записатися на прийом для своєї собаки. | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| ¿Hay una cita disponible hoy? | Чи є вільна зустріч сьогодні? | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| Es la primera vez que venimos. | Це наш перший візит. | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| Mi gato no quiere comer. | Мій кіт не хоче їсти. | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| Está vomitando y tiene diarrea. | У нього блювота і діарея. | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| Está muy cansado y no se mueve mucho. | Воно дуже втомлене і мало рухається. | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| Le cuesta respirar. | У нього проблеми з диханням. | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| Los síntomas empezaron ayer. | Симптоми почалися вчора. | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| Ha bebido menos agua de lo normal. | Він випив менше води, ніж зазвичай. | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| Tiene las vacunas al día. | Його щеплення оновлені. | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| Pesa aproximadamente cinco kilos. | Важить приблизно п'ять кілограмів. | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| Está tomando este medicamento. | Приймає цей препарат. | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| No tiene alergias conocidas. | Він не має відомих алергій. | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| ¿Puede revisar su historial? | Чи можете ви перевірити його історію хвороби? | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| ¿Qué puede estar causando estos síntomas? | Що може бути причиною цих симптомів? | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| ¿Necesita hacerle alguna prueba? | Чи потрібні якісь тести? | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| ¿Puede explicarme el diagnóstico? | Ви можете пояснити мені діагноз? | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| ¿Qué tratamiento recomienda? | Яке лікування ви рекомендуєте? | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| ¿Cómo debo darle este medicamento? | Як мені дати йому ці ліки? | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| ¿Cuándo debería volver? | Коли мені повернутися? | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| ¿Hay algo que no deba hacer? | Чи є щось, чого я не повинен робити? | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| ¿Cuánto cuesta la consulta? | Скільки коштує прийом? | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Чи можу я оплатити карткою? | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
| ¿Puede darme las instrucciones por escrito? | Чи можете ви дати мені письмові інструкції? | Відпрацюйте цю фразу перед візитом. | Використовуйте цю усталену фразу для практики мови, а потім дотримуйтесь інструкцій ветеринара. |
Пройдіть візит у вісім етапів
Кожна група виконує одне практичне завдання: бронювання, симптоми, деталі, історія, питання, лікування, безпека та оплата.
Забронюйте візит
Домовтеся про зустріч.
Quisiera pedir cita para mi perro. · ¿Hay una cita disponible hoy? · Es la primera vez que venimos.
Опишіть проблему
Скажіть, що робить ваш вихованець.
Mi gato no quiere comer. · Está vomitando y tiene diarrea. · Está muy cansado y no se mueve mucho. · Le cuesta respirar.
Дайте деталі
Згадайте час, воду та вагу.
Los síntomas empezaron ayer. · Ha bebido menos agua de lo normal. · Tiene las vacunas al día. · Pesa aproximadamente cinco kilos.
Поділіться історією
Згадайте ліки, алергію та вакцини.
Está tomando este medicamento. · No tiene alergias conocidas. · ¿Puede revisar su historial?
Запитуйте чітко
Вимагайте тести та пояснення.
¿Qué puede estar causando estos síntomas? · ¿Necesita hacerle alguna prueba? · ¿Puede explicarme el diagnóstico?
Зрозуміти лікування
Запитайте, як дати ліки і коли повернути.
¿Qué tratamiento recomienda? · ¿Cómo debo darle este medicamento? · ¿Cuándo debería volver?
Бережіть догляд
Перевірте, що робити та чого уникати.
¿Hay algo que no deba hacer?
Закрийте візит
Запитайте про вартість і письмові інструкції.
¿Cuánto cuesta la consulta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Puede darme las instrucciones por escrito?
Коротка ветеринарна бесіда
А: Quisiera pedir cita para mi perro. — Б: ¿Hay una cita disponible hoy?
А: Mi gato no quiere comer. Los síntomas empezaron ayer. — Б: ¿Está tomando algún medicamento?
A: ¿Qué tratamiento recomienda? ¿Puede darme las instrucciones por escrito? — B: Sí, ясно.
З’єднайте ветеринарну іспанську мову зі словниковими посібниками з медицини, медицини та екстреної допомоги.
Іспанські аптечні фрази Іспанські екстрені фрази Частини тіла іспанською
П'ятихвилинний візит ветеринара
- Виберіть одну фразу для кожного етапу.
- Прочитайте вголос коротку розмову.
- Закрийте переклад і пригадайте іспанську.
- Практикуйте роль власника та клініки.
- Повторіть лікування та поверніть інструкції з пам'яті.
Посилання на мову та завдання
Структуру виклику та регіональні формули відкриття було перевірено на основі ресурсів Інституту Сервантеса та RAE–ASALE.
FAQ
Як записатися на прийом до ветеринара?
Скажіть Quisiera pedir cita para mi perro.
Як описати симптоми?
Використовуйте Mi gato no quiere comer або Le cuesta respirar.
Як запитати про лікування?
Скажіть ¿Qué tratamiento recomienda?
Чи варто згадувати ліки та щеплення?
так Повідомте ветеринару важливі подробиці; ця стаття не є ветеринарною порадою.
Як запитати про вартість?
Скажіть ¿Cuánto cuesta la consulta?
Це ветеринарна порада?
Ні. Це мовна практика, а не діагностика чи лікування.
Скопіюйте 24 ветеринарні фрази
Вставте ці 24 постійні фрази в спеціальну групу Hola Cards для цілеспрямованого перегляду.
**Іспанські ветеринарні фрази: 24 фрази**
Quisiera pedir cita para mi perro. - Я хотів би записатися на прийом для своєї собаки.
¿Hay una cita disponible hoy? - Чи є вільна зустріч сьогодні?
Es la primera vez que venimos. - Це наш перший візит.
Mi gato no quiere comer. - Мій кіт не хоче їсти.
Está vomitando y tiene diarrea. - У нього блювота і діарея.
Está muy cansado y no se mueve mucho. - Воно дуже втомлене і мало рухається.
Le cuesta respirar. - У нього проблеми з диханням.
Los síntomas empezaron ayer. - Симптоми почалися вчора.
Ha bebido menos agua de lo normal. - Він випив менше води, ніж зазвичай.
Tiene las vacunas al día. - Його щеплення оновлені.
Pesa aproximadamente cinco kilos. - Важить приблизно п'ять кілограмів.
Está tomando este medicamento. - Приймає цей препарат.
No tiene alergias conocidas. - Він не має відомих алергій.
¿Puede revisar su historial? - Чи можете ви перевірити його історію хвороби?
¿Qué puede estar causando estos síntomas? - Що може бути причиною цих симптомів?
¿Necesita hacerle alguna prueba? - Чи потрібні якісь тести?
¿Puede explicarme el diagnóstico? - Ви можете пояснити мені діагноз?
¿Qué tratamiento recomienda? - Яке лікування ви рекомендуєте?
¿Cómo debo darle este medicamento? - Як мені дати йому ці ліки?
¿Cuándo debería volver? - Коли мені повернутися?
¿Hay algo que no deba hacer? - Чи є щось, чого я не повинен робити?
¿Cuánto cuesta la consulta? - Скільки коштує прийом?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Чи можу я оплатити карткою?
¿Puede darme las instrucciones por escrito? - Чи можете ви дати мені письмові інструкції?
Огляд ветеринарної іспанської мови в Hola Cards
Перегляньте 36 постійних фраз з іспанським аудіо, написанням, вимовою, спеціальними групами та режимами перегляду на iOS та Android.
