Esercitati insieme sulla persona e sul verbo
Importa i 30 esempi, quindi utilizza l'audio e la scrittura spagnola per ricordare sia il soggetto che la forma verbale su iOS o Android. La guida rimane completa senza l'app.
Pronomi soggetto spagnoli
Cosa sono i pronomi soggetto spagnoli?
Un pronome soggetto sostituisce la persona o il gruppo che esegue l'azione. Yo si riferisce all'oratore; tú, vos, usted, vosotros/as e ustedes si rivolgono agli ascoltatori; él, ella, ellos e ellas si riferiscono ad altre persone.
Usted significa “tu” ma accetta un verbo in terza persona singolare: usted habla. Ustedes accetta la terza persona plurale: ustedes hablan. Vos normalmente sostituisce tú nelle regioni voseo e ha forme come vos hablás e vos sos.
Lo spagnolo è una lingua che abbandona i soggetti. Normalmente Hablo español è sufficiente per “Parlo spagnolo”. Aggiungere yo quando si contrastano gli interlocutori, si corregge qualcuno o si rimuove un'ambiguità.
Panoramica della tabella soggetto-pronome spagnolo
Singolare: yo; tú o regionale vos; formale usted; él; ella.
Plurale: nosotros/nosotras; Spagna-informale vosotros/vosotras; ustedes; ellos/ellas.
Accordo verbale: usted utilizza la forma él/ella e ustedes utilizza la forma ellos/ellas.
Scelta regionale: l'America Latina normalmente usa ustedes per il plurale “tu”; la maggior parte della Spagna distingue l'informale vosotros/as dal formale ustedes.
30 esempi di pronomi soggetto spagnoli
I primi blocchi stabiliscono ogni pronome con un verbo concordante. L'ultimo blocco mostra omissione, contrasto ed enfasi naturali.
| Frase spagnola | Senso | Esempio nel contesto | Perché questo pronome |
|---|---|---|---|
| Yo estudio español. | Studio spagnolo. | Yo estudio español después del trabajo. | Yo nomina l'oratore; viene spesso omesso. |
| Tú hablas muy rápido. | Parli molto velocemente. | Tú hablas muy rápido para mí. | Tú si rivolge a un ascoltatore familiare. |
| Vos hablás muy claro. | Parli molto chiaramente. (voseo) | En Argentina, vos hablás muy claro. | Vos è informale singolare in voseo regioni. |
| Usted vive aquí. | Tu vivi qui. (formale) | Disculpe, ¿usted vive aquí? | Usted è formale o rispettoso e accetta un verbo in terza persona. |
| Él trabaja en casa. | Lavora a casa. | Él trabaja en casa los viernes. | Él o ella nomina un'altra persona singolare. |
| Ella aprende español. | Impara lo spagnolo. | Ella aprende español con audio. | Él o ella nomina un'altra persona singolare. |
| Yo soy de Argentina. | Vengo dall'Argentina. | Yo soy de Argentina, pero vivo en Chile. | Yo nomina l'oratore; viene spesso omesso. |
| Tú eres mi amigo. | Tu sei mio amico. | Tú eres mi amigo de la universidad. | Tú si rivolge a un ascoltatore familiare. |
| Vos sos muy amable. | Sei molto gentile. (voseo) | Vos sos muy amable conmigo. | Vos è informale singolare in voseo regioni. |
| Usted tiene razón. | Hai ragione. (formale) | Sí, usted tiene razón. | Usted è formale o rispettoso e accetta un verbo in terza persona. |
| Él quiere café. | Vuole un caffè. | Él quiere café sin azúcar. | Él o ella nomina un'altra persona singolare. |
| Ella puede venir. | Può venire. | Ella puede venir mañana. | Él o ella nomina un'altra persona singolare. |
| Nosotros estudiamos juntos. | Studiamo insieme. | Nosotros estudiamos juntos cada martes. | Nosotros comprende l'altoparlante; nosotras è un gruppo tutto al femminile. |
| Nosotras vivimos cerca. | Viviamo nelle vicinanze. (tutte donne) | Nosotras vivimos cerca de la escuela. | Nosotros comprende l'altoparlante; nosotras è un gruppo tutto al femminile. |
| Vosotros habláis español. | Parlate tutti spagnolo. (Spagna) | Vosotros habláis español en casa. | Vosotros/as è plurale informale soprattutto in Spagna. |
| Vosotras sois estudiantes. | Siete tutti studenti. (Spagna, tutte donne) | Vosotras sois estudiantes de medicina. | Vosotros/as è plurale informale soprattutto in Spagna. |
| Ustedes trabajan aquí. | Lavorate tutti qui. | ¿Ustedes trabajan aquí todos los días? | Ustedes è plurale “tu” e accetta un verbo della terza persona plurale. |
| Ellos comen tarde. | Mangiano tardi. | Ellos comen tarde los sábados. | Ellos è maschile o misto; ellas è tutto femminile. |
| Ellas escriben bien. | Scrivono bene. (tutte donne) | Ellas escriben muy bien en español. | Ellos è maschile o misto; ellas è tutto femminile. |
| Nosotros somos amigos. | Siamo amici. | Nosotros somos amigos desde la escuela. | Nosotros comprende l'altoparlante; nosotras è un gruppo tutto al femminile. |
| Nosotras tenemos clase. | Abbiamo lezione. (tutte donne) | Nosotras tenemos clase a las nueve. | Nosotros comprende l'altoparlante; nosotras è un gruppo tutto al femminile. |
| Vosotros vivís en Madrid. | Vivete tutti a Madrid. (Spagna) | ¿Vosotros vivís en Madrid o en Toledo? | Vosotros/as è plurale informale soprattutto in Spagna. |
| Vosotras podéis pasar. | Potete entrare tutti. (Spagna, tutte donne) | Vosotras podéis pasar primero. | Vosotros/as è plurale informale soprattutto in Spagna. |
| Ustedes quieren aprender. | Tutti voi volete imparare. | Ustedes quieren aprender español rápido. | Ustedes è plurale “tu” e accetta un verbo della terza persona plurale. |
| Ellos van al centro. | Vanno in centro. | Ellos van al centro en autobús. | Ellos è maschile o misto; ellas è tutto femminile. |
| Ellas están listas. | Sono pronti. (tutte donne) | Ellas están listas para salir. | Ellos è maschile o misto; ellas è tutto femminile. |
| Hablo español. | Parlo spagnolo. | Hablo español todos los días. | La desinenza del verbo identifica già il soggetto. |
| ¿Trabajas aquí? | Lavori qui? | Perdona, ¿trabajas aquí? | La desinenza del verbo identifica già il soggetto. |
| Ella estudia francés y él estudia español. | Lei studia il francese e lui lo spagnolo. | Ella estudia francés y él estudia español; no hacen el mismo curso. | Mantieni entrambi i pronomi per contrastare due persone. |
| Yo no dije eso; tú lo dijiste. | Non ho detto questo; l'hai fatto. | Yo no dije eso; tú lo dijiste ayer. | Il pronome porta enfasi correttiva. |
Impara il sistema in quattro blocchi
Separa i soggetti singolari, plurali, omessi e contrastanti prima di mescolarli nella conversazione.
Soggetti singolari
Scegli tra parlante, ascoltatore familiare o regionale, ascoltatore formale e terza persona.
Yo estudio español. · Tú hablas muy rápido. · Vos hablás muy claro. · Usted vive aquí. · Él trabaja en casa. · Ella aprende español. · Yo soy de Argentina. · Tú eres mi amigo. · Vos sos muy amable. · Usted tiene razón. · Él quiere café. · Ella puede venir.
Soggetti plurali
Distinguere i gruppi che includono l'oratore, gli ascoltatori o altre persone.
Nosotros estudiamos juntos. · Nosotras vivimos cerca. · Vosotros habláis español. · Vosotras sois estudiantes. · Ustedes trabajan aquí. · Ellos comen tarde. · Ellas escriben bien. · Nosotros somos amigos. · Nosotras tenemos clase. · Vosotros vivís en Madrid. · Vosotras podéis pasar. · Ustedes quieren aprender. · Ellos van al centro. · Ellas están listas.
Omissione naturale
Rimuovi il pronome quando il verbo e il contesto identificano già il soggetto.
Hablo español. · ¿Trabajas aquí?
Contrasto ed enfasi
Conserva i pronomi quando la frase deve distinguere o correggere le persone.
Ella estudia francés y él estudia español. · Yo no dije eso; tú lo dijiste.
Quando dovresti pronunciare il pronome?
Ometterlo quando il verbo coniugato e il contesto identificano il soggetto: Vivo en Córdoba; Estudiamos por la noche. Questo è il modello quotidiano neutro.
Conservalo per contrasto o enfasi: Ella estudia francés y él estudia español; Yo no dije eso. Aiuta anche quando due possibili soggetti condividono la stessa forma verbale.
Trattate tú, vos e usted come scelte sociali e regionali, non come etichette di vocabolario intercambiabili. Abbina la forma locale e il suo accordo verbale.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. È scaricabile gratuitamente, non richiede alcun account, può mostrare annunci pubblicitari nella versione gratuita, mentre Premium rimuove gli annunci pubblicitari e funziona offline. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco; le carte supportano traduzioni in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco e 18 modalità di pratica e di gioco. Gli attuali filtri delle forme verbali coprono yo, tú, él/ella, nosotros e ellos/ellas. Non esiste una traccia separata delle forme verbali vos o vosotros, quindi usa la guida stessa per quelle forme regionali.
Continua con le desinenze del presente, i verbi per principianti, ser e estar, i saluti e le flashcard sui verbi.
Terminazioni del presente spagnolo 50 verbi spagnoli per principianti Ser contro estar per principianti Saluti e presentazioni in spagnolo App per flashcard sui verbi spagnoli
Una routine di pratica di cinque minuti
- Leggi la colonna singolare ad alta voce una volta.
- Abbina ogni pronome plurale alla desinenza del verbo.
- Pronuncia una frase con tú, una con usted e una con vos.
- Rimuovi il pronome laddove il verbo rende ancora chiaro il soggetto.
- Aggiungi i pronomi per creare un contrasto tra due persone.
Riferimenti grammaticali
L'ambito di A1–A2, la tabella delle persone grammaticali, la regola di omissione e l'uso regionale di vos sono stati confrontati con queste fonti.
- Instituto Cervantes: inventario grammaticale A1–A2
- RAE: coniugazione spagnola e persone grammaticali
- RAE: uso regionale di vos
FAQ
Quali sono i pronomi soggetto spagnoli?
Sono yo, tú o vos, usted, él, ella, nosotros/nosotras, vosotros/vosotras, ustedes, ellos e ellas.
Perché lo spagnolo omette i pronomi soggetto?
Le desinenze verbali spesso identificano la persona, quindi Hablo español significa già “parlo spagnolo”.
Qual è la differenza tra tú e usted?
Tú è familiare singolare “tu”; usted è formale o rispettoso e accetta un verbo in terza persona singolare. La pratica regionale varia.
Qual è la differenza tra vosotros e ustedes?
Vosotros/as è il plurale informale “tu” principalmente in Spagna. Ustedes è plurale “tu” in tutta l'America Latina e plurale formale in gran parte della Spagna.
Hola Cards ha tutte le forme verbali regionali?
No. I filtri attuali coprono yo, tú, él/ella, nosotros e ellos/ellas. La guida include vos e vosotros, ma l'app non ha una traccia separata per loro.
Copia i 30 esempi in Hola Cards
Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla il blocco. L'app riconosce il titolo e le righe "Spagnolo - traduzione".
**Pronomi soggetto spagnoli: 30 esempi**
Yo estudio español. - Studio spagnolo.
Tú hablas muy rápido. - Parli molto velocemente.
Vos hablás muy claro. - Parli molto chiaramente. (voseo)
Usted vive aquí. - Tu vivi qui. (formale)
Él trabaja en casa. - Lavora a casa.
Ella aprende español. - Impara lo spagnolo.
Yo soy de Argentina. - Vengo dall'Argentina.
Tú eres mi amigo. - Tu sei mio amico.
Vos sos muy amable. - Sei molto gentile. (voseo)
Usted tiene razón. - Hai ragione. (formale)
Él quiere café. - Vuole un caffè.
Ella puede venir. - Può venire.
Nosotros estudiamos juntos. - Studiamo insieme.
Nosotras vivimos cerca. - Viviamo nelle vicinanze. (tutte donne)
Vosotros habláis español. - Parlate tutti spagnolo. (Spagna)
Vosotras sois estudiantes. - Siete tutti studenti. (Spagna, tutte donne)
Ustedes trabajan aquí. - Lavorate tutti qui.
Ellos comen tarde. - Mangiano tardi.
Ellas escriben bien. - Scrivono bene. (tutte donne)
Nosotros somos amigos. - Siamo amici.
Nosotras tenemos clase. - Abbiamo lezione. (tutte donne)
Vosotros vivís en Madrid. - Vivete tutti a Madrid. (Spagna)
Vosotras podéis pasar. - Potete entrare tutti. (Spagna, tutte donne)
Ustedes quieren aprender. - Tutti voi volete imparare.
Ellos van al centro. - Vanno in centro.
Ellas están listas. - Sono pronti. (tutte donne)
Hablo español. - Parlo spagnolo.
¿Trabajas aquí? - Lavori qui?
Ella estudia francés y él estudia español. - Lei studia il francese e lui lo spagnolo.
Yo no dije eso; tú lo dijiste. - Non ho detto questo; l'hai fatto.
Ripassa i pronomi soggetto spagnoli in Hola Cards
Esercitati con i 30 esempi con audio, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati e ripasso spaziato in spagnolo su iOS e Android.
