한 그룹으로 동물병원 방문을 연습하세요
36개의 고정 문구를 모두 가져와서 스페인어 오디오와 iOS 또는 Android에 쓰는 연습을 해보세요. 전체 가이드는 앱 없이도 유용합니다.
스페인어 수의사 예약 문구
수의사와 스페인어로 어떻게 대화하나요?
주요 증상인 반려동물과 발병 시기부터 시작하세요. 명확하고 짧은 문장은 진료소에서 주의가 필요한 사항을 이해하는 데 도움이 됩니다.
식욕, 수분, 체중, 예방접종, 의약품, 알려진 알레르기 등 유용한 정보를 공유하세요. 진단을 추측하지 마십시오. 당신이 관찰한 것을 설명하십시오.
떠나기 전에 치료, 복용량 지침 및 복귀 날짜를 자신의 말로 반복하고 필요한 경우 서면 지침을 요청하십시오.
명확한 방문을 위한 세 가지 패턴
Quisiera + 부정사는 정중한 예약 요청을 합니다: Quisiera pedir cita.
Tiene + 명사는 증상이나 상태를 설명합니다: Tiene diarrea.
¿Puede + 부정사? 다음 단계를 확인합니다: ¿Puede explicarme el diagnóstico?
24개의 스페인어 수의사 예약 문구
예약 및 증상에서 질문, 치료 및 안전한 종료로 전환하세요.
| 스페인어 문구 | 의미 | 맥락의 예 | 언제 사용하는가 |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita para mi perro. | 내 강아지를 위한 약속을 예약하고 싶습니다. | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| ¿Hay una cita disponible hoy? | 오늘 약속이 있나요? | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| Es la primera vez que venimos. | 첫 방문입니다. | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| Mi gato no quiere comer. | 내 고양이는 먹고 싶어하지 않습니다. | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| Está vomitando y tiene diarrea. | 구토를 하고 설사를 하게 됩니다. | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| Está muy cansado y no se mueve mucho. | 매우 피곤하고 많이 움직이지 않습니다. | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| Le cuesta respirar. | 호흡 곤란이 있습니다. | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| Los síntomas empezaron ayer. | 증상은 어제부터 시작되었습니다. | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| Ha bebido menos agua de lo normal. | 평소보다 물을 덜 마셨습니다. | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| Tiene las vacunas al día. | 예방접종이 최신 상태입니다. | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| Pesa aproximadamente cinco kilos. | 무게는 약 5킬로그램 정도 나갑니다. | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| Está tomando este medicamento. | 이 약을 복용하고 있습니다. | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| No tiene alergias conocidas. | 알려진 알레르기가 없습니다. | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| ¿Puede revisar su historial? | 병력을 확인할 수 있나요? | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| ¿Qué puede estar causando estos síntomas? | 이러한 증상의 원인은 무엇입니까? | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| ¿Necesita hacerle alguna prueba? | 테스트가 필요합니까? | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| ¿Puede explicarme el diagnóstico? | 진단에 대해 설명해 주실 수 있나요? | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| ¿Qué tratamiento recomienda? | 어떤 치료법을 권장하시나요? | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| ¿Cómo debo darle este medicamento? | 이 약을 어떻게 주어야 할까요? | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| ¿Cuándo debería volver? | 언제 다시 와야 하나요? | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| ¿Hay algo que no deba hacer? | 하지 말아야 할 일이 있나요? | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| ¿Cuánto cuesta la consulta? | 약속 비용은 얼마입니까? | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | 카드로 결제할 수 있나요? | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
| ¿Puede darme las instrucciones por escrito? | 서면으로 지시사항을 알려주실 수 있나요? | 방문하기 전에 이 표현을 연습하세요. | 이 고정 문구를 언어 연습에 사용한 다음 수의사의 지시를 따르세요. |
8단계로 방문을 진행하세요.
각 그룹은 예약, 증상, 세부사항, 이력, 질문, 치료, 안전 및 결제라는 하나의 실질적인 업무를 처리합니다.
방문 예약하기
약속을 정하세요.
Quisiera pedir cita para mi perro. · ¿Hay una cita disponible hoy? · Es la primera vez que venimos.
문제 설명
당신의 애완동물이 무엇을 하고 있는지 말해 보세요.
Mi gato no quiere comer. · Está vomitando y tiene diarrea. · Está muy cansado y no se mueve mucho. · Le cuesta respirar.
세부정보 제공
타이밍, 물, 무게를 언급하세요.
Los síntomas empezaron ayer. · Ha bebido menos agua de lo normal. · Tiene las vacunas al día. · Pesa aproximadamente cinco kilos.
공유 기록
의약품, 알레르기, 백신에 대해 언급하세요.
Está tomando este medicamento. · No tiene alergias conocidas. · ¿Puede revisar su historial?
명확하게 물어보세요
테스트와 설명을 요청하세요.
¿Qué puede estar causando estos síntomas? · ¿Necesita hacerle alguna prueba? · ¿Puede explicarme el diagnóstico?
치료 이해
약을 주는 방법과 언제 반납해야 하는지 물어보십시오.
¿Qué tratamiento recomienda? · ¿Cómo debo darle este medicamento? · ¿Cuándo debería volver?
진료를 안전하게 유지하세요
해야 할 일과 피해야 할 일을 확인하세요.
¿Hay algo que no deba hacer?
방문을 닫습니다
비용과 서면 지침에 대해 문의하십시오.
¿Cuánto cuesta la consulta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Puede darme las instrucciones por escrito?
짧은 수의사 대화
A: Quisiera pedir cita para mi perro. — B: ¿Hay una cita disponible hoy?
A: Mi gato no quiere comer. Los síntomas empezaron ayer. — B: ¿Está tomando algún medicamento?
A: ¿Qué tratamiento recomienda? ¿Puede darme las instrucciones por escrito? — B: Sí, claro.
수의학 스페인어를 신체, 약국 및 응급 어휘 가이드와 연결하세요.
스페인어 약국 문구 스페인어 비상 문구 스페인어로 된 신체 부위
5분 수의사 방문 루틴
- 각 단계마다 하나의 문구를 선택하십시오.
- 짧은 대화를 큰 소리로 읽어보세요.
- 번역을 덮고 스페인어를 기억하십시오.
- 소유자 및 진료소 역할을 연습합니다.
- 치료를 반복하고 기억에서 지침을 반환하십시오.
언어 및 작업 참조
모집 구조와 지역 개설 공식은 Instituto Cervantes 및 RAE–ASALE 자원을 기준으로 확인되었습니다.
FAQ
수의사 진료 예약은 어떻게 하나요?
Quisiera pedir cita para mi perro.라고 말해보세요
증상을 어떻게 설명하나요?
Mi gato no quiere comer 또는 Le cuesta respirar.를 사용하세요.
치료에 관해 어떻게 문의하나요?
¿Qué tratamiento recomienda?라고 말해보세요
의약품과 예방접종에 대해 언급해야 합니까?
예. 수의사에게 중요한 세부 사항을 알려주십시오. 이 기사는 수의사의 조언이 아닙니다.
비용은 어떻게 문의하나요?
¿Cuánto cuesta la consulta?라고 말해보세요
이것이 수의사의 조언입니까?
아니요. 진단이나 치료가 아닌 언어 연습입니다.
24개의 수의학 문구를 복사하세요
집중 검토를 위해 24개의 고정 문구를 사용자 정의 Hola Cards 그룹에 붙여넣으세요.
**스페인어 수의사 예약 문구: 24문구**
Quisiera pedir cita para mi perro. - 내 강아지를 위한 약속을 예약하고 싶습니다.
¿Hay una cita disponible hoy? - 오늘 약속이 있나요?
Es la primera vez que venimos. - 첫 방문입니다.
Mi gato no quiere comer. - 내 고양이는 먹고 싶어하지 않습니다.
Está vomitando y tiene diarrea. - 구토를 하고 설사를 하게 됩니다.
Está muy cansado y no se mueve mucho. - 매우 피곤하고 많이 움직이지 않습니다.
Le cuesta respirar. - 호흡 곤란이 있습니다.
Los síntomas empezaron ayer. - 증상은 어제부터 시작되었습니다.
Ha bebido menos agua de lo normal. - 평소보다 물을 덜 마셨습니다.
Tiene las vacunas al día. - 예방접종이 최신 상태입니다.
Pesa aproximadamente cinco kilos. - 무게는 약 5킬로그램 정도 나갑니다.
Está tomando este medicamento. - 이 약을 복용하고 있습니다.
No tiene alergias conocidas. - 알려진 알레르기가 없습니다.
¿Puede revisar su historial? - 병력을 확인할 수 있나요?
¿Qué puede estar causando estos síntomas? - 이러한 증상의 원인은 무엇입니까?
¿Necesita hacerle alguna prueba? - 테스트가 필요합니까?
¿Puede explicarme el diagnóstico? - 진단에 대해 설명해 주실 수 있나요?
¿Qué tratamiento recomienda? - 어떤 치료법을 권장하시나요?
¿Cómo debo darle este medicamento? - 이 약을 어떻게 주어야 할까요?
¿Cuándo debería volver? - 언제 다시 와야 하나요?
¿Hay algo que no deba hacer? - 하지 말아야 할 일이 있나요?
¿Cuánto cuesta la consulta? - 약속 비용은 얼마입니까?
¿Puedo pagar con tarjeta? - 카드로 결제할 수 있나요?
¿Puede darme las instrucciones por escrito? - 서면으로 지시사항을 알려주실 수 있나요?
Hola Cards의 수의학 스페인어를 검토하세요
iOS 및 Android에서 스페인어 오디오, 작문, 발음, 사용자 정의 그룹 및 검토 모드를 사용하여 36개의 고정 문구를 검토하세요.
