Bir guruhda veterinariya tashrifini mashq qiling
Barcha 36 ta sobit iborani import qiling va ularni iOS yoki Android raqamlarida ispancha audio va yozuv bilan takrorlang. To'liq qo'llanma ilovasiz foydali bo'lib qoladi.
Ispan veterinar tayinlash iboralari
Qanday qilib veterinar bilan ispan tilida gaplashsam bo'ladi?
Uy hayvonidan boshlang, asosiy simptom va qachon boshlangan. Aniq qisqa jumlalar klinikaga nimaga e'tibor berish kerakligini tushunishga yordam beradi.
Ishtaha, suv, vazn, emlashlar, dori-darmonlar va ma'lum allergiya kabi foydali kontekstni baham ko'ring. Tashxisni taxmin qilmang; kuzatganingizni tasvirlab bering.
Ketishdan oldin, davolanishni, dozalash bo'yicha ko'rsatmalarni va qaytish sanasini o'z so'zlaringiz bilan takrorlang va kerak bo'lganda yozma ko'rsatmalarni so'rang.
Aniq tashrif uchun uchta naqsh
Quisiera + infinitiv muloyim buyurtma so‘rovini bajaradi: Quisiera pedir cita.
Tiene + ot alomat yoki holatni ifodalaydi: Tiene diarrea.
¿Puede + infinitiv? keyingi bosqichni tekshiradi: ¿Puede explicarme el diagnóstico?
24 ispan veterinariya tayinlash iboralari
Rezervasyon va alomatlardan savollarga, davolanishga va xavfsiz yaqinlikka o'ting.
| Ispancha ibora | Ma'nosi | Kontekstdagi misol | Qachon foydalanish kerak |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita para mi perro. | Men itim uchun uchrashuv tayinlamoqchiman. | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| ¿Hay una cita disponible hoy? | Bugun uchrashuv bormi? | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| Es la primera vez que venimos. | Bu bizning birinchi tashrifimiz. | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| Mi gato no quiere comer. | Mening mushukim ovqat eyishni xohlamaydi. | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| Está vomitando y tiene diarrea. | Bu qusish va diareya. | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| Está muy cansado y no se mueve mucho. | U juda charchagan va ko'p harakat qilmaydi. | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| Le cuesta respirar. | Nafas olishda muammo bor. | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| Los síntomas empezaron ayer. | Semptomlar kecha boshlangan. | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| Ha bebido menos agua de lo normal. | U odatdagidan kamroq suv ichdi. | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| Tiene las vacunas al día. | Uning emlashlari dolzarb. | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| Pesa aproximadamente cinco kilos. | Uning vazni taxminan besh kilogrammni tashkil qiladi. | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| Está tomando este medicamento. | Bu dorini qabul qiladi. | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| No tiene alergias conocidas. | Unda ma'lum allergiya yo'q. | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| ¿Puede revisar su historial? | Uning tibbiy tarixini tekshira olasizmi? | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| ¿Qué puede estar causando estos síntomas? | Ushbu alomatlarga nima sabab bo'lishi mumkin? | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| ¿Necesita hacerle alguna prueba? | Bunga qandaydir testlar kerakmi? | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| ¿Puede explicarme el diagnóstico? | Menga tashxisni tushuntirib bera olasizmi? | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| ¿Qué tratamiento recomienda? | Qanday davolashni tavsiya qilasiz? | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| ¿Cómo debo darle este medicamento? | Bu dorini qanday berishim kerak? | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| ¿Cuándo debería volver? | Qachon qaytishim kerak? | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| ¿Hay algo que no deba hacer? | Men qilmasligim kerak bo'lgan narsa bormi? | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| ¿Cuánto cuesta la consulta? | Uchrashuv qancha turadi? | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Men karta orqali to'lay olamanmi? | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
| ¿Puede darme las instrucciones por escrito? | Menga yozma ko'rsatmalar bera olasizmi? | Tashrifdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Til amaliyoti uchun ushbu sobit iboradan foydalaning, keyin veterinar ko'rsatmalariga amal qiling. |
Tashrifdan sakkiz bosqichda o'ting
Har bir guruh bitta amaliy vazifani bajaradi: bron qilish, alomatlar, tafsilotlar, tarix, savollar, davolash, xavfsizlik va to'lov.
Tashrifni bron qiling
Uchrashuvni tashkil qiling.
Quisiera pedir cita para mi perro. · ¿Hay una cita disponible hoy? · Es la primera vez que venimos.
Muammoni tasvirlab bering
Uy hayvoningiz nima qilayotganini ayting.
Mi gato no quiere comer. · Está vomitando y tiene diarrea. · Está muy cansado y no se mueve mucho. · Le cuesta respirar.
Tafsilotlarni bering
Vaqt, suv va vaznni eslatib o'ting.
Los síntomas empezaron ayer. · Ha bebido menos agua de lo normal. · Tiene las vacunas al día. · Pesa aproximadamente cinco kilos.
Tarixni baham ko'rish
Dori-darmonlar, allergiya va vaktsinalar haqida gapiring.
Está tomando este medicamento. · No tiene alergias conocidas. · ¿Puede revisar su historial?
Aniq so'rang
Sinovlar va tushuntirishlarni so'rang.
¿Qué puede estar causando estos síntomas? · ¿Necesita hacerle alguna prueba? · ¿Puede explicarme el diagnóstico?
Davolashni tushunish
Qanday qilib dori berishni va qachon qaytishni so'rang.
¿Qué tratamiento recomienda? · ¿Cómo debo darle este medicamento? · ¿Cuándo debería volver?
Ehtiyot bo'ling
Nima qilish kerakligini tekshiring va oldini oling.
¿Hay algo que no deba hacer?
Tashrifni yoping
Narx va yozma ko'rsatmalar haqida so'rang.
¿Cuánto cuesta la consulta? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Puede darme las instrucciones por escrito?
Veterinariya haqida qisqacha suhbat
A: Quisiera pedir cita para mi perro. — B: ¿Hay una cita disponible hoy?
A: Mi gato no quiere comer. Los síntomas empezaron ayer. — B: ¿Está tomando algún medicamento?
A: ¿Qué tratamiento recomienda? ¿Puede darme las instrucciones por escrito? — B: Sí, claro.
Veterinariya ispan tilini tana, dorixona va favqulodda vaziyatlar bo'yicha lug'at qo'llanmalari bilan bog'lang.
Ispan dorixona iboralar Ispan favqulodda iboralar Ispan tilida tana qismlari
Besh daqiqalik veterinariya tashrifi tartibi
- Har bir bosqich uchun bitta iborani tanlang.
- Qisqa suhbatni ovoz chiqarib o'qing.
- Tarjimani yoping va ispan tilini eslang.
- Egasi va klinika rollarini mashq qiling.
- Davolanishni takrorlang va ko'rsatmalarni xotiradan qaytaring.
Til va vazifaga havolalar
Chaqiruv tuzilmasi va mintaqaviy ochilish formulalari Instituto Cervantes va RAE–ASALE resurslariga nisbatan tekshirildi.
FAQ
Qanday qilib veterinar uchrashuvini bron qilishim mumkin?
Quisiera pedir cita para mi perro. deb ayting
Semptomlarni qanday tasvirlashim mumkin?
Mi gato no quiere comer yoki Le cuesta respirar. dan foydalaning
Davolash haqida qanday so'rashim mumkin?
¿Qué tratamiento recomienda? deb ayting
Dori-darmonlar va emlashlar haqida gapirishim kerakmi?
Ha. Veterinarga muhim tafsilotlarni ayting; Ushbu maqola veterinariya maslahati emas.
Narx haqida qanday so'rashim mumkin?
¿Cuánto cuesta la consulta? deb ayting
Bu veterinariya maslahatimi?
Yo'q. Bu diagnostika yoki davolash emas, balki til amaliyotidir.
24 ta veterinariya iborasini ko'chiring
Ushbu 24 ta sobit iborani diqqat bilan koʻrib chiqish uchun maxsus Hola Cards guruhiga joylashtiring.
**Ispan veterinariya iboralari: 24 ta ibora**
Quisiera pedir cita para mi perro. - Men itim uchun uchrashuv tayinlamoqchiman.
¿Hay una cita disponible hoy? - Bugun uchrashuv bormi?
Es la primera vez que venimos. - Bu bizning birinchi tashrifimiz.
Mi gato no quiere comer. - Mening mushukim ovqat eyishni xohlamaydi.
Está vomitando y tiene diarrea. - Bu qusish va diareya.
Está muy cansado y no se mueve mucho. - U juda charchagan va ko'p harakat qilmaydi.
Le cuesta respirar. - Nafas olishda muammo bor.
Los síntomas empezaron ayer. - Semptomlar kecha boshlangan.
Ha bebido menos agua de lo normal. - U odatdagidan kamroq suv ichdi.
Tiene las vacunas al día. - Uning emlashlari dolzarb.
Pesa aproximadamente cinco kilos. - Uning vazni taxminan besh kilogrammni tashkil qiladi.
Está tomando este medicamento. - Bu dorini qabul qiladi.
No tiene alergias conocidas. - Unda ma'lum allergiya yo'q.
¿Puede revisar su historial? - Uning tibbiy tarixini tekshira olasizmi?
¿Qué puede estar causando estos síntomas? - Ushbu alomatlarga nima sabab bo'lishi mumkin?
¿Necesita hacerle alguna prueba? - Bunga qandaydir testlar kerakmi?
¿Puede explicarme el diagnóstico? - Menga tashxisni tushuntirib bera olasizmi?
¿Qué tratamiento recomienda? - Qanday davolashni tavsiya qilasiz?
¿Cómo debo darle este medicamento? - Bu dorini qanday berishim kerak?
¿Cuándo debería volver? - Qachon qaytishim kerak?
¿Hay algo que no deba hacer? - Men qilmasligim kerak bo'lgan narsa bormi?
¿Cuánto cuesta la consulta? - Uchrashuv qancha turadi?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Men karta orqali to'lay olamanmi?
¿Puede darme las instrucciones por escrito? - Menga yozma ko'rsatmalar bera olasizmi?
Hola Cards da veterinariya ispanchasini ko‘rib chiqing
iOS va Android da ispancha audio, yozish, talaffuz, maxsus guruhlar va ko‘rib chiqish rejimlari bilan 36 ta sobit iboralarni ko‘rib chiqing.
